Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

stische Gelehrsamkeit und Römische Sprache
waren zu sehr verwebt in einander.

Das seltsame Urtheil des seel. Christs ist
nur dem ersten Anblick nach selten: die deut-
sche Sprache habe seit dem 16 ten Jahrhundert
viel von ihrer Vortreflichkeit verlohren. Be-
trachtet man es näher, und hat wahres Ge-
fühl von der innern Stärke einer Sprache:
und vermag die wichtigen Vortheile der
Schwäbischen Sänger, und die körnichte
Sprache deutscher Schriftsteller voriger Zei-
ten; oder auch nur den Vater Opitz in sei-
ner Prose und Poesie zu schmecken: so muß
man bei der Rückkehr zu unsrer neueren
Sprache, man muß ausrufen: das ist ganz
ander Deutsch! Jenes hat ganz andre Feh-
ler und ganz andre Schönheiten; der Geist
hat sich verändert. Alsdenn werden freilich
die Reulinge unsere junge Mundart loben,
und sie haben Recht; denn unstreitig ist sie
geläufiger und runder im Perioden, artiger
in Bestimmung der Wortwürde, und künst-
licher geworden. Aber ein ächter Deutscher
wird sich aus dieser rauhen und einfältigen
Sprache unendlich viel zurückwünschen; er

wird

ſtiſche Gelehrſamkeit und Roͤmiſche Sprache
waren zu ſehr verwebt in einander.

Das ſeltſame Urtheil des ſeel. Chriſts iſt
nur dem erſten Anblick nach ſelten: die deut-
ſche Sprache habe ſeit dem 16 ten Jahrhundert
viel von ihrer Vortreflichkeit verlohren. Be-
trachtet man es naͤher, und hat wahres Ge-
fuͤhl von der innern Staͤrke einer Sprache:
und vermag die wichtigen Vortheile der
Schwaͤbiſchen Saͤnger, und die koͤrnichte
Sprache deutſcher Schriftſteller voriger Zei-
ten; oder auch nur den Vater Opitz in ſei-
ner Proſe und Poeſie zu ſchmecken: ſo muß
man bei der Ruͤckkehr zu unſrer neueren
Sprache, man muß ausrufen: das iſt ganz
ander Deutſch! Jenes hat ganz andre Feh-
ler und ganz andre Schoͤnheiten; der Geiſt
hat ſich veraͤndert. Alsdenn werden freilich
die Reulinge unſere junge Mundart loben,
und ſie haben Recht; denn unſtreitig iſt ſie
gelaͤufiger und runder im Perioden, artiger
in Beſtimmung der Wortwuͤrde, und kuͤnſt-
licher geworden. Aber ein aͤchter Deutſcher
wird ſich aus dieſer rauhen und einfaͤltigen
Sprache unendlich viel zuruͤckwuͤnſchen; er

wird

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0032" n="24"/>
&#x017F;ti&#x017F;che Gelehr&#x017F;amkeit und Ro&#x0364;mi&#x017F;che Sprache<lb/>
waren zu &#x017F;ehr verwebt in einander.</p><lb/>
                <p>Das &#x017F;elt&#x017F;ame Urtheil des &#x017F;eel. <hi rendition="#fr">Chri&#x017F;ts</hi> i&#x017F;t<lb/>
nur dem er&#x017F;ten Anblick nach &#x017F;elten: die deut-<lb/>
&#x017F;che Sprache habe &#x017F;eit dem 16 ten Jahrhundert<lb/>
viel von ihrer Vortreflichkeit verlohren. Be-<lb/>
trachtet man es na&#x0364;her, und hat wahres Ge-<lb/>
fu&#x0364;hl von der innern Sta&#x0364;rke einer Sprache:<lb/>
und vermag die wichtigen Vortheile der<lb/>
Schwa&#x0364;bi&#x017F;chen Sa&#x0364;nger, und die ko&#x0364;rnichte<lb/>
Sprache deut&#x017F;cher Schrift&#x017F;teller voriger Zei-<lb/>
ten; oder auch nur den Vater Opitz in &#x017F;ei-<lb/>
ner Pro&#x017F;e und Poe&#x017F;ie zu &#x017F;chmecken: &#x017F;o muß<lb/>
man bei der Ru&#x0364;ckkehr zu un&#x017F;rer neueren<lb/>
Sprache, man muß ausrufen: <hi rendition="#fr">das i&#x017F;t ganz<lb/>
ander Deut&#x017F;ch!</hi> Jenes hat ganz andre Feh-<lb/>
ler und ganz andre Scho&#x0364;nheiten; der Gei&#x017F;t<lb/>
hat &#x017F;ich vera&#x0364;ndert. Alsdenn werden freilich<lb/>
die Reulinge un&#x017F;ere junge Mundart loben,<lb/>
und &#x017F;ie haben Recht; denn un&#x017F;treitig i&#x017F;t &#x017F;ie<lb/>
gela&#x0364;ufiger und runder im Perioden, artiger<lb/>
in Be&#x017F;timmung der Wortwu&#x0364;rde, und ku&#x0364;n&#x017F;t-<lb/>
licher geworden. Aber ein a&#x0364;chter Deut&#x017F;cher<lb/>
wird &#x017F;ich aus die&#x017F;er rauhen und einfa&#x0364;ltigen<lb/>
Sprache unendlich viel zuru&#x0364;ckwu&#x0364;n&#x017F;chen; er<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wird</fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[24/0032] ſtiſche Gelehrſamkeit und Roͤmiſche Sprache waren zu ſehr verwebt in einander. Das ſeltſame Urtheil des ſeel. Chriſts iſt nur dem erſten Anblick nach ſelten: die deut- ſche Sprache habe ſeit dem 16 ten Jahrhundert viel von ihrer Vortreflichkeit verlohren. Be- trachtet man es naͤher, und hat wahres Ge- fuͤhl von der innern Staͤrke einer Sprache: und vermag die wichtigen Vortheile der Schwaͤbiſchen Saͤnger, und die koͤrnichte Sprache deutſcher Schriftſteller voriger Zei- ten; oder auch nur den Vater Opitz in ſei- ner Proſe und Poeſie zu ſchmecken: ſo muß man bei der Ruͤckkehr zu unſrer neueren Sprache, man muß ausrufen: das iſt ganz ander Deutſch! Jenes hat ganz andre Feh- ler und ganz andre Schoͤnheiten; der Geiſt hat ſich veraͤndert. Alsdenn werden freilich die Reulinge unſere junge Mundart loben, und ſie haben Recht; denn unſtreitig iſt ſie gelaͤufiger und runder im Perioden, artiger in Beſtimmung der Wortwuͤrde, und kuͤnſt- licher geworden. Aber ein aͤchter Deutſcher wird ſich aus dieſer rauhen und einfaͤltigen Sprache unendlich viel zuruͤckwuͤnſchen; er wird

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/32
Zitationshilfe:	Herder, Johann Gottfried von: Ueber die neuere Deutsche Litteratur. Bd. 3. Riga, 1767, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/herder_litteratur03_1767/32>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.