Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

die Belagerung von Troja, die Himmels-
stürmerei, und alle jene Fabeln, die in der
Geschichte ihren Ursprung haben, so schöpfe-
risch in poetische Leiber zu hüllen, und ihnen
dichterischen Geist einzuhauchen. Was ist
Skamander, und Olymp, und alle die heilige
Oerter und Geschichte, die der Stoff zu ih-
rer Mythologie ursprünglich gewesen? Jch
besehe sie in den Reisebeschreibungen, ich ziehe
in der alten Geschichte ihren poetischen
Schmuck aus, was sind sie? -- Himmel!
das habe ich alles in meinem Lande, in mei-
ner Geschichte, rings um mich liegt der Stoff
zu diesem poetischen Gebäude; aber eins fehlt:
poetischer Geist. Bewundern müssen wir
euch, ihr Alten, und die Augen niederschla-
gen: ihr erhobt Kleinigkeiten aus dem Stau-
be, zu einer glänzenden Höhe; wir lassen die
ganze Schöpfung um uns, öde und wüst trau-
ren, um euch nur zu plündern, und das Ge-
plünderte elend anzuwenden.

Wenn Horaz sich einen Augustus unsrer
Zeit wählte: würde er wohl unter den Trüm-
mern alter mythologischen Geschichte sich ver-
irren, oder ists wahrscheinlicher, er würde

auf

die Belagerung von Troja, die Himmels-
ſtuͤrmerei, und alle jene Fabeln, die in der
Geſchichte ihren Urſprung haben, ſo ſchoͤpfe-
riſch in poetiſche Leiber zu huͤllen, und ihnen
dichteriſchen Geiſt einzuhauchen. Was iſt
Skamander, und Olymp, und alle die heilige
Oerter und Geſchichte, die der Stoff zu ih-
rer Mythologie urſpruͤnglich geweſen? Jch
beſehe ſie in den Reiſebeſchreibungen, ich ziehe
in der alten Geſchichte ihren poetiſchen
Schmuck aus, was ſind ſie? — Himmel!
das habe ich alles in meinem Lande, in mei-
ner Geſchichte, rings um mich liegt der Stoff
zu dieſem poetiſchen Gebaͤude; aber eins fehlt:
poetiſcher Geiſt. Bewundern muͤſſen wir
euch, ihr Alten, und die Augen niederſchla-
gen: ihr erhobt Kleinigkeiten aus dem Stau-
be, zu einer glaͤnzenden Hoͤhe; wir laſſen die
ganze Schoͤpfung um uns, oͤde und wuͤſt trau-
ren, um euch nur zu pluͤndern, und das Ge-
pluͤnderte elend anzuwenden.

Wenn Horaz ſich einen Auguſtus unſrer
Zeit waͤhlte: wuͤrde er wohl unter den Truͤm-
mern alter mythologiſchen Geſchichte ſich ver-
irren, oder iſts wahrſcheinlicher, er wuͤrde

auf

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0162" n="154"/>
die <hi rendition="#fr">Belagerung von Troja,</hi> die <hi rendition="#fr">Himmels-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;rmerei,</hi> und alle jene Fabeln, die <hi rendition="#fr">in der<lb/>
Ge&#x017F;chichte</hi> ihren Ur&#x017F;prung haben, &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;pfe-<lb/>
ri&#x017F;ch in poeti&#x017F;che Leiber zu hu&#x0364;llen, und ihnen<lb/>
dichteri&#x017F;chen Gei&#x017F;t einzuhauchen. Was i&#x017F;t<lb/>
Skamander, und Olymp, und alle die heilige<lb/>
Oerter und Ge&#x017F;chichte, die der Stoff zu ih-<lb/>
rer Mythologie ur&#x017F;pru&#x0364;nglich gewe&#x017F;en? Jch<lb/>
be&#x017F;ehe &#x017F;ie in den Rei&#x017F;ebe&#x017F;chreibungen, ich ziehe<lb/>
in der alten Ge&#x017F;chichte ihren poeti&#x017F;chen<lb/>
Schmuck aus, was &#x017F;ind &#x017F;ie? &#x2014; Himmel!<lb/>
das habe ich alles in meinem Lande, in mei-<lb/>
ner Ge&#x017F;chichte, rings um mich liegt der Stoff<lb/>
zu die&#x017F;em poeti&#x017F;chen Geba&#x0364;ude; aber eins fehlt:<lb/>
poeti&#x017F;cher Gei&#x017F;t. Bewundern mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir<lb/>
euch, ihr Alten, und die Augen nieder&#x017F;chla-<lb/>
gen: ihr erhobt Kleinigkeiten aus dem Stau-<lb/>
be, zu einer gla&#x0364;nzenden Ho&#x0364;he; wir la&#x017F;&#x017F;en die<lb/>
ganze Scho&#x0364;pfung um uns, o&#x0364;de und wu&#x0364;&#x017F;t trau-<lb/>
ren, um euch nur zu plu&#x0364;ndern, und das Ge-<lb/>
plu&#x0364;nderte elend anzuwenden.</p><lb/>
                <p>Wenn <hi rendition="#fr">Horaz</hi> &#x017F;ich einen Augu&#x017F;tus un&#x017F;rer<lb/>
Zeit wa&#x0364;hlte: wu&#x0364;rde er wohl unter den Tru&#x0364;m-<lb/>
mern alter mythologi&#x017F;chen Ge&#x017F;chichte &#x017F;ich ver-<lb/>
irren, oder i&#x017F;ts wahr&#x017F;cheinlicher, er wu&#x0364;rde<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">auf</fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[154/0162] die Belagerung von Troja, die Himmels- ſtuͤrmerei, und alle jene Fabeln, die in der Geſchichte ihren Urſprung haben, ſo ſchoͤpfe- riſch in poetiſche Leiber zu huͤllen, und ihnen dichteriſchen Geiſt einzuhauchen. Was iſt Skamander, und Olymp, und alle die heilige Oerter und Geſchichte, die der Stoff zu ih- rer Mythologie urſpruͤnglich geweſen? Jch beſehe ſie in den Reiſebeſchreibungen, ich ziehe in der alten Geſchichte ihren poetiſchen Schmuck aus, was ſind ſie? — Himmel! das habe ich alles in meinem Lande, in mei- ner Geſchichte, rings um mich liegt der Stoff zu dieſem poetiſchen Gebaͤude; aber eins fehlt: poetiſcher Geiſt. Bewundern muͤſſen wir euch, ihr Alten, und die Augen niederſchla- gen: ihr erhobt Kleinigkeiten aus dem Stau- be, zu einer glaͤnzenden Hoͤhe; wir laſſen die ganze Schoͤpfung um uns, oͤde und wuͤſt trau- ren, um euch nur zu pluͤndern, und das Ge- pluͤnderte elend anzuwenden. Wenn Horaz ſich einen Auguſtus unſrer Zeit waͤhlte: wuͤrde er wohl unter den Truͤm- mern alter mythologiſchen Geſchichte ſich ver- irren, oder iſts wahrſcheinlicher, er wuͤrde auf

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/162
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/162>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.