Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 2. Riga, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

stände und Anlagen, und dem einzigen Jo-
hann Sobieski schenken wir seinen Tanz.

O Marsyas! so rief die Dithyrambische
Flöte vom Munde, die dich wie den Alcibi-
ades verunziert: erst lerne von den Griechen
Bacchische Gegenstände wählen, dränge dich
zu ihren Chören, Festen und Tänzen: lerne
den Vater des Weins, in seiner ganzen
genesi und in seinen Thaten kennen: koste,
aus den Dichtern, und aus dem Dichteri-
schen Plato etwas von dem heiligen Trank
der Corybanten; statt dich bey elenden Com-
mentatoren aufzuhalten, die einander ausge-
schrieben, lerne vom Pindar nichts sterbli-
ches zu sagen, und prüfe deine Versuche
nachher nach dem, was uns Lucian noch zu
guter lezt von den Griechen verrathen hat.

To didaxasthai de toi
eidoti raiteron. Agno-
mon de, to me promathein.
Kouphoterai gar. apeiraton phrenes.*

Jch rufe dies unverdeutscht dem Verf. zu,
dem ich aus vielen Ursachen wünsche, Pin-

dar

* Olymp. Od.[] 8. p. 216. nach der Schmid.
Ausgabe.

Y 5

ſtaͤnde und Anlagen, und dem einzigen Jo-
hann Sobieski ſchenken wir ſeinen Tanz.

O Marſyas! ſo rief die Dithyrambiſche
Floͤte vom Munde, die dich wie den Alcibi-
ades verunziert: erſt lerne von den Griechen
Bacchiſche Gegenſtaͤnde waͤhlen, draͤnge dich
zu ihren Choͤren, Feſten und Taͤnzen: lerne
den Vater des Weins, in ſeiner ganzen
γενεσι und in ſeinen Thaten kennen: koſte,
aus den Dichtern, und aus dem Dichteri-
ſchen Plato etwas von dem heiligen Trank
der Corybanten; ſtatt dich bey elenden Com-
mentatoren aufzuhalten, die einander ausge-
ſchrieben, lerne vom Pindar nichts ſterbli-
ches zu ſagen, und pruͤfe deine Verſuche
nachher nach dem, was uns Lucian noch zu
guter lezt von den Griechen verrathen hat.

Το διδαξασϑαι δε τοι
ειδοτι ραϊτερον. Αγνω-
μον δε, το μη προμαϑειν.
Κουφοτεραι γαρ. απειρατων φρενες.*

Jch rufe dies unverdeutſcht dem Verf. zu,
dem ich aus vielen Urſachen wuͤnſche, Pin-

dar

* Olymp. Od.[] 8. p. 216. nach der Schmid.
Ausgabe.

