Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Nur heran, Missethäter! - - - Guten Tag!
"Warum hast du nicht den 14. Abschnitt aus
"meinem Herrn Collegen Longin herausge-
"schnitten, und auf das Pult, wo du ordinair
"deine Muse sizzen hattest, angenagelt, um
"jederzeit die großen Muster des Alterthums
"vor dir zu haben? Warum die alte Mytho-
"logie verrückt? Wohlan! höre deinen Na-
"men griechisch von der skutale lesen:
". . rd . . proteros exithi! denn du hast
"einen verkehrten Geschmack einführen wol-
"len."

Dies jüngste Gericht ging mir lange durch
die Seele: ich entschloß mich in der Angst,
nicht blos den 14ten Abschnitt aus dem Lon-
gin, sondern die ganze Mythologie, damit
kein Punkt in ihr verrückt werde, fest anzu-
schlagen, an das Pult, wo ordinair meine

Muse
Worten etwas von der übelanstehenden Leb-
haftigkeit zu zeigen, mit der einige von den letz-
ten Recensionen der Litt. Br. sich wegwerfen.
Vielleicht wäre es zur Ehre des Werks gewe-
sen, wenn nach dem 17. Theile der 24. gefolgt,
oder einige Br. (z. E. 288. 91. 92. 95. 216. u. a.)
weggeblieben, oder diese Theile durchgängig
nahrhafter gemacht wären.
L 2

„Nur heran, Miſſethaͤter! ‒ ‒ ‒ Guten Tag!
„Warum haſt du nicht den 14. Abſchnitt aus
„meinem Herrn Collegen Longin herausge-
„ſchnitten, und auf das Pult, wo du ordinair
„deine Muſe ſizzen hatteſt, angenagelt, um
„jederzeit die großen Muſter des Alterthums
„vor dir zu haben? Warum die alte Mytho-
„logie verruͤckt? Wohlan! hoͤre deinen Na-
„men griechiſch von der σκυταλη leſen:
„. . ρδ . . προτερος εξιϑι! denn du haſt
„einen verkehrten Geſchmack einfuͤhren wol-
„len.„

Dies juͤngſte Gericht ging mir lange durch
die Seele: ich entſchloß mich in der Angſt,
nicht blos den 14ten Abſchnitt aus dem Lon-
gin, ſondern die ganze Mythologie, damit
kein Punkt in ihr verruͤckt werde, feſt anzu-
ſchlagen, an das Pult, wo ordinair meine

Muſe
Worten etwas von der uͤbelanſtehenden Leb-
haftigkeit zu zeigen, mit der einige von den letz-
ten Recenſionen der Litt. Br. ſich wegwerfen.
Vielleicht waͤre es zur Ehre des Werks gewe-
ſen, wenn nach dem 17. Theile der 24. gefolgt,
oder einige Br. (z. E. 288. 91. 92. 95. 216. u. a.)
weggeblieben, oder dieſe Theile durchgaͤngig
nahrhafter gemacht waͤren.
L 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0171" n="163"/>
&#x201E;Nur heran, Mi&#x017F;&#x017F;etha&#x0364;ter! &#x2012; &#x2012; &#x2012; Guten Tag!<lb/>
&#x201E;Warum ha&#x017F;t du nicht den 14. Ab&#x017F;chnitt aus<lb/>
&#x201E;meinem Herrn Collegen <hi rendition="#fr">Longin</hi> herausge-<lb/>
&#x201E;&#x017F;chnitten, und auf das Pult, wo du ordinair<lb/>
&#x201E;deine Mu&#x017F;e &#x017F;izzen hatte&#x017F;t, angenagelt, um<lb/>
&#x201E;jederzeit die großen Mu&#x017F;ter des Alterthums<lb/>
&#x201E;vor dir zu haben? Warum die alte Mytho-<lb/>
&#x201E;logie verru&#x0364;ckt? Wohlan! ho&#x0364;re deinen Na-<lb/>
&#x201E;men griechi&#x017F;ch von der &#x03C3;&#x03BA;&#x03C5;&#x03C4;&#x03B1;&#x03BB;&#x03B7; le&#x017F;en:<lb/>
&#x201E;. . &#x03C1;&#x03B4; . . &#x03C0;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C4;&#x03B5;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C2; &#x03B5;&#x03BE;&#x03B9;&#x03D1;&#x03B9;! denn du ha&#x017F;t<lb/>
&#x201E;einen verkehrten Ge&#x017F;chmack einfu&#x0364;hren wol-<lb/>
&#x201E;len.&#x201E;</p><lb/>
                <p>Dies ju&#x0364;ng&#x017F;te Gericht ging mir lange durch<lb/>
die Seele: ich ent&#x017F;chloß mich in der Ang&#x017F;t,<lb/>
nicht blos den 14ten Ab&#x017F;chnitt aus dem <hi rendition="#fr">Lon-<lb/>
gin,</hi> &#x017F;ondern die ganze Mythologie, damit<lb/>
kein Punkt in ihr verru&#x0364;ckt werde, fe&#x017F;t anzu-<lb/>
&#x017F;chlagen, an das Pult, wo ordinair meine<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Mu&#x017F;e</fw><lb/><note xml:id="seg2pn_3_2" prev="#seg2pn_3_1" place="foot" n="**">Worten etwas von der u&#x0364;belan&#x017F;tehenden Leb-<lb/>
haftigkeit zu zeigen, mit der einige von den letz-<lb/>
ten Recen&#x017F;ionen der Litt. Br. &#x017F;ich wegwerfen.<lb/>
Vielleicht wa&#x0364;re es zur Ehre des Werks gewe-<lb/>
&#x017F;en, wenn nach dem 17. Theile der 24. gefolgt,<lb/>
oder einige Br. (z. E. 288. 91. 92. 95. 216. u. a.)<lb/>
weggeblieben, oder die&#x017F;e Theile durchga&#x0364;ngig<lb/>
nahrhafter gemacht wa&#x0364;ren.</note><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[163/0171] „Nur heran, Miſſethaͤter! ‒ ‒ ‒ Guten Tag! „Warum haſt du nicht den 14. Abſchnitt aus „meinem Herrn Collegen Longin herausge- „ſchnitten, und auf das Pult, wo du ordinair „deine Muſe ſizzen hatteſt, angenagelt, um „jederzeit die großen Muſter des Alterthums „vor dir zu haben? Warum die alte Mytho- „logie verruͤckt? Wohlan! hoͤre deinen Na- „men griechiſch von der σκυταλη leſen: „. . ρδ . . προτερος εξιϑι! denn du haſt „einen verkehrten Geſchmack einfuͤhren wol- „len.„ Dies juͤngſte Gericht ging mir lange durch die Seele: ich entſchloß mich in der Angſt, nicht blos den 14ten Abſchnitt aus dem Lon- gin, ſondern die ganze Mythologie, damit kein Punkt in ihr verruͤckt werde, feſt anzu- ſchlagen, an das Pult, wo ordinair meine Muſe ** ** Worten etwas von der uͤbelanſtehenden Leb- haftigkeit zu zeigen, mit der einige von den letz- ten Recenſionen der Litt. Br. ſich wegwerfen. Vielleicht waͤre es zur Ehre des Werks gewe- ſen, wenn nach dem 17. Theile der 24. gefolgt, oder einige Br. (z. E. 288. 91. 92. 95. 216. u. a.) weggeblieben, oder dieſe Theile durchgaͤngig nahrhafter gemacht waͤren. L 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/171
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/171>, abgerufen am 15.05.2024.