Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gedächtnis beschone. Sie ist dem Gedächt-
nis eben das, pflegte sie zu sagen, was die
grüne Farbe den Augen ist. Bey Sprachen
hingegen, fuhr sie fort, greift man das Ge-
dächtnis an -- Was ich sagen wolte, be-
traf eigentlich Sprachen.

Meine Mutter war keine Freundin von
Wörterbüchern. Wenn auch, sagte sie, dir
das oder jenes Wort fehlt; die Sache verläßt
keinen, der sie nicht verläßt. Sie hat nicht
unrecht. Wer eine Sprache nicht ex professo
weiß, kann sich doch drinn treflich ausdrücken,
wenn er nur sonst ein Kopf ist. Wagen ge-
winnt, wagen verliehrt, heißts hier! Was
ich ein Genie gern eine Sprache reden höre,
deren es nicht völlig mächtig ist! und wo ist
ein Genie, das seine Sprache pünktlich weiß?
Da seh' ich denn, wie dem vollen Ausbruch
der Flamme nur ein Mund voll Luft ge-
bricht -- Ein Genie ist ein Kopf, der nicht
aufs Wort merkt und doch, fehlts ihm nie
an irgend einem Guten. Kraft und Macht
sind hier verschieden; obgleich sie sonst ein
Paar sind.

Mein Vater las nie ohne Wörterbuch
eine Sprache, in der er nicht Meister war.
Er mußte alles aus dem Grund haben und

jedes
J 3

Gedaͤchtnis beſchone. Sie iſt dem Gedaͤcht-
nis eben das, pflegte ſie zu ſagen, was die
gruͤne Farbe den Augen iſt. Bey Sprachen
hingegen, fuhr ſie fort, greift man das Ge-
daͤchtnis an — Was ich ſagen wolte, be-
traf eigentlich Sprachen.

Meine Mutter war keine Freundin von
Woͤrterbuͤchern. Wenn auch, ſagte ſie, dir
das oder jenes Wort fehlt; die Sache verlaͤßt
keinen, der ſie nicht verlaͤßt. Sie hat nicht
unrecht. Wer eine Sprache nicht ex profeſſo
weiß, kann ſich doch drinn treflich ausdruͤcken,
wenn er nur ſonſt ein Kopf iſt. Wagen ge-
winnt, wagen verliehrt, heißts hier! Was
ich ein Genie gern eine Sprache reden hoͤre,
deren es nicht voͤllig maͤchtig iſt! und wo iſt
ein Genie, das ſeine Sprache puͤnktlich weiß?
Da ſeh’ ich denn, wie dem vollen Ausbruch
der Flamme nur ein Mund voll Luft ge-
bricht — Ein Genie iſt ein Kopf, der nicht
aufs Wort merkt und doch, fehlts ihm nie
an irgend einem Guten. Kraft und Macht
ſind hier verſchieden; obgleich ſie ſonſt ein
Paar ſind.

Mein Vater las nie ohne Woͤrterbuch
eine Sprache, in der er nicht Meiſter war.
Er mußte alles aus dem Grund haben und

jedes
J 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0139" n="133"/>
Geda&#x0364;chtnis be&#x017F;chone. Sie i&#x017F;t dem Geda&#x0364;cht-<lb/>
nis eben das, pflegte &#x017F;ie zu &#x017F;agen, was die<lb/>
gru&#x0364;ne Farbe den Augen i&#x017F;t. Bey Sprachen<lb/>
hingegen, fuhr &#x017F;ie fort, greift man das Ge-<lb/>
da&#x0364;chtnis an &#x2014; Was ich &#x017F;agen wolte, be-<lb/>
traf eigentlich Sprachen.</p><lb/>
        <p>Meine Mutter war keine Freundin von<lb/>
Wo&#x0364;rterbu&#x0364;chern. Wenn auch, &#x017F;agte &#x017F;ie, dir<lb/>
das oder jenes Wort fehlt; die Sache verla&#x0364;ßt<lb/>
keinen, der &#x017F;ie nicht verla&#x0364;ßt. Sie hat nicht<lb/>
unrecht. Wer eine Sprache nicht <hi rendition="#aq">ex profe&#x017F;&#x017F;o</hi><lb/>
weiß, kann &#x017F;ich doch drinn treflich ausdru&#x0364;cken,<lb/>
wenn er nur &#x017F;on&#x017F;t ein Kopf i&#x017F;t. Wagen ge-<lb/>
winnt, wagen verliehrt, heißts hier! Was<lb/>
ich ein Genie gern eine Sprache reden ho&#x0364;re,<lb/>
deren es nicht vo&#x0364;llig ma&#x0364;chtig i&#x017F;t! und wo i&#x017F;t<lb/>
ein Genie, das &#x017F;eine Sprache pu&#x0364;nktlich weiß?<lb/>
Da &#x017F;eh&#x2019; ich denn, wie dem vollen Ausbruch<lb/>
der Flamme nur ein Mund voll Luft ge-<lb/>
bricht &#x2014; Ein Genie i&#x017F;t ein Kopf, der nicht<lb/>
aufs Wort merkt und doch, fehlts ihm nie<lb/>
an irgend einem Guten. Kraft und Macht<lb/>
&#x017F;ind hier ver&#x017F;chieden; obgleich &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t ein<lb/>
Paar &#x017F;ind.</p><lb/>
        <p>Mein Vater las nie ohne Wo&#x0364;rterbuch<lb/>
eine Sprache, in der er nicht Mei&#x017F;ter war.<lb/>
Er mußte alles aus dem Grund haben und<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J 3</fw><fw place="bottom" type="catch">jedes</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[133/0139] Gedaͤchtnis beſchone. Sie iſt dem Gedaͤcht- nis eben das, pflegte ſie zu ſagen, was die gruͤne Farbe den Augen iſt. Bey Sprachen hingegen, fuhr ſie fort, greift man das Ge- daͤchtnis an — Was ich ſagen wolte, be- traf eigentlich Sprachen. Meine Mutter war keine Freundin von Woͤrterbuͤchern. Wenn auch, ſagte ſie, dir das oder jenes Wort fehlt; die Sache verlaͤßt keinen, der ſie nicht verlaͤßt. Sie hat nicht unrecht. Wer eine Sprache nicht ex profeſſo weiß, kann ſich doch drinn treflich ausdruͤcken, wenn er nur ſonſt ein Kopf iſt. Wagen ge- winnt, wagen verliehrt, heißts hier! Was ich ein Genie gern eine Sprache reden hoͤre, deren es nicht voͤllig maͤchtig iſt! und wo iſt ein Genie, das ſeine Sprache puͤnktlich weiß? Da ſeh’ ich denn, wie dem vollen Ausbruch der Flamme nur ein Mund voll Luft ge- bricht — Ein Genie iſt ein Kopf, der nicht aufs Wort merkt und doch, fehlts ihm nie an irgend einem Guten. Kraft und Macht ſind hier verſchieden; obgleich ſie ſonſt ein Paar ſind. Mein Vater las nie ohne Woͤrterbuch eine Sprache, in der er nicht Meiſter war. Er mußte alles aus dem Grund haben und jedes J 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/139
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/139>, abgerufen am 29.04.2024.