Y 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0165" n="333"/>
&#x017F;ta&#x0364;nde und Anlagen, und dem einzigen <hi rendition="#fr">Jo-<lb/>
hann Sobieski</hi> &#x017F;chenken wir &#x017F;einen Tanz.</p><lb/>
          <p>O Mar&#x017F;yas! &#x017F;o rief die Dithyrambi&#x017F;che<lb/>
Flo&#x0364;te vom Munde, die dich wie den Alcibi-<lb/>
ades verunziert: er&#x017F;t lerne von den Griechen<lb/>
Bacchi&#x017F;che Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde wa&#x0364;hlen, dra&#x0364;nge dich<lb/>
zu ihren Cho&#x0364;ren, Fe&#x017F;ten und Ta&#x0364;nzen: lerne<lb/>
den Vater des Weins, in &#x017F;einer ganzen<lb/>
&#x03B3;&#x03B5;&#x03BD;&#x03B5;&#x03C3;&#x03B9; und in &#x017F;einen Thaten kennen: ko&#x017F;te,<lb/>
aus den Dichtern, und aus dem Dichteri-<lb/>
&#x017F;chen <hi rendition="#fr">Plato</hi> etwas von dem heiligen Trank<lb/>
der Corybanten; &#x017F;tatt dich bey elenden Com-<lb/>
mentatoren aufzuhalten, die einander ausge-<lb/>
&#x017F;chrieben, lerne vom Pindar nichts &#x017F;terbli-<lb/>
ches zu &#x017F;agen, und pru&#x0364;fe deine Ver&#x017F;uche<lb/>
nachher nach dem, was uns Lucian noch zu<lb/>
guter lezt von den Griechen verrathen hat.</p><lb/>
          <cit>
            <quote>&#x03A4;&#x03BF; &#x03B4;&#x03B9;&#x03B4;&#x03B1;&#x03BE;&#x03B1;&#x03C3;&#x03D1;&#x03B1;&#x03B9; &#x03B4;&#x03B5; &#x03C4;&#x03BF;&#x03B9;<lb/>
&#x03B5;&#x03B9;&#x03B4;&#x03BF;&#x03C4;&#x03B9; &#x03C1;&#x03B1;&#x03CA;&#x03C4;&#x03B5;&#x03C1;&#x03BF;&#x03BD;. &#x0391;&#x03B3;&#x03BD;&#x03C9;-<lb/>
&#x03BC;&#x03BF;&#x03BD; &#x03B4;&#x03B5;, &#x03C4;&#x03BF; &#x03BC;&#x03B7; &#x03C0;&#x03C1;&#x03BF;&#x03BC;&#x03B1;&#x03D1;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BD;.<lb/>
&#x039A;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C6;&#x03BF;&#x03C4;&#x03B5;&#x03C1;&#x03B1;&#x03B9; &#x03B3;&#x03B1;&#x03C1;. &#x03B1;&#x03C0;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C4;&#x03C9;&#x03BD; &#x03C6;&#x03C1;&#x03B5;&#x03BD;&#x03B5;&#x03C2;.<note place="foot" n="*">Olymp. Od.<gap/> 8. p. 216. nach der Schmid.<lb/>
Ausgabe.</note></quote>
            <bibl/>
          </cit><lb/>
          <p>Jch rufe dies unverdeut&#x017F;cht dem Verf. zu,<lb/>
dem ich aus vielen Ur&#x017F;achen wu&#x0364;n&#x017F;che, Pin-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Y 5</fw><fw place="bottom" type="catch">dar</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[333/0165] ſtaͤnde und Anlagen, und dem einzigen Jo- hann Sobieski ſchenken wir ſeinen Tanz. O Marſyas! ſo rief die Dithyrambiſche Floͤte vom Munde, die dich wie den Alcibi- ades verunziert: erſt lerne von den Griechen Bacchiſche Gegenſtaͤnde waͤhlen, draͤnge dich zu ihren Choͤren, Feſten und Taͤnzen: lerne den Vater des Weins, in ſeiner ganzen γενεσι und in ſeinen Thaten kennen: koſte, aus den Dichtern, und aus dem Dichteri- ſchen Plato etwas von dem heiligen Trank der Corybanten; ſtatt dich bey elenden Com- mentatoren aufzuhalten, die einander ausge- ſchrieben, lerne vom Pindar nichts ſterbli- ches zu ſagen, und pruͤfe deine Verſuche nachher nach dem, was uns Lucian noch zu guter lezt von den Griechen verrathen hat. Το διδαξασϑαι δε τοι ειδοτι ραϊτερον. Αγνω- μον δε, το μη προμαϑειν. Κουφοτεραι γαρ. απειρατων φρενες. * Jch rufe dies unverdeutſcht dem Verf. zu, dem ich aus vielen Urſachen wuͤnſche, Pin- dar * Olymp. Od._ 8. p. 216. nach der Schmid. Ausgabe. Y 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767/165
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 2. Riga, 1767, S. 333. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur02_1767/165>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.