Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der Pompadour seiner Zeit, der Theodora, da
sie ihm vorrückte, daß sie ihm so manchem
seiner Schüler weggeworben, er aber schwer-
lich einen, der bey ihr Handgeld genommen,
abwendig machen würde! Dein Weg ist
breit, der meinige schmal. Dein Weg geht
bergab, der meinige bergauf. Die Welt aber
vergeht mit ihrer Lust, wer aber den Willen
Gottes thut, bleibt in Ewigkeit.

Eine Frau hätt er nicht nehmen sollen,
sagte mein Vater.

Eine Xantippe nicht, erwiederte Herr
v. G.

Keine! mein Vater.

Sind sie wo alle Xantippen? Die mei-
nige hat, ihres schönen darf ich bitten uner-
achtet, etwas von ihr.

Die meinige keinen Zug --

Ein so heßlicher Mann, wie Sokrates,
fuhr mein Vater fort, ohne dran zu denken,
daß Herr v. G -- kein Griechisch verstand,
bey dem man fragen konnte: ei Sokratous esti
tis simoteros, band es mit zwey Frauen an,
war das rathsam? Ein Mann, der zu den
Füßen der Diotima die Kunst zu lieben und
zu den Füßen der Aspasia die Kunst der arti-
gen Beredsamkeit gelernt, mußte sehr leicht

solche
R 4

der Pompadour ſeiner Zeit, der Theodora, da
ſie ihm vorruͤckte, daß ſie ihm ſo manchem
ſeiner Schuͤler weggeworben, er aber ſchwer-
lich einen, der bey ihr Handgeld genommen,
abwendig machen wuͤrde! Dein Weg iſt
breit, der meinige ſchmal. Dein Weg geht
bergab, der meinige bergauf. Die Welt aber
vergeht mit ihrer Luſt, wer aber den Willen
Gottes thut, bleibt in Ewigkeit.

Eine Frau haͤtt er nicht nehmen ſollen,
ſagte mein Vater.

Eine Xantippe nicht, erwiederte Herr
v. G.

Keine! mein Vater.

Sind ſie wo alle Xantippen? Die mei-
nige hat, ihres ſchoͤnen darf ich bitten uner-
achtet, etwas von ihr.

Die meinige keinen Zug —

Ein ſo heßlicher Mann, wie Sokrates,
fuhr mein Vater fort, ohne dran zu denken,
daß Herr v. G — kein Griechiſch verſtand,
bey dem man fragen konnte: ἔι Σωκράτȣς ἐϛί
τις σιμώτερος, band es mit zwey Frauen an,
war das rathſam? Ein Mann, der zu den
Fuͤßen der Diotima die Kunſt zu lieben und
zu den Fuͤßen der Aſpaſia die Kunſt der arti-
gen Beredſamkeit gelernt, mußte ſehr leicht

ſolche
R 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0269" n="263"/>
der Pompadour &#x017F;einer Zeit, der Theodora, da<lb/>
&#x017F;ie ihm vorru&#x0364;ckte, daß &#x017F;ie ihm &#x017F;o manchem<lb/>
&#x017F;einer Schu&#x0364;ler weggeworben, er aber &#x017F;chwer-<lb/>
lich einen, der bey ihr Handgeld genommen,<lb/>
abwendig machen wu&#x0364;rde! Dein Weg i&#x017F;t<lb/>
breit, der meinige &#x017F;chmal. Dein Weg geht<lb/>
bergab, der meinige bergauf. Die Welt aber<lb/>
vergeht mit ihrer Lu&#x017F;t, wer aber den Willen<lb/>
Gottes thut, bleibt in Ewigkeit.</p><lb/>
        <p>Eine Frau ha&#x0364;tt er nicht nehmen &#x017F;ollen,<lb/>
&#x017F;agte mein Vater.</p><lb/>
        <p>Eine Xantippe nicht, erwiederte Herr<lb/>
v. G.</p><lb/>
        <p>Keine! mein Vater.</p><lb/>
        <p>Sind &#x017F;ie wo alle Xantippen? Die mei-<lb/>
nige hat, ihres &#x017F;cho&#x0364;nen <hi rendition="#fr">darf ich bitten</hi> uner-<lb/>
achtet, etwas von ihr.</p><lb/>
        <p>Die meinige keinen Zug &#x2014;</p><lb/>
        <p>Ein &#x017F;o heßlicher Mann, wie Sokrates,<lb/>
fuhr mein Vater fort, ohne dran zu denken,<lb/>
daß Herr v. G &#x2014; kein Griechi&#x017F;ch ver&#x017F;tand,<lb/>
bey dem man fragen konnte: &#x1F14;&#x03B9; &#x03A3;&#x03C9;&#x03BA;&#x03C1;&#x03AC;&#x03C4;&#x0223;&#x03C2; &#x1F10;&#x03DB;&#x03AF;<lb/>
&#x03C4;&#x03B9;&#x03C2; &#x03C3;&#x03B9;&#x03BC;&#x03CE;&#x03C4;&#x03B5;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C2;, band es mit zwey Frauen an,<lb/>
war das rath&#x017F;am? Ein Mann, der zu den<lb/>
Fu&#x0364;ßen der <hi rendition="#fr">Diotima</hi> die Kun&#x017F;t zu lieben und<lb/>
zu den Fu&#x0364;ßen der A&#x017F;pa&#x017F;ia die Kun&#x017F;t der arti-<lb/>
gen Bered&#x017F;amkeit gelernt, mußte &#x017F;ehr leicht<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R 4</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;olche</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[263/0269] der Pompadour ſeiner Zeit, der Theodora, da ſie ihm vorruͤckte, daß ſie ihm ſo manchem ſeiner Schuͤler weggeworben, er aber ſchwer- lich einen, der bey ihr Handgeld genommen, abwendig machen wuͤrde! Dein Weg iſt breit, der meinige ſchmal. Dein Weg geht bergab, der meinige bergauf. Die Welt aber vergeht mit ihrer Luſt, wer aber den Willen Gottes thut, bleibt in Ewigkeit. Eine Frau haͤtt er nicht nehmen ſollen, ſagte mein Vater. Eine Xantippe nicht, erwiederte Herr v. G. Keine! mein Vater. Sind ſie wo alle Xantippen? Die mei- nige hat, ihres ſchoͤnen darf ich bitten uner- achtet, etwas von ihr. Die meinige keinen Zug — Ein ſo heßlicher Mann, wie Sokrates, fuhr mein Vater fort, ohne dran zu denken, daß Herr v. G — kein Griechiſch verſtand, bey dem man fragen konnte: ἔι Σωκράτȣς ἐϛί τις σιμώτερος, band es mit zwey Frauen an, war das rathſam? Ein Mann, der zu den Fuͤßen der Diotima die Kunſt zu lieben und zu den Fuͤßen der Aſpaſia die Kunſt der arti- gen Beredſamkeit gelernt, mußte ſehr leicht ſolche R 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/269
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781, S. 263. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/269>, abgerufen am 14.05.2024.