Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Mädchen hat Verstand, wie ein Engel, oder
beßer, wie ein Teufel. Gegen mich ist sie
ein Teufel. Damit Sie, lieber Herr-
mann, sich alles zurückerinnern, worauf
es bey der Sache ankommt; so bitt' ich
ja nicht zu vergessen und zu versäumen, Min-
chen alle zwölf Stunden, und wenn es auch
öfter wäre, zu sagen, daß ich heyrathe und
zwar aus lichterloher Liebe. Sie wissen es
anders, lieber Freund! allein Mine braucht
es nicht anders zu wissen, wenn ich nicht
müßte. -- Es ist wenigstens ein zehnfaches
Muß, das eilfte sag' ich keinem, als Ih-
nen, meinem vertrautesten Freunde! Ich
habe Reiseschulden, und im kurzen werden
ein halb Duzend A Datos eintreffen. Se-
hen Sie nur, lieber Herrmann! um sie
recht von meiner ehrlich und redlichen Ab-
sicht zu überzeugen; ich will das Testaments-
fräulein und Minchen zu gleicher Zeit, mit
einer Klatsche zwo Fliegen. -- Sagen Sie
selbst, wie mir bey der Trau zu Muthe seyn
müßte, wenn ich nicht auf den Trost ihres
Engels rechnen könnte. Ihr gutes Herz
wird mich nicht verwahrlosen. Alle Welt
hat Holz zu diesem Brande gelegt, und nun
verbrenn' ich in dieser Flamme. Ich weiß

alle
Y 2

Maͤdchen hat Verſtand, wie ein Engel, oder
beßer, wie ein Teufel. Gegen mich iſt ſie
ein Teufel. Damit Sie, lieber Herr-
mann, ſich alles zuruͤckerinnern, worauf
es bey der Sache ankommt; ſo bitt’ ich
ja nicht zu vergeſſen und zu verſaͤumen, Min-
chen alle zwoͤlf Stunden, und wenn es auch
oͤfter waͤre, zu ſagen, daß ich heyrathe und
zwar aus lichterloher Liebe. Sie wiſſen es
anders, lieber Freund! allein Mine braucht
es nicht anders zu wiſſen, wenn ich nicht
muͤßte. — Es iſt wenigſtens ein zehnfaches
Muß, das eilfte ſag’ ich keinem, als Ih-
nen, meinem vertrauteſten Freunde! Ich
habe Reiſeſchulden, und im kurzen werden
ein halb Duzend A Datos eintreffen. Se-
hen Sie nur, lieber Herrmann! um ſie
recht von meiner ehrlich und redlichen Ab-
ſicht zu uͤberzeugen; ich will das Teſtaments-
fraͤulein und Minchen zu gleicher Zeit, mit
einer Klatſche zwo Fliegen. — Sagen Sie
ſelbſt, wie mir bey der Trau zu Muthe ſeyn
muͤßte, wenn ich nicht auf den Troſt ihres
Engels rechnen koͤnnte. Ihr gutes Herz
wird mich nicht verwahrloſen. Alle Welt
hat Holz zu dieſem Brande gelegt, und nun
verbrenn’ ich in dieſer Flamme. Ich weiß

alle
Y 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0347" n="339"/>
Ma&#x0364;dchen hat Ver&#x017F;tand, wie ein Engel, oder<lb/>
beßer, wie ein Teufel. Gegen mich i&#x017F;t &#x017F;ie<lb/>
ein Teufel. Damit Sie, lieber Herr-<lb/>
mann, &#x017F;ich alles zuru&#x0364;ckerinnern, worauf<lb/>
es bey der Sache ankommt; &#x017F;o bitt&#x2019; ich<lb/>
ja nicht zu verge&#x017F;&#x017F;en und zu ver&#x017F;a&#x0364;umen, Min-<lb/>
chen alle zwo&#x0364;lf Stunden, und wenn es auch<lb/>
o&#x0364;fter wa&#x0364;re, zu &#x017F;agen, daß ich heyrathe und<lb/>
zwar aus lichterloher Liebe. Sie wi&#x017F;&#x017F;en es<lb/>
anders, lieber Freund! allein Mine braucht<lb/>
es nicht anders zu wi&#x017F;&#x017F;en, wenn ich nicht<lb/>
mu&#x0364;ßte. &#x2014; Es i&#x017F;t wenig&#x017F;tens ein zehnfaches<lb/>
Muß, das eilfte &#x017F;ag&#x2019; ich keinem, als Ih-<lb/>
nen, meinem vertraute&#x017F;ten Freunde! Ich<lb/>
habe Rei&#x017F;e&#x017F;chulden, und im kurzen werden<lb/>
ein halb Duzend <hi rendition="#aq">A Datos</hi> eintreffen. Se-<lb/>
hen Sie nur, lieber Herrmann! um &#x017F;ie<lb/>
recht von meiner ehrlich und redlichen Ab-<lb/>
&#x017F;icht zu u&#x0364;berzeugen; ich will das Te&#x017F;taments-<lb/>
fra&#x0364;ulein und Minchen zu gleicher Zeit, mit<lb/>
einer Klat&#x017F;che zwo Fliegen. &#x2014; Sagen Sie<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t, wie mir bey der Trau zu Muthe &#x017F;eyn<lb/>
mu&#x0364;ßte, wenn ich nicht auf den Tro&#x017F;t ihres<lb/>
Engels rechnen ko&#x0364;nnte. Ihr gutes Herz<lb/>
wird mich nicht verwahrlo&#x017F;en. Alle Welt<lb/>
hat Holz zu die&#x017F;em Brande gelegt, und nun<lb/>
verbrenn&#x2019; ich in die&#x017F;er Flamme. Ich weiß<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Y 2</fw><fw place="bottom" type="catch">alle</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[339/0347] Maͤdchen hat Verſtand, wie ein Engel, oder beßer, wie ein Teufel. Gegen mich iſt ſie ein Teufel. Damit Sie, lieber Herr- mann, ſich alles zuruͤckerinnern, worauf es bey der Sache ankommt; ſo bitt’ ich ja nicht zu vergeſſen und zu verſaͤumen, Min- chen alle zwoͤlf Stunden, und wenn es auch oͤfter waͤre, zu ſagen, daß ich heyrathe und zwar aus lichterloher Liebe. Sie wiſſen es anders, lieber Freund! allein Mine braucht es nicht anders zu wiſſen, wenn ich nicht muͤßte. — Es iſt wenigſtens ein zehnfaches Muß, das eilfte ſag’ ich keinem, als Ih- nen, meinem vertrauteſten Freunde! Ich habe Reiſeſchulden, und im kurzen werden ein halb Duzend A Datos eintreffen. Se- hen Sie nur, lieber Herrmann! um ſie recht von meiner ehrlich und redlichen Ab- ſicht zu uͤberzeugen; ich will das Teſtaments- fraͤulein und Minchen zu gleicher Zeit, mit einer Klatſche zwo Fliegen. — Sagen Sie ſelbſt, wie mir bey der Trau zu Muthe ſeyn muͤßte, wenn ich nicht auf den Troſt ihres Engels rechnen koͤnnte. Ihr gutes Herz wird mich nicht verwahrloſen. Alle Welt hat Holz zu dieſem Brande gelegt, und nun verbrenn’ ich in dieſer Flamme. Ich weiß alle Y 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/347
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 339. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/347>, abgerufen am 02.05.2024.