Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lichen Frage -- recht ins Gesicht? Du hät-
test den Bösewicht entdeckt in Lebensgröße. Er
rafte sich bald zusammen. Ernst, sprach er,
Ehe! Wie, sagte die Tochter, da der Bösewicht
diesen Abend das Hauß der Unschuld verließ,
wie wär' es anders zu denken? Die Mutter
ward ruhig nach diesem Abend. Mehr hatte
dem Edelmann nicht gefehlt, seiner Gottlosig-
keit vollen Lauf zu lassen, und die Unschuld zu
vergiften, als diese Ruhe der Mutter -- --
O Ihr Jungfrauen! weint um eure Schwe-
ster, die durch einen Bösewicht von der stren-
gen Bahn der Unschuld und Tugend verführt
ward. Nur Mutter und Tochter und drey aus
ihrer Verwandschaft wußten ihren Fall! Der
Tod entriß ihn dem Ottergift der Stadtlippen.
Ihre Mutter rang die Hände. Anne konnte sie
nicht ringen -- der Tod war ihr Leben! --
Sie konnte, sie wolte nichts weiter, als ster-
ben. Kniend bat sie ihre Mutter, für sie zu
beten. Ja! Tochter! ich will für dich beten!
Ich will beten, daß dich Gott beruhige. --
Nein, Mutter, daß ich sterbe, daß ich sterbe,
daß ich sterbe, alles andre Gebet wiederruf'
ich -- der Tod, das ist mein Alles. --

Anne sprach dies gelaßner, als ich, so
gelassen, daß man wohl sahe, der Tod sey

ihr
Zweiter Th. Q q

lichen Frage — recht ins Geſicht? Du haͤt-
teſt den Boͤſewicht entdeckt in Lebensgroͤße. Er
rafte ſich bald zuſammen. Ernſt, ſprach er,
Ehe! Wie, ſagte die Tochter, da der Boͤſewicht
dieſen Abend das Hauß der Unſchuld verließ,
wie waͤr’ es anders zu denken? Die Mutter
ward ruhig nach dieſem Abend. Mehr hatte
dem Edelmann nicht gefehlt, ſeiner Gottloſig-
keit vollen Lauf zu laſſen, und die Unſchuld zu
vergiften, als dieſe Ruhe der Mutter — —
O Ihr Jungfrauen! weint um eure Schwe-
ſter, die durch einen Boͤſewicht von der ſtren-
gen Bahn der Unſchuld und Tugend verfuͤhrt
ward. Nur Mutter und Tochter und drey aus
ihrer Verwandſchaft wußten ihren Fall! Der
Tod entriß ihn dem Ottergift der Stadtlippen.
Ihre Mutter rang die Haͤnde. Anne konnte ſie
nicht ringen — der Tod war ihr Leben! —
Sie konnte, ſie wolte nichts weiter, als ſter-
ben. Kniend bat ſie ihre Mutter, fuͤr ſie zu
beten. Ja! Tochter! ich will fuͤr dich beten!
Ich will beten, daß dich Gott beruhige. —
Nein, Mutter, daß ich ſterbe, daß ich ſterbe,
daß ich ſterbe, alles andre Gebet wiederruf’
ich — der Tod, das iſt mein Alles. —

