Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ger! Die eine da! Ein Aug' ins Himmels-
blau getaucht -- der, den sie mit diesem Aug'
ansieht, glaubt, er sähe den Himmel in Mi-
niatür. -- Wenn ich sie zuweilen (denn sie
verdient' es) ganz allein ansah', dann! dann!
fragte mich ihr Auge so, daß es mein Inner-
stes hören konnte: ist's auch wahr? und wenn
ihr mein Auge vorlog! Ja, es ist wahr! o wie
zitterte dann süße Verwirrung in ihrem Auge,
recht als ob wir zur Trau gehen solten, und
noch weiter. -- Das ist ein Mädchen, so ich
dir gönne, (er wandte sich zu mir.) Ihr
Athem göttlich! Bruder! Wen sie anhaucht,
von dem könnt' es heißen: also ward der
Mensch eine lebendige Seele! Sie spielt eine
Laute, Bruder! Des Abends im Sommer,
wenn sie am Fenster diesem Instrument die
Zunge löset -- Zephirs, die eben der Hitze
halber Mittagsruhe gehalten -- denn es ist
im Sommer hier sehr heiß, flatterten ganz
frisch und munter herum, und brachten mir
alles, bis auf die geheimste Bebung zu! Auf
Ehr' in jedem Finger hat sie eine Seele! und
wenn alle diese Seelen einen Ton heraus-
brachten -- Bruder, da ist die Nachtigal
ein Kind! -- Leb wohl, Amalia! Leb wohl!
Ich laß dir einen braven Jungen zurück, der

auch

ger! Die eine da! Ein Aug’ ins Himmels-
blau getaucht — der, den ſie mit dieſem Aug’
anſieht, glaubt, er ſaͤhe den Himmel in Mi-
niatuͤr. — Wenn ich ſie zuweilen (denn ſie
verdient’ es) ganz allein anſah’, dann! dann!
fragte mich ihr Auge ſo, daß es mein Inner-
ſtes hoͤren konnte: iſt’s auch wahr? und wenn
ihr mein Auge vorlog! Ja, es iſt wahr! o wie
zitterte dann ſuͤße Verwirrung in ihrem Auge,
recht als ob wir zur Trau gehen ſolten, und
noch weiter. — Das iſt ein Maͤdchen, ſo ich
dir goͤnne, (er wandte ſich zu mir.) Ihr
Athem goͤttlich! Bruder! Wen ſie anhaucht,
von dem koͤnnt’ es heißen: alſo ward der
Menſch eine lebendige Seele! Sie ſpielt eine
Laute, Bruder! Des Abends im Sommer,
wenn ſie am Fenſter dieſem Inſtrument die
Zunge loͤſet — Zephirs, die eben der Hitze
halber Mittagsruhe gehalten — denn es iſt
im Sommer hier ſehr heiß, flatterten ganz
friſch und munter herum, und brachten mir
alles, bis auf die geheimſte Bebung zu! Auf
Ehr’ in jedem Finger hat ſie eine Seele! und
wenn alle dieſe Seelen einen Ton heraus-
brachten — Bruder, da iſt die Nachtigal
ein Kind! — Leb wohl, Amalia! Leb wohl!
Ich laß dir einen braven Jungen zuruͤck, der

auch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0266" n="258"/>
ger! Die eine da! Ein Aug&#x2019; ins Himmels-<lb/>
blau getaucht &#x2014; der, den &#x017F;ie mit die&#x017F;em Aug&#x2019;<lb/>
an&#x017F;ieht, glaubt, er &#x017F;a&#x0364;he den Himmel in Mi-<lb/>
niatu&#x0364;r. &#x2014; Wenn ich &#x017F;ie zuweilen (denn &#x017F;ie<lb/>
verdient&#x2019; es) ganz allein an&#x017F;ah&#x2019;, dann! dann!<lb/>
fragte mich ihr Auge &#x017F;o, daß es mein Inner-<lb/>
&#x017F;tes ho&#x0364;ren konnte: i&#x017F;t&#x2019;s auch wahr? und wenn<lb/>
ihr mein Auge vorlog! Ja, es i&#x017F;t wahr! o wie<lb/>
zitterte dann &#x017F;u&#x0364;ße Verwirrung in ihrem Auge,<lb/>
recht als ob wir zur Trau gehen &#x017F;olten, und<lb/>
noch weiter. &#x2014; Das i&#x017F;t ein Ma&#x0364;dchen, &#x017F;o ich<lb/>
dir go&#x0364;nne, (er wandte &#x017F;ich zu mir.) Ihr<lb/>
Athem go&#x0364;ttlich! Bruder! Wen &#x017F;ie anhaucht,<lb/>
von dem ko&#x0364;nnt&#x2019; es heißen: <hi rendition="#fr">al&#x017F;o ward der<lb/>
Men&#x017F;ch eine lebendige Seele!</hi> Sie &#x017F;pielt eine<lb/>
Laute, Bruder! Des Abends im Sommer,<lb/>
wenn &#x017F;ie am Fen&#x017F;ter die&#x017F;em In&#x017F;trument die<lb/>
Zunge lo&#x0364;&#x017F;et &#x2014; Zephirs, die eben der Hitze<lb/>
halber Mittagsruhe gehalten &#x2014; denn es i&#x017F;t<lb/>
im Sommer hier &#x017F;ehr heiß, flatterten ganz<lb/>
fri&#x017F;ch und munter herum, und brachten mir<lb/>
alles, bis auf die geheim&#x017F;te Bebung zu! Auf<lb/>
Ehr&#x2019; in jedem Finger hat &#x017F;ie eine Seele! und<lb/>
wenn alle die&#x017F;e Seelen einen Ton heraus-<lb/>
brachten &#x2014; Bruder, da i&#x017F;t die Nachtigal<lb/>
ein Kind! &#x2014; Leb wohl, Amalia! Leb wohl!<lb/>
Ich laß dir einen braven Jungen zuru&#x0364;ck, der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">auch</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[258/0266] ger! Die eine da! Ein Aug’ ins Himmels- blau getaucht — der, den ſie mit dieſem Aug’ anſieht, glaubt, er ſaͤhe den Himmel in Mi- niatuͤr. — Wenn ich ſie zuweilen (denn ſie verdient’ es) ganz allein anſah’, dann! dann! fragte mich ihr Auge ſo, daß es mein Inner- ſtes hoͤren konnte: iſt’s auch wahr? und wenn ihr mein Auge vorlog! Ja, es iſt wahr! o wie zitterte dann ſuͤße Verwirrung in ihrem Auge, recht als ob wir zur Trau gehen ſolten, und noch weiter. — Das iſt ein Maͤdchen, ſo ich dir goͤnne, (er wandte ſich zu mir.) Ihr Athem goͤttlich! Bruder! Wen ſie anhaucht, von dem koͤnnt’ es heißen: alſo ward der Menſch eine lebendige Seele! Sie ſpielt eine Laute, Bruder! Des Abends im Sommer, wenn ſie am Fenſter dieſem Inſtrument die Zunge loͤſet — Zephirs, die eben der Hitze halber Mittagsruhe gehalten — denn es iſt im Sommer hier ſehr heiß, flatterten ganz friſch und munter herum, und brachten mir alles, bis auf die geheimſte Bebung zu! Auf Ehr’ in jedem Finger hat ſie eine Seele! und wenn alle dieſe Seelen einen Ton heraus- brachten — Bruder, da iſt die Nachtigal ein Kind! — Leb wohl, Amalia! Leb wohl! Ich laß dir einen braven Jungen zuruͤck, der auch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/266
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 258. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/266>, abgerufen am 07.05.2024.