Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erdichtungen so schön, daß sie wieder zu ei-
nem Ganzen Gelegenheit geben können. Die
Ode an einen Granatapfel, in Berlin ge-
wachsen, hat hierinne viele vorzügliche Bei-
spiele, und weil ich in einer seltengewordnen
Wochenschrift * Erläuterungen finde, die
nicht blos die Ode erklären; sondern uns auf
die feinsten Schönheiten aufmerksam, und
mit den Jdeen der poetischen Kunst ver-
traut machen, nach welchen der Dichter ar-
beitete: so mache ich meinen Lesern und mir
ein Vergnügen, wenn ich sie hersetze:

O die du dich zur Königinu der Früchte
mit deinem eignen Laube krönen mußt,
Aurorens Kind 1), an welchem Sonnenlichte
Zerspaltest du die Purpurrothe Brust,
Die Proserpinen2) ihre Körner
Jm Tartarus zu kosten trieb
und
* Critische Nachrichten aus dem Reiche der Ge-
lehrs. Berl. bei Haude und Sp. 1750. St. 6.
1) Sie wächst im heißen Orient und verirrt sich
nach Norden.
2) Proserpine ward vom Pluto entführt. Ceres
bekam die Erlaubniß, ihre Tochter wieder zu
holen,

Erdichtungen ſo ſchoͤn, daß ſie wieder zu ei-
nem Ganzen Gelegenheit geben koͤnnen. Die
Ode an einen Granatapfel, in Berlin ge-
wachſen, hat hierinne viele vorzuͤgliche Bei-
ſpiele, und weil ich in einer ſeltengewordnen
Wochenſchrift * Erlaͤuterungen finde, die
nicht blos die Ode erklaͤren; ſondern uns auf
die feinſten Schoͤnheiten aufmerkſam, und
mit den Jdeen der poetiſchen Kunſt ver-
traut machen, nach welchen der Dichter ar-
beitete: ſo mache ich meinen Leſern und mir
ein Vergnuͤgen, wenn ich ſie herſetze:

O die du dich zur Koͤniginu der Fruͤchte
mit deinem eignen Laube kroͤnen mußt,
Aurorens Kind 1), an welchem Sonnenlichte
Zerſpalteſt du die Purpurrothe Bruſt,
Die Proſerpinen2) ihre Koͤrner
Jm Tartarus zu koſten trieb
und
* Critiſche Nachrichten aus dem Reiche der Ge-
lehrſ. Berl. bei Haude und Sp. 1750. St. 6.
1) Sie waͤchſt im heißen Orient und verirrt ſich
nach Norden.
2) Proſerpine ward vom Pluto entfuͤhrt. Ceres
bekam die Erlaubniß, ihre Tochter wieder zu
holen,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0184" n="176"/>
Erdichtungen &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n, daß &#x017F;ie wieder zu ei-<lb/>
nem Ganzen Gelegenheit geben ko&#x0364;nnen. Die<lb/>
Ode an einen <hi rendition="#fr">Granatapfel,</hi> in <hi rendition="#fr">Berlin</hi> ge-<lb/>
wach&#x017F;en, hat hierinne viele vorzu&#x0364;gliche Bei-<lb/>
&#x017F;piele, und weil ich in einer &#x017F;eltengewordnen<lb/>
Wochen&#x017F;chrift <note place="foot" n="*">Criti&#x017F;che Nachrichten aus dem Reiche der Ge-<lb/>
lehr&#x017F;. Berl. bei Haude und Sp. 1750. St. 6.</note> Erla&#x0364;uterungen finde, die<lb/>
nicht blos die Ode erkla&#x0364;ren; &#x017F;ondern uns auf<lb/>
die fein&#x017F;ten Scho&#x0364;nheiten aufmerk&#x017F;am, und<lb/>
mit den Jdeen der poeti&#x017F;chen Kun&#x017F;t ver-<lb/>
traut machen, nach welchen der Dichter ar-<lb/>
beitete: &#x017F;o mache ich meinen Le&#x017F;ern und mir<lb/>
ein Vergnu&#x0364;gen, wenn ich &#x017F;ie her&#x017F;etze:</p><lb/>
                <cit>
                  <quote>
                    <lg type="poem">
                      <l>O die du dich zur Ko&#x0364;niginu der Fru&#x0364;chte</l><lb/>
                      <l>mit deinem eignen Laube kro&#x0364;nen mußt,</l><lb/>
                      <l>Aurorens Kind <note place="foot" n="1)">Sie wa&#x0364;ch&#x017F;t im heißen Orient und verirrt &#x017F;ich<lb/>
nach Norden.</note>, an welchem Sonnenlichte</l><lb/>
                      <l>Zer&#x017F;palte&#x017F;t du die Purpurrothe Bru&#x017F;t,</l><lb/>
                      <l>Die Pro&#x017F;erpinen<note xml:id="seg2pn_4_1" next="#seg2pn_4_2" place="foot" n="2)">Pro&#x017F;erpine ward vom Pluto entfu&#x0364;hrt. Ceres<lb/>
bekam die Erlaubniß, ihre Tochter wieder zu<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">holen,</fw></note> ihre Ko&#x0364;rner</l><lb/>
                      <l>Jm Tartarus zu ko&#x017F;ten trieb</l><lb/>
                      <fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/>
                    </lg>
                  </quote>
                </cit>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[176/0184] Erdichtungen ſo ſchoͤn, daß ſie wieder zu ei- nem Ganzen Gelegenheit geben koͤnnen. Die Ode an einen Granatapfel, in Berlin ge- wachſen, hat hierinne viele vorzuͤgliche Bei- ſpiele, und weil ich in einer ſeltengewordnen Wochenſchrift * Erlaͤuterungen finde, die nicht blos die Ode erklaͤren; ſondern uns auf die feinſten Schoͤnheiten aufmerkſam, und mit den Jdeen der poetiſchen Kunſt ver- traut machen, nach welchen der Dichter ar- beitete: ſo mache ich meinen Leſern und mir ein Vergnuͤgen, wenn ich ſie herſetze: O die du dich zur Koͤniginu der Fruͤchte mit deinem eignen Laube kroͤnen mußt, Aurorens Kind 1), an welchem Sonnenlichte Zerſpalteſt du die Purpurrothe Bruſt, Die Proſerpinen 2) ihre Koͤrner Jm Tartarus zu koſten trieb und * Critiſche Nachrichten aus dem Reiche der Ge- lehrſ. Berl. bei Haude und Sp. 1750. St. 6. 1) Sie waͤchſt im heißen Orient und verirrt ſich nach Norden. 2) Proſerpine ward vom Pluto entfuͤhrt. Ceres bekam die Erlaubniß, ihre Tochter wieder zu holen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/184
Zitationshilfe: Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/184>, abgerufen am 16.05.2024.