Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sich so heraus, daß jedes aufmerkte. Als
er aber nah' an das Stadtthor kam, Luc.
im siebenten Capitel im eilften Vers: als er
aber nah' an das Stadtthor kam, siehe da
trug man einen Todten heraus, der ein
einziger Sohn war seiner Mutter. --

So wenig diese Wort' eine Deutung auf
mich zu haben schienen; so fielen doch auch
diese Worte schwer auf mich, und es war
mir, als sagte wer "das bist du -- du bist
die Person des Todes! --"

Wie kommt das, mein Lieber, wenn es
einem so ist, als hörte man eine Stimme:
das bist du!

Nach der Predigt ward gesungen aus
Befiel du deine Wege die letzten Verse:

Der Anfang war:

Auf, auf, gib deinen Schmerzen
und Sorgen gute Nacht!
Laß fahren, was im Herzen
dir bangen Kummer macht!
Der lezte Vers ist schon längst mein Lieb-
ling gewesen, und, nach dieser Leichenpre-
digt auf mich, war ers noch weit mehr.

Mach' End, o Herr! mach Ende
mit aller meiner Noth --
stärk meine Füß' und Hände,
und

ſich ſo heraus, daß jedes aufmerkte. Als
er aber nah’ an das Stadtthor kam, Luc.
im ſiebenten Capitel im eilften Vers: als er
aber nah’ an das Stadtthor kam, ſiehe da
trug man einen Todten heraus, der ein
einziger Sohn war ſeiner Mutter. —

So wenig dieſe Wort’ eine Deutung auf
mich zu haben ſchienen; ſo fielen doch auch
dieſe Worte ſchwer auf mich, und es war
mir, als ſagte wer „das biſt du — du biſt
die Perſon des Todes! —„

Wie kommt das, mein Lieber, wenn es
einem ſo iſt, als hoͤrte man eine Stimme:
das biſt du!

Nach der Predigt ward geſungen aus
Befiel du deine Wege die letzten Verſe:

Der Anfang war:

Auf, auf, gib deinen Schmerzen
und Sorgen gute Nacht!
Laß fahren, was im Herzen
dir bangen Kummer macht!
Der lezte Vers iſt ſchon laͤngſt mein Lieb-
ling geweſen, und, nach dieſer Leichenpre-
digt auf mich, war ers noch weit mehr.

Mach’ End, o Herr! mach Ende
mit aller meiner Noth —
ſtaͤrk meine Fuͤß’ und Haͤnde,
und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0376" n="368"/>
&#x017F;ich &#x017F;o heraus, daß jedes aufmerkte. <hi rendition="#fr">Als<lb/>
er aber nah&#x2019; an das Stadtthor kam,</hi> Luc.<lb/>
im &#x017F;iebenten Capitel im eilften Vers: <hi rendition="#fr">als er<lb/>
aber nah&#x2019; an das Stadtthor kam, &#x017F;iehe da<lb/>
trug man einen Todten heraus, der ein<lb/>
einziger Sohn war &#x017F;einer Mutter.</hi> &#x2014;</p><lb/>
          <p>So wenig die&#x017F;e Wort&#x2019; eine Deutung auf<lb/>
mich zu haben &#x017F;chienen; &#x017F;o fielen doch auch<lb/>
die&#x017F;e Worte &#x017F;chwer auf mich, und es war<lb/>
mir, als &#x017F;agte wer &#x201E;das bi&#x017F;t du &#x2014; du bi&#x017F;t<lb/>
die Per&#x017F;on des Todes! &#x2014;&#x201E;</p><lb/>
          <p>Wie kommt das, mein Lieber, wenn es<lb/>
einem &#x017F;o i&#x017F;t, als ho&#x0364;rte man eine Stimme:<lb/>
das bi&#x017F;t du!</p><lb/>
          <p>Nach der Predigt ward ge&#x017F;ungen aus<lb/><hi rendition="#fr">Befiel du deine Wege</hi> die letzten Ver&#x017F;e:</p><lb/>
          <p>Der Anfang war:<lb/><lg type="poem"><l>Auf, auf, gib deinen Schmerzen</l><lb/><l>und Sorgen gute Nacht!</l><lb/><l>Laß fahren, was im Herzen</l><lb/><l>dir bangen Kummer macht!</l></lg><lb/>
Der lezte Vers i&#x017F;t &#x017F;chon la&#x0364;ng&#x017F;t mein Lieb-<lb/>
ling gewe&#x017F;en, und, nach die&#x017F;er Leichenpre-<lb/>
digt auf mich, war ers noch weit mehr.</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Mach&#x2019; End, o Herr! mach Ende</l><lb/>
            <l>mit aller meiner Noth &#x2014;</l><lb/>
            <l>&#x017F;ta&#x0364;rk meine Fu&#x0364;ß&#x2019; und Ha&#x0364;nde,</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/>
            <l>
</l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[368/0376] ſich ſo heraus, daß jedes aufmerkte. Als er aber nah’ an das Stadtthor kam, Luc. im ſiebenten Capitel im eilften Vers: als er aber nah’ an das Stadtthor kam, ſiehe da trug man einen Todten heraus, der ein einziger Sohn war ſeiner Mutter. — So wenig dieſe Wort’ eine Deutung auf mich zu haben ſchienen; ſo fielen doch auch dieſe Worte ſchwer auf mich, und es war mir, als ſagte wer „das biſt du — du biſt die Perſon des Todes! —„ Wie kommt das, mein Lieber, wenn es einem ſo iſt, als hoͤrte man eine Stimme: das biſt du! Nach der Predigt ward geſungen aus Befiel du deine Wege die letzten Verſe: Der Anfang war: Auf, auf, gib deinen Schmerzen und Sorgen gute Nacht! Laß fahren, was im Herzen dir bangen Kummer macht! Der lezte Vers iſt ſchon laͤngſt mein Lieb- ling geweſen, und, nach dieſer Leichenpre- digt auf mich, war ers noch weit mehr. Mach’ End, o Herr! mach Ende mit aller meiner Noth — ſtaͤrk meine Fuͤß’ und Haͤnde, und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/376
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 368. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/376>, abgerufen am 28.04.2024.