Anne ſprach dies gelaßner, als ich, ſo
gelaſſen, daß man wohl ſahe, der Tod ſey

ihr
Zweiter Th. Q q
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0621" n="609"/>
lichen Frage &#x2014; recht ins Ge&#x017F;icht? Du ha&#x0364;t-<lb/>
te&#x017F;t den Bo&#x0364;&#x017F;ewicht entdeckt in Lebensgro&#x0364;ße. Er<lb/>
rafte &#x017F;ich bald zu&#x017F;ammen. <hi rendition="#fr">Ern&#x017F;t</hi>, &#x017F;prach er,<lb/><hi rendition="#fr">Ehe</hi>! Wie, &#x017F;agte die Tochter, da der Bo&#x0364;&#x017F;ewicht<lb/>
die&#x017F;en Abend das Hauß der Un&#x017F;chuld verließ,<lb/>
wie wa&#x0364;r&#x2019; es anders zu denken? Die Mutter<lb/>
ward ruhig nach die&#x017F;em Abend. Mehr hatte<lb/>
dem Edelmann nicht gefehlt, &#x017F;einer Gottlo&#x017F;ig-<lb/>
keit vollen Lauf zu la&#x017F;&#x017F;en, und die Un&#x017F;chuld zu<lb/>
vergiften, als die&#x017F;e Ruhe der Mutter &#x2014; &#x2014;<lb/>
O Ihr Jungfrauen! weint um eure Schwe-<lb/>
&#x017F;ter, die durch einen Bo&#x0364;&#x017F;ewicht von der &#x017F;tren-<lb/>
gen Bahn der Un&#x017F;chuld und Tugend verfu&#x0364;hrt<lb/>
ward. Nur Mutter und Tochter und drey aus<lb/>
ihrer Verwand&#x017F;chaft wußten ihren Fall! Der<lb/>
Tod entriß ihn dem Ottergift der Stadtlippen.<lb/>
Ihre Mutter rang die Ha&#x0364;nde. <hi rendition="#fr">Anne</hi> konnte &#x017F;ie<lb/>
nicht ringen &#x2014; der Tod war ihr Leben! &#x2014;<lb/>
Sie konnte, &#x017F;ie wolte nichts weiter, als &#x017F;ter-<lb/>
ben. Kniend bat &#x017F;ie ihre Mutter, fu&#x0364;r &#x017F;ie zu<lb/>
beten. Ja! Tochter! ich will fu&#x0364;r dich beten!<lb/>
Ich will beten, daß dich Gott beruhige. &#x2014;<lb/>
Nein, Mutter, daß ich &#x017F;terbe, daß ich &#x017F;terbe,<lb/>
daß ich &#x017F;terbe, alles andre Gebet wiederruf&#x2019;<lb/>
ich &#x2014; der Tod, das i&#x017F;t mein Alles. &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Anne</hi> &#x017F;prach dies gelaßner, als ich, &#x017F;o<lb/>
gela&#x017F;&#x017F;en, daß man wohl &#x017F;ahe, der Tod &#x017F;ey<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">Zweiter Th.</hi> Q q</fw><fw place="bottom" type="catch">ihr</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[609/0621] lichen Frage — recht ins Geſicht? Du haͤt- teſt den Boͤſewicht entdeckt in Lebensgroͤße. Er rafte ſich bald zuſammen. Ernſt, ſprach er, Ehe! Wie, ſagte die Tochter, da der Boͤſewicht dieſen Abend das Hauß der Unſchuld verließ, wie waͤr’ es anders zu denken? Die Mutter ward ruhig nach dieſem Abend. Mehr hatte dem Edelmann nicht gefehlt, ſeiner Gottloſig- keit vollen Lauf zu laſſen, und die Unſchuld zu vergiften, als dieſe Ruhe der Mutter — — O Ihr Jungfrauen! weint um eure Schwe- ſter, die durch einen Boͤſewicht von der ſtren- gen Bahn der Unſchuld und Tugend verfuͤhrt ward. Nur Mutter und Tochter und drey aus ihrer Verwandſchaft wußten ihren Fall! Der Tod entriß ihn dem Ottergift der Stadtlippen. Ihre Mutter rang die Haͤnde. Anne konnte ſie nicht ringen — der Tod war ihr Leben! — Sie konnte, ſie wolte nichts weiter, als ſter- ben. Kniend bat ſie ihre Mutter, fuͤr ſie zu beten. Ja! Tochter! ich will fuͤr dich beten! Ich will beten, daß dich Gott beruhige. — Nein, Mutter, daß ich ſterbe, daß ich ſterbe, daß ich ſterbe, alles andre Gebet wiederruf’ ich — der Tod, das iſt mein Alles. — Anne ſprach dies gelaßner, als ich, ſo gelaſſen, daß man wohl ſahe, der Tod ſey ihr Zweiter Th. Q q

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/621
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 2. Berlin, 1779, S. 609. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe02_1779/621>, abgerufen am 29.04.2024.