Nur ein' ist da und keinem wird ein Wort fehlen. Sieh! wie fein und lieblich ist's, wenn Brüder einträchtlich bey einander woh- nen wirds von Gedanken und von Worten heißen. Es werden Zwillinge seyn, wie Nach- bars Kinder werden sie zusammenhalten.
Hier fuhr er fort, lernen wir Spra- chen um mit der Natur umgehen zu kön- nen. Wir wollen uns ihr gerne bequemen und da ihre Hofsprache unbekannt ist, halten wir viele Sprachen in Bereitschaft, und kommen, da kein Mensch mehr als eine Spra- che recht wissen kann, mit einem Frachtwagen voll Grammaticken und Wörterbüchern um bey der Königin Natur mit Beyhülfe dieser Dolmetscher Audienz zu haben!
Die Natur versteht wie Gott der Herr, eben so gut deutsch als griechisch und latei- nisch, auch sie will nicht mit Worten sondern im Geist und in der Wahrheit verehret seyn. Eine Sprache ist der Hauptstul das eigent- liche Capital, die andern sind die Zinsen.
In dieser Welt sprachst du mit Gott deutsch. Jachnis spricht lettisch mit ihm. Wenn ein Deutscher französisch betet läßt er sich vom lieben Gott französische Vocabeln
über-
Aber die Sprachen ſagt’ ich lieber Vater?
Nur ein’ iſt da und keinem wird ein Wort fehlen. Sieh! wie fein und lieblich iſt’s, wenn Bruͤder eintraͤchtlich bey einander woh- nen wirds von Gedanken und von Worten heißen. Es werden Zwillinge ſeyn, wie Nach- bars Kinder werden ſie zuſammenhalten.
Hier fuhr er fort, lernen wir Spra- chen um mit der Natur umgehen zu koͤn- nen. Wir wollen uns ihr gerne bequemen und da ihre Hofſprache unbekannt iſt, halten wir viele Sprachen in Bereitſchaft, und kommen, da kein Menſch mehr als eine Spra- che recht wiſſen kann, mit einem Frachtwagen voll Grammaticken und Woͤrterbuͤchern um bey der Koͤnigin Natur mit Beyhuͤlfe dieſer Dolmetſcher Audienz zu haben!
Die Natur verſteht wie Gott der Herr, eben ſo gut deutſch als griechiſch und latei- niſch, auch ſie will nicht mit Worten ſondern im Geiſt und in der Wahrheit verehret ſeyn. Eine Sprache iſt der Hauptſtul das eigent- liche Capital, die andern ſind die Zinſen.
In dieſer Welt ſprachſt du mit Gott deutſch. Jachnis ſpricht lettiſch mit ihm. Wenn ein Deutſcher franzoͤſiſch betet laͤßt er ſich vom lieben Gott franzoͤſiſche Vocabeln
uͤber-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0152"n="144"/>
Aber die Sprachen ſagt’ ich lieber Vater?</p><lb/><p>Nur ein’ iſt da und keinem wird ein Wort<lb/>
fehlen. Sieh! wie fein und lieblich iſt’s,<lb/>
wenn Bruͤder eintraͤchtlich bey einander woh-<lb/>
nen wirds von Gedanken und von Worten<lb/>
heißen. Es werden Zwillinge ſeyn, wie Nach-<lb/>
bars Kinder werden ſie zuſammenhalten.</p><lb/><p>Hier fuhr er fort, lernen wir Spra-<lb/>
chen um mit der Natur umgehen zu koͤn-<lb/>
nen. Wir wollen uns ihr gerne bequemen<lb/>
und da ihre Hofſprache unbekannt iſt, halten<lb/>
wir viele Sprachen in Bereitſchaft, und<lb/>
kommen, da kein Menſch mehr als eine Spra-<lb/>
che recht wiſſen kann, mit einem Frachtwagen<lb/>
voll Grammaticken und Woͤrterbuͤchern um<lb/>
bey der Koͤnigin Natur mit Beyhuͤlfe dieſer<lb/>
Dolmetſcher Audienz zu haben!</p><lb/><p>Die Natur verſteht wie Gott der Herr,<lb/>
eben ſo gut deutſch als griechiſch und latei-<lb/>
niſch, auch ſie will nicht mit Worten ſondern<lb/>
im Geiſt und in der Wahrheit verehret ſeyn.<lb/>
Eine Sprache iſt der Hauptſtul das eigent-<lb/>
liche Capital, die andern ſind die Zinſen.</p><lb/><p>In dieſer Welt ſprachſt du mit Gott<lb/>
deutſch. Jachnis ſpricht lettiſch mit ihm.<lb/>
Wenn ein Deutſcher franzoͤſiſch betet laͤßt<lb/>
er ſich vom lieben Gott franzoͤſiſche Vocabeln<lb/><fwplace="bottom"type="catch">uͤber-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[144/0152]
Aber die Sprachen ſagt’ ich lieber Vater?
Nur ein’ iſt da und keinem wird ein Wort
fehlen. Sieh! wie fein und lieblich iſt’s,
wenn Bruͤder eintraͤchtlich bey einander woh-
nen wirds von Gedanken und von Worten
heißen. Es werden Zwillinge ſeyn, wie Nach-
bars Kinder werden ſie zuſammenhalten.
Hier fuhr er fort, lernen wir Spra-
chen um mit der Natur umgehen zu koͤn-
nen. Wir wollen uns ihr gerne bequemen
und da ihre Hofſprache unbekannt iſt, halten
wir viele Sprachen in Bereitſchaft, und
kommen, da kein Menſch mehr als eine Spra-
che recht wiſſen kann, mit einem Frachtwagen
voll Grammaticken und Woͤrterbuͤchern um
bey der Koͤnigin Natur mit Beyhuͤlfe dieſer
Dolmetſcher Audienz zu haben!
Die Natur verſteht wie Gott der Herr,
eben ſo gut deutſch als griechiſch und latei-
niſch, auch ſie will nicht mit Worten ſondern
im Geiſt und in der Wahrheit verehret ſeyn.
Eine Sprache iſt der Hauptſtul das eigent-
liche Capital, die andern ſind die Zinſen.
In dieſer Welt ſprachſt du mit Gott
deutſch. Jachnis ſpricht lettiſch mit ihm.
Wenn ein Deutſcher franzoͤſiſch betet laͤßt
er ſich vom lieben Gott franzoͤſiſche Vocabeln
uͤber-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe01_1778/152>, abgerufen am 12.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.