Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Alexanders es nicht sind, zu verstehen schie-
nen. Meine Mutter hielte so gar das Wort
Einhorn für eine freie Uebersezung des Na-
mens Alexander, und rief mich dahero sehr
oft Einhörnchen obgleich mein Vater nicht
sonderlich damit zufrieden war. Sie hätte
um alles in der Welt willen nicht Olympias
seyn wollen. Es war ihr sehr unangenehm
daß wir heidnische Historien auführten, da-
hero sie so bald sie Krieg und Kriegesgeschrei
im Dorfe hörte uns die Historie vom Joseph
in Vorschlag brachte wozu sie unter andern
den Grund hernahm, weil ich einen bunten
Rock hatte. Indessen bestärkte mein Vater
meinen Entschluß Alexander zu werden, und
war dabey so zufrieden, daß ich den guten
Mann als Feldprobst hätte mitnehmen kön-
nen wenn Alexander einen Feldprobst gehabt
hätte.

Zum Aristander war mein Vater nicht
als ein christlicher Geistliche zu brauchen; eine
so wichtige geistliche Rolle auch Aristander
zu seiner Zeit in der Geschichte Alexanders
spielte. Gelegenheiten machen Diebe, Gele-
genheiten machen Helden: und es ist nicht
zu leugnen daß auch Alexander Gelegenheit
gefunden. Aristander indessen, das wett ich,

hat

Alexanders es nicht ſind, zu verſtehen ſchie-
nen. Meine Mutter hielte ſo gar das Wort
Einhorn fuͤr eine freie Ueberſezung des Na-
mens Alexander, und rief mich dahero ſehr
oft Einhoͤrnchen obgleich mein Vater nicht
ſonderlich damit zufrieden war. Sie haͤtte
um alles in der Welt willen nicht Olympias
ſeyn wollen. Es war ihr ſehr unangenehm
daß wir heidniſche Hiſtorien aufuͤhrten, da-
hero ſie ſo bald ſie Krieg und Kriegesgeſchrei
im Dorfe hoͤrte uns die Hiſtorie vom Joſeph
in Vorſchlag brachte wozu ſie unter andern
den Grund hernahm, weil ich einen bunten
Rock hatte. Indeſſen beſtaͤrkte mein Vater
meinen Entſchluß Alexander zu werden, und
war dabey ſo zufrieden, daß ich den guten
Mann als Feldprobſt haͤtte mitnehmen koͤn-
nen wenn Alexander einen Feldprobſt gehabt
haͤtte.

Zum Ariſtander war mein Vater nicht
als ein chriſtlicher Geiſtliche zu brauchen; eine
ſo wichtige geiſtliche Rolle auch Ariſtander
zu ſeiner Zeit in der Geſchichte Alexanders
ſpielte. Gelegenheiten machen Diebe, Gele-
genheiten machen Helden: und es iſt nicht
zu leugnen daß auch Alexander Gelegenheit
gefunden. Ariſtander indeſſen, das wett ich,

hat

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0102" n="94"/>
Alexanders es nicht &#x017F;ind, zu ver&#x017F;tehen &#x017F;chie-<lb/>
nen. Meine Mutter hielte &#x017F;o gar das Wort<lb/><hi rendition="#fr">Einhorn fu&#x0364;r</hi> eine freie Ueber&#x017F;ezung des Na-<lb/>
mens Alexander, und rief mich dahero &#x017F;ehr<lb/>
oft <hi rendition="#fr">Einho&#x0364;rnchen</hi> obgleich mein Vater nicht<lb/>
&#x017F;onderlich damit zufrieden war. Sie ha&#x0364;tte<lb/>
um alles in der Welt willen nicht <hi rendition="#fr">Olympias</hi><lb/>
&#x017F;eyn wollen. Es war ihr &#x017F;ehr unangenehm<lb/>
daß wir heidni&#x017F;che Hi&#x017F;torien aufu&#x0364;hrten, da-<lb/>
hero &#x017F;ie &#x017F;o bald &#x017F;ie Krieg und Kriegesge&#x017F;chrei<lb/>
im Dorfe ho&#x0364;rte uns die Hi&#x017F;torie vom <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;eph</hi><lb/>
in Vor&#x017F;chlag brachte wozu &#x017F;ie unter andern<lb/>
den Grund hernahm, weil ich einen bunten<lb/>
Rock hatte. Inde&#x017F;&#x017F;en be&#x017F;ta&#x0364;rkte mein Vater<lb/>
meinen Ent&#x017F;chluß Alexander zu werden, und<lb/>
war dabey &#x017F;o zufrieden, daß ich den guten<lb/>
Mann als Feldprob&#x017F;t ha&#x0364;tte mitnehmen ko&#x0364;n-<lb/>
nen wenn <hi rendition="#fr">Alexander</hi> einen <hi rendition="#fr">Feldprob&#x017F;t gehabt<lb/>
ha&#x0364;tte.</hi></p><lb/>
        <p>Zum Ari&#x017F;tander war mein Vater nicht<lb/>
als ein chri&#x017F;tlicher Gei&#x017F;tliche zu brauchen; eine<lb/>
&#x017F;o wichtige gei&#x017F;tliche Rolle auch Ari&#x017F;tander<lb/>
zu &#x017F;einer Zeit in der Ge&#x017F;chichte Alexanders<lb/>
&#x017F;pielte. Gelegenheiten machen Diebe, Gele-<lb/>
genheiten machen Helden: und es i&#x017F;t nicht<lb/>
zu leugnen daß auch Alexander Gelegenheit<lb/>
gefunden. Ari&#x017F;tander inde&#x017F;&#x017F;en, das wett ich,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hat</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[94/0102] Alexanders es nicht ſind, zu verſtehen ſchie- nen. Meine Mutter hielte ſo gar das Wort Einhorn fuͤr eine freie Ueberſezung des Na- mens Alexander, und rief mich dahero ſehr oft Einhoͤrnchen obgleich mein Vater nicht ſonderlich damit zufrieden war. Sie haͤtte um alles in der Welt willen nicht Olympias ſeyn wollen. Es war ihr ſehr unangenehm daß wir heidniſche Hiſtorien aufuͤhrten, da- hero ſie ſo bald ſie Krieg und Kriegesgeſchrei im Dorfe hoͤrte uns die Hiſtorie vom Joſeph in Vorſchlag brachte wozu ſie unter andern den Grund hernahm, weil ich einen bunten Rock hatte. Indeſſen beſtaͤrkte mein Vater meinen Entſchluß Alexander zu werden, und war dabey ſo zufrieden, daß ich den guten Mann als Feldprobſt haͤtte mitnehmen koͤn- nen wenn Alexander einen Feldprobſt gehabt haͤtte. Zum Ariſtander war mein Vater nicht als ein chriſtlicher Geiſtliche zu brauchen; eine ſo wichtige geiſtliche Rolle auch Ariſtander zu ſeiner Zeit in der Geſchichte Alexanders ſpielte. Gelegenheiten machen Diebe, Gele- genheiten machen Helden: und es iſt nicht zu leugnen daß auch Alexander Gelegenheit gefunden. Ariſtander indeſſen, das wett ich, hat

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/102
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/102>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.