Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

muß die Bären und Wölfe im Respekt er-
halten, wenn es auch nur durch einen Schuß
ist, die Bestien machen unser einem sonst das
Eigenthum strittig -- der Haase kennt seinen
Junker. --

Wir hatten oft angelegt, und eben legte
mein Reisegefehrt' an, da ich eine Menschen-
stimme hörte: Rett! Rett!

Herr v. G. kam nicht aus der Stellung:
ich lief und schrie wo? wo? hier! hier! wo?
wo? hier! hier! -- und denn wieder Rett!
Rett! und mitten drunter mit einer erbärm-
lichen Stimme: Lorchen im Wasser! -- Auch
dies brachte den Herrn Bräutigam in keine
andre Lage; er hatt' angelegt. -- -- Noch
viele Rett's! Rett's! und viele hiers! hiers!
und noch mehrere wo? wo? ich rief wo bis
ich sah -- ich sah die Begleiterin der Fräu-
lein v. W. jämmerlich die Hände ringen.
Hier, hier, rief sie noch zu guter lezt. --
O Gott! matt! matt! Die Wasser über
Sie! -- Ich warf meine Flinte weg, und
diese gieng los. Luise fiel in Ohnmacht.
Das wird sich geben, dacht' ich, und sprang
ins Wasser, und brachte das liebe kleine Ge-
schöpf heraus. Die Angst hatte ihre kleine
Hände gelähmt. Das Wasser war ihr mehr

muß die Baͤren und Woͤlfe im Reſpekt er-
halten, wenn es auch nur durch einen Schuß
iſt, die Beſtien machen unſer einem ſonſt das
Eigenthum ſtrittig — der Haaſe kennt ſeinen
Junker. —

Wir hatten oft angelegt, und eben legte
mein Reiſegefehrt’ an, da ich eine Menſchen-
ſtimme hoͤrte: Rett! Rett!

Herr v. G. kam nicht aus der Stellung:
ich lief und ſchrie wo? wo? hier! hier! wo?
wo? hier! hier! — und denn wieder Rett!
Rett! und mitten drunter mit einer erbaͤrm-
lichen Stimme: Lorchen im Waſſer! — Auch
dies brachte den Herrn Braͤutigam in keine
andre Lage; er hatt’ angelegt. — — Noch
viele Rett’s! Rett’s! und viele hiers! hiers!
und noch mehrere wo? wo? ich rief wo bis
ich ſah — ich ſah die Begleiterin der Fraͤu-
lein v. W. jaͤmmerlich die Haͤnde ringen.
Hier, hier, rief ſie noch zu guter lezt. —
O Gott! matt! matt! Die Waſſer uͤber
Sie! — Ich warf meine Flinte weg, und
dieſe gieng los. Luiſe fiel in Ohnmacht.
Das wird ſich geben, dacht’ ich, und ſprang
ins Waſſer, und brachte das liebe kleine Ge-
ſchoͤpf heraus. Die Angſt hatte ihre kleine
Haͤnde gelaͤhmt. Das Waſſer war ihr mehr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0060" n="54"/>
muß die Ba&#x0364;ren und Wo&#x0364;lfe im Re&#x017F;pekt er-<lb/>
halten, wenn es auch nur durch einen Schuß<lb/>
i&#x017F;t, die Be&#x017F;tien machen un&#x017F;er einem &#x017F;on&#x017F;t das<lb/>
Eigenthum &#x017F;trittig &#x2014; der Haa&#x017F;e kennt &#x017F;einen<lb/>
Junker. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Wir hatten oft angelegt, und eben legte<lb/>
mein Rei&#x017F;egefehrt&#x2019; an, da ich eine Men&#x017F;chen-<lb/>
&#x017F;timme ho&#x0364;rte: Rett! Rett!</p><lb/>
        <p>Herr v. G. kam nicht aus der Stellung:<lb/>
ich lief und &#x017F;chrie wo? wo? hier! hier! wo?<lb/>
wo? hier! hier! &#x2014; und denn wieder Rett!<lb/>
Rett! und mitten drunter mit einer erba&#x0364;rm-<lb/>
lichen Stimme: Lorchen im Wa&#x017F;&#x017F;er! &#x2014; Auch<lb/>
dies brachte den Herrn Bra&#x0364;utigam in keine<lb/>
andre Lage; er hatt&#x2019; angelegt. &#x2014; &#x2014; Noch<lb/>
viele Rett&#x2019;s! Rett&#x2019;s! und viele hiers! hiers!<lb/>
und noch mehrere wo? wo? ich rief <hi rendition="#fr">wo</hi> bis<lb/>
ich &#x017F;ah &#x2014; ich &#x017F;ah die Begleiterin der Fra&#x0364;u-<lb/>
lein v. W. ja&#x0364;mmerlich die Ha&#x0364;nde ringen.<lb/>
Hier, hier, rief &#x017F;ie noch zu guter lezt. &#x2014;<lb/>
O Gott! matt! matt! Die Wa&#x017F;&#x017F;er u&#x0364;ber<lb/>
Sie! &#x2014; Ich warf meine Flinte weg, und<lb/>
die&#x017F;e gieng los. Lui&#x017F;e fiel in Ohnmacht.<lb/>
Das wird &#x017F;ich geben, dacht&#x2019; ich, und &#x017F;prang<lb/>
ins Wa&#x017F;&#x017F;er, und brachte das liebe kleine Ge-<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;pf heraus. Die Ang&#x017F;t hatte ihre kleine<lb/>
Ha&#x0364;nde gela&#x0364;hmt. Das Wa&#x017F;&#x017F;er war ihr mehr<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">an</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[54/0060] muß die Baͤren und Woͤlfe im Reſpekt er- halten, wenn es auch nur durch einen Schuß iſt, die Beſtien machen unſer einem ſonſt das Eigenthum ſtrittig — der Haaſe kennt ſeinen Junker. — Wir hatten oft angelegt, und eben legte mein Reiſegefehrt’ an, da ich eine Menſchen- ſtimme hoͤrte: Rett! Rett! Herr v. G. kam nicht aus der Stellung: ich lief und ſchrie wo? wo? hier! hier! wo? wo? hier! hier! — und denn wieder Rett! Rett! und mitten drunter mit einer erbaͤrm- lichen Stimme: Lorchen im Waſſer! — Auch dies brachte den Herrn Braͤutigam in keine andre Lage; er hatt’ angelegt. — — Noch viele Rett’s! Rett’s! und viele hiers! hiers! und noch mehrere wo? wo? ich rief wo bis ich ſah — ich ſah die Begleiterin der Fraͤu- lein v. W. jaͤmmerlich die Haͤnde ringen. Hier, hier, rief ſie noch zu guter lezt. — O Gott! matt! matt! Die Waſſer uͤber Sie! — Ich warf meine Flinte weg, und dieſe gieng los. Luiſe fiel in Ohnmacht. Das wird ſich geben, dacht’ ich, und ſprang ins Waſſer, und brachte das liebe kleine Ge- ſchoͤpf heraus. Die Angſt hatte ihre kleine Haͤnde gelaͤhmt. Das Waſſer war ihr mehr an

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/60
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/60>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.