nicht beßer, als ein Brautbett', ein Him- melbette nennen kann; so erwiederte der Tischler: "schöner Ausdruck!" Der gute Tischler konnte den Sarg nicht aus Sinn und Gedanken bringen, und selbst, da ihm Herrmann ziemlich laut (er war hitzig ge- worden,) gesagt hatte: "Ein Brautbette" schüttelte der Tischler noch den Kopf -- und dies Schütteln war dem Herrmann widriger, als das vorige Misverständniß vom Him- melbett', und von der Stirn, und von munter und gesund.
In Rücksicht der Jahre hätte freylich Herrmann eher an Sarg, als an Braut, oder, wie man es gewöhnlich in Curland nennt, an ein Himmelbette denken können; wenigstens hätte Herrmann, der ein Weib, wie unsere Mutter gehabt, eine andere, der Seligen -- und ihm anständigere Wahl treffen sollen. Ich will, um aller Parthey- lichkeit auszuweichen, an seine Tochter nicht denken, obgleich auch Töchter, wenn sie wie Mine sind, hiebey einen Blick verdie- nen. --
Seine Schöne war eine Person, die sich in der Nachbarschaft, Gott weiß wie! ein kleines Vermögen erworben hatte. Der
Un-
nicht beßer, als ein Brautbett’, ein Him- melbette nennen kann; ſo erwiederte der Tiſchler: „ſchoͤner Ausdruck!„ Der gute Tiſchler konnte den Sarg nicht aus Sinn und Gedanken bringen, und ſelbſt, da ihm Herrmann ziemlich laut (er war hitzig ge- worden,) geſagt hatte: „Ein Brautbette„ ſchuͤttelte der Tiſchler noch den Kopf — und dies Schuͤtteln war dem Herrmann widriger, als das vorige Misverſtaͤndniß vom Him- melbett’, und von der Stirn, und von munter und geſund.
In Ruͤckſicht der Jahre haͤtte freylich Herrmann eher an Sarg, als an Braut, oder, wie man es gewoͤhnlich in Curland nennt, an ein Himmelbette denken koͤnnen; wenigſtens haͤtte Herrmann, der ein Weib, wie unſere Mutter gehabt, eine andere, der Seligen — und ihm anſtaͤndigere Wahl treffen ſollen. Ich will, um aller Parthey- lichkeit auszuweichen, an ſeine Tochter nicht denken, obgleich auch Toͤchter, wenn ſie wie Mine ſind, hiebey einen Blick verdie- nen. —
Seine Schoͤne war eine Perſon, die ſich in der Nachbarſchaft, Gott weiß wie! ein kleines Vermoͤgen erworben hatte. Der
Un-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0290"n="282"/>
nicht beßer, als ein Brautbett’, ein Him-<lb/>
melbette nennen kann; ſo erwiederte der<lb/>
Tiſchler: „ſchoͤner Ausdruck!„ Der gute<lb/>
Tiſchler konnte den Sarg nicht aus Sinn<lb/>
und Gedanken bringen, und ſelbſt, da ihm<lb/>
Herrmann ziemlich laut (er war hitzig ge-<lb/>
worden,) geſagt hatte: „Ein Brautbette„<lb/>ſchuͤttelte der Tiſchler noch den Kopf — und<lb/>
dies Schuͤtteln war dem Herrmann widriger,<lb/>
als das vorige Misverſtaͤndniß vom <hirendition="#fr">Him-<lb/>
melbett’</hi>, und von der <hirendition="#fr">Stirn</hi>, und von<lb/><hirendition="#fr">munter und geſund</hi>.</p><lb/><p>In Ruͤckſicht der Jahre haͤtte freylich<lb/>
Herrmann eher an Sarg, als an Braut,<lb/>
oder, wie man es gewoͤhnlich in Curland<lb/>
nennt, an ein Himmelbette denken koͤnnen;<lb/>
wenigſtens haͤtte Herrmann, der ein Weib,<lb/>
wie unſere Mutter gehabt, eine andere, der<lb/>
Seligen — und ihm anſtaͤndigere Wahl<lb/>
treffen ſollen. Ich will, um aller Parthey-<lb/>
lichkeit auszuweichen, an ſeine Tochter nicht<lb/>
denken, obgleich auch Toͤchter, wenn ſie<lb/>
wie Mine ſind, hiebey einen Blick verdie-<lb/>
nen. —</p><lb/><p>Seine Schoͤne war eine Perſon, die ſich<lb/>
in der Nachbarſchaft, Gott weiß wie! ein<lb/>
kleines Vermoͤgen erworben hatte. Der<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Un-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[282/0290]
nicht beßer, als ein Brautbett’, ein Him-
melbette nennen kann; ſo erwiederte der
Tiſchler: „ſchoͤner Ausdruck!„ Der gute
Tiſchler konnte den Sarg nicht aus Sinn
und Gedanken bringen, und ſelbſt, da ihm
Herrmann ziemlich laut (er war hitzig ge-
worden,) geſagt hatte: „Ein Brautbette„
ſchuͤttelte der Tiſchler noch den Kopf — und
dies Schuͤtteln war dem Herrmann widriger,
als das vorige Misverſtaͤndniß vom Him-
melbett’, und von der Stirn, und von
munter und geſund.
In Ruͤckſicht der Jahre haͤtte freylich
Herrmann eher an Sarg, als an Braut,
oder, wie man es gewoͤhnlich in Curland
nennt, an ein Himmelbette denken koͤnnen;
wenigſtens haͤtte Herrmann, der ein Weib,
wie unſere Mutter gehabt, eine andere, der
Seligen — und ihm anſtaͤndigere Wahl
treffen ſollen. Ich will, um aller Parthey-
lichkeit auszuweichen, an ſeine Tochter nicht
denken, obgleich auch Toͤchter, wenn ſie
wie Mine ſind, hiebey einen Blick verdie-
nen. —
Seine Schoͤne war eine Perſon, die ſich
in der Nachbarſchaft, Gott weiß wie! ein
kleines Vermoͤgen erworben hatte. Der
Un-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 282. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/290>, abgerufen am 07.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
