Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mich müßte der Teufel plagen, setzte der
Abschiedsredner fort, ein Mädchen in Kö-
nigsberg zu heyrathen, wo Curländer grad'
über logirt haben! -- Ihr werdet Wunder
sehen! und glauben! Schaut die andern selbst,
von denen ich mich, nach dem fatalen Gefech-
te, scheiden mußte, auch die noch Licht! --
Wenn es angeht, schränke sich jeder auf zwey
ein, damit kann man bestehen und bey Ehren
bleiben, einer das rechte, der andern das linke
Auge! -- --

Wie wenig ich von dieser Uebergabe Ge-
brauch gemacht, darf ich nicht bemerken. --
Herr v. G. vergaß zwar seine Dorfdirne, seine
schmucke Trine, nicht; indessen legt' er sich
dennoch, wenn er nicht zu jagdmüde war, ins
Fenster, und dann hatt' er sie, nach seinem
etwas jagdfreyen Ausdruck, wie am Rosen-
kranz! -- Ich habe mich nie in Liebeshändel
andrer Leute gemischt, nur das konnte mir
nicht verborgen bleiben, daß er seine übrige
Zeit (er hatt' indessen nicht viel übrig,) den
beyden von unserm Vorgänger beschriebenen
Mädchens schenkte, mit denen er, wie er zu
sagen pflegte, so ziemlich bekannt wäre. --
Sie sind, sagt' er, meine Dorfdirn' in man-
gelhafter Copie; allein mich soll der Teufel

beym

Mich muͤßte der Teufel plagen, ſetzte der
Abſchiedsredner fort, ein Maͤdchen in Koͤ-
nigsberg zu heyrathen, wo Curlaͤnder grad’
uͤber logirt haben! — Ihr werdet Wunder
ſehen! und glauben! Schaut die andern ſelbſt,
von denen ich mich, nach dem fatalen Gefech-
te, ſcheiden mußte, auch die noch Licht! —
Wenn es angeht, ſchraͤnke ſich jeder auf zwey
ein, damit kann man beſtehen und bey Ehren
bleiben, einer das rechte, der andern das linke
Auge! — —

Wie wenig ich von dieſer Uebergabe Ge-
brauch gemacht, darf ich nicht bemerken. —
Herr v. G. vergaß zwar ſeine Dorfdirne, ſeine
ſchmucke Trine, nicht; indeſſen legt’ er ſich
dennoch, wenn er nicht zu jagdmuͤde war, ins
Fenſter, und dann hatt’ er ſie, nach ſeinem
etwas jagdfreyen Ausdruck, wie am Roſen-
kranz! — Ich habe mich nie in Liebeshaͤndel
andrer Leute gemiſcht, nur das konnte mir
nicht verborgen bleiben, daß er ſeine uͤbrige
Zeit (er hatt’ indeſſen nicht viel uͤbrig,) den
beyden von unſerm Vorgaͤnger beſchriebenen
Maͤdchens ſchenkte, mit denen er, wie er zu
ſagen pflegte, ſo ziemlich bekannt waͤre. —
Sie ſind, ſagt’ er, meine Dorfdirn’ in man-
gelhafter Copie; allein mich ſoll der Teufel

beym

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0270" n="262"/>
          <p>Mich mu&#x0364;ßte der Teufel plagen, &#x017F;etzte der<lb/>
Ab&#x017F;chiedsredner fort, ein Ma&#x0364;dchen in Ko&#x0364;-<lb/>
nigsberg zu heyrathen, wo Curla&#x0364;nder grad&#x2019;<lb/>
u&#x0364;ber logirt haben! &#x2014; Ihr werdet Wunder<lb/>
&#x017F;ehen! und glauben! Schaut die andern &#x017F;elb&#x017F;t,<lb/>
von denen ich mich, nach dem fatalen Gefech-<lb/>
te, &#x017F;cheiden mußte, auch die noch Licht! &#x2014;<lb/>
Wenn es angeht, &#x017F;chra&#x0364;nke &#x017F;ich jeder auf zwey<lb/>
ein, damit kann man be&#x017F;tehen und bey Ehren<lb/>
bleiben, einer das rechte, der andern das linke<lb/>
Auge! &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Wie wenig ich von die&#x017F;er Uebergabe Ge-<lb/>
brauch gemacht, darf ich nicht bemerken. &#x2014;<lb/>
Herr v. G. vergaß zwar &#x017F;eine Dorfdirne, &#x017F;eine<lb/>
&#x017F;chmucke Trine, nicht; inde&#x017F;&#x017F;en legt&#x2019; er &#x017F;ich<lb/>
dennoch, wenn er nicht zu jagdmu&#x0364;de war, ins<lb/>
Fen&#x017F;ter, und dann hatt&#x2019; er &#x017F;ie, nach &#x017F;einem<lb/>
etwas jagdfreyen Ausdruck, wie am Ro&#x017F;en-<lb/>
kranz! &#x2014; Ich habe mich nie in Liebesha&#x0364;ndel<lb/>
andrer Leute gemi&#x017F;cht, nur das konnte mir<lb/>
nicht verborgen bleiben, daß er &#x017F;eine u&#x0364;brige<lb/>
Zeit (er hatt&#x2019; inde&#x017F;&#x017F;en nicht viel u&#x0364;brig,) den<lb/>
beyden von un&#x017F;erm Vorga&#x0364;nger be&#x017F;chriebenen<lb/>
Ma&#x0364;dchens &#x017F;chenkte, mit denen er, wie er zu<lb/>
&#x017F;agen pflegte, &#x017F;o ziemlich bekannt wa&#x0364;re. &#x2014;<lb/>
Sie &#x017F;ind, &#x017F;agt&#x2019; er, meine Dorfdirn&#x2019; in man-<lb/>
gelhafter Copie; allein mich &#x017F;oll der Teufel<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">beym</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[262/0270] Mich muͤßte der Teufel plagen, ſetzte der Abſchiedsredner fort, ein Maͤdchen in Koͤ- nigsberg zu heyrathen, wo Curlaͤnder grad’ uͤber logirt haben! — Ihr werdet Wunder ſehen! und glauben! Schaut die andern ſelbſt, von denen ich mich, nach dem fatalen Gefech- te, ſcheiden mußte, auch die noch Licht! — Wenn es angeht, ſchraͤnke ſich jeder auf zwey ein, damit kann man beſtehen und bey Ehren bleiben, einer das rechte, der andern das linke Auge! — — Wie wenig ich von dieſer Uebergabe Ge- brauch gemacht, darf ich nicht bemerken. — Herr v. G. vergaß zwar ſeine Dorfdirne, ſeine ſchmucke Trine, nicht; indeſſen legt’ er ſich dennoch, wenn er nicht zu jagdmuͤde war, ins Fenſter, und dann hatt’ er ſie, nach ſeinem etwas jagdfreyen Ausdruck, wie am Roſen- kranz! — Ich habe mich nie in Liebeshaͤndel andrer Leute gemiſcht, nur das konnte mir nicht verborgen bleiben, daß er ſeine uͤbrige Zeit (er hatt’ indeſſen nicht viel uͤbrig,) den beyden von unſerm Vorgaͤnger beſchriebenen Maͤdchens ſchenkte, mit denen er, wie er zu ſagen pflegte, ſo ziemlich bekannt waͤre. — Sie ſind, ſagt’ er, meine Dorfdirn’ in man- gelhafter Copie; allein mich ſoll der Teufel beym

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/270
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 262. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/270>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.