Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das ist zu machen. --

Und wie?

Und wie? Sie giebt Ihnen ein Jährli-
liches, so lang sie leben. --

Wenn sie will. --

Sie muß wollen.

Wenn ich zur Scheidung Anlaß gebe?

Wenn auch! -- im Herzen glaub ich sieht
sie nicht ungern --

Daß ich gehe? -- Dies ist auch meine
Hofnung. --

Zu der Meinigen gehört mehr. --

Was mehr?

Sie, meine Englische --

Lieber Herrmann, ich dacht' eben dran.

O wie glücklich bin ich!

Ich dacht' eben, wenn die Frau v. E.
diese Pension nur auf meine Lebenszeit ver-
schränkt, so würden meine künftige Erben --

(Hierbey hätte dem Herrmann angst und bange
werden können; indessen deutet' er diese Erben,
wie es auch wohl gemeint zu seyn den Anschein
hatte, auf sich. --

O englische, o gütigste! Sie denken auch
nach ihrem Tode. -- (Er weinte, denn das

ward
Zweiter Th. U

Das iſt zu machen. —

Und wie?

Und wie? Sie giebt Ihnen ein Jaͤhrli-
liches, ſo lang ſie leben. —

Wenn ſie will. —

Sie muß wollen.

Wenn ich zur Scheidung Anlaß gebe?

Wenn auch! — im Herzen glaub ich ſieht
ſie nicht ungern —

Daß ich gehe? — Dies iſt auch meine
Hofnung. —

Zu der Meinigen gehoͤrt mehr. —

Was mehr?

Sie, meine Engliſche —

Lieber Herrmann, ich dacht’ eben dran.

O wie gluͤcklich bin ich!

Ich dacht’ eben, wenn die Frau v. E.
dieſe Penſion nur auf meine Lebenszeit ver-
ſchraͤnkt, ſo wuͤrden meine kuͤnftige Erben —

(Hierbey haͤtte dem Herrmann angſt und bange
werden koͤnnen; indeſſen deutet’ er dieſe Erben,
wie es auch wohl gemeint zu ſeyn den Anſchein
hatte, auf ſich. —

O engliſche, o guͤtigſte! Sie denken auch
nach ihrem Tode. — (Er weinte, denn das

ward
Zweiter Th. U
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0313" n="305"/>
          <p>Das i&#x017F;t zu machen. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Und wie?</p><lb/>
          <p>Und wie? Sie giebt Ihnen ein Ja&#x0364;hrli-<lb/>
liches, &#x017F;o lang &#x017F;ie leben. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Wenn &#x017F;ie will. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Sie muß wollen.</p><lb/>
          <p>Wenn ich zur Scheidung Anlaß gebe?</p><lb/>
          <p>Wenn auch! &#x2014; im Herzen glaub ich &#x017F;ieht<lb/>
&#x017F;ie nicht ungern &#x2014;</p><lb/>
          <p>Daß ich gehe? &#x2014; Dies i&#x017F;t auch meine<lb/>
Hofnung. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Zu der Meinigen geho&#x0364;rt mehr. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Was mehr?</p><lb/>
          <p>Sie, meine Engli&#x017F;che &#x2014;</p><lb/>
          <p>Lieber Herrmann, ich dacht&#x2019; eben dran.</p><lb/>
          <p>O wie glu&#x0364;cklich bin ich!</p><lb/>
          <p>Ich dacht&#x2019; eben, wenn die Frau v. E.<lb/>
die&#x017F;e Pen&#x017F;ion nur auf meine Lebenszeit ver-<lb/>
&#x017F;chra&#x0364;nkt, &#x017F;o wu&#x0364;rden meine ku&#x0364;nftige Erben &#x2014;</p><lb/>
          <list>
            <item>(Hierbey ha&#x0364;tte dem Herrmann ang&#x017F;t und bange<lb/>
werden ko&#x0364;nnen; inde&#x017F;&#x017F;en deutet&#x2019; er die&#x017F;e Erben,<lb/>
wie es auch wohl gemeint zu &#x017F;eyn den An&#x017F;chein<lb/>
hatte, auf &#x017F;ich. &#x2014;</item>
          </list><lb/>
          <p>O engli&#x017F;che, o gu&#x0364;tig&#x017F;te! Sie denken auch<lb/>
nach ihrem Tode. &#x2014; (Er weinte, denn das<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">Zweiter Th.</hi> U</fw><fw place="bottom" type="catch">ward</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[305/0313] Das iſt zu machen. — Und wie? Und wie? Sie giebt Ihnen ein Jaͤhrli- liches, ſo lang ſie leben. — Wenn ſie will. — Sie muß wollen. Wenn ich zur Scheidung Anlaß gebe? Wenn auch! — im Herzen glaub ich ſieht ſie nicht ungern — Daß ich gehe? — Dies iſt auch meine Hofnung. — Zu der Meinigen gehoͤrt mehr. — Was mehr? Sie, meine Engliſche — Lieber Herrmann, ich dacht’ eben dran. O wie gluͤcklich bin ich! Ich dacht’ eben, wenn die Frau v. E. dieſe Penſion nur auf meine Lebenszeit ver- ſchraͤnkt, ſo wuͤrden meine kuͤnftige Erben — (Hierbey haͤtte dem Herrmann angſt und bange werden koͤnnen; indeſſen deutet’ er dieſe Erben, wie es auch wohl gemeint zu ſeyn den Anſchein hatte, auf ſich. — O engliſche, o guͤtigſte! Sie denken auch nach ihrem Tode. — (Er weinte, denn das ward Zweiter Th. U

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/313
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 305. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/313>, abgerufen am 02.05.2024.