Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ich weiß, sagte Herr v. G --, da kam er
einst mit dem Euthydemus vom Fechtboden,
die Frau Professorin, anstatt den Tisch zu de-
cken, kehrt' ihn um und um. Euthydemus,
ungewohnt gegen Weiber seine Stärke zu zei-
gen, wünschte vor Tisch eine gesegnete Mahl-
zeit. Nicht also, sagte der Herr Professor.
That denn nicht jüngst eine Henne das nehm-
liche, da ich das Vergnügen hatte bey Ihnen
zu essen? Mein Vater lies den Herrn v.
G --, dem er ein für allemal nicht gestattete,
sich des Sokrates anzunehmen, obgleich we-
der die Henne, noch der um und um gewor-
fene Tisch der christlichen Religion Schaden
oder Leides thun konnte, so unangehalten
nicht mit dieser Geschichte. Er zeigte sehr ge-
lehrt, wie zwar Ornis eine Henne bedeute;
allein im gegenwärtigen Verstande schwerlich,
und heißt denn anastrephein trapezan um und
um kehren? Hier würde es um so weniger
passen, da ich noch nie gesehen, daß eine Hen-
ne den Tisch umgekehrt. Die Geschichte,
fuhr mein Vater fort, ist aus dem Plutarch
-- allein der gute Herr v. G -- nahm ihn bey
der Hand, kehrte den Tisch nicht um und um,
sondern wußte meinen Vater so vortreflich
einzulenken, daß er fortfuhr, und die Wahr-

heit

R 5

Ich weiß, ſagte Herr v. G —, da kam er
einſt mit dem Euthydemus vom Fechtboden,
die Frau Profeſſorin, anſtatt den Tiſch zu de-
cken, kehrt’ ihn um und um. Euthydemus,
ungewohnt gegen Weiber ſeine Staͤrke zu zei-
gen, wuͤnſchte vor Tiſch eine geſegnete Mahl-
zeit. Nicht alſo, ſagte der Herr Profeſſor.
That denn nicht juͤngſt eine Henne das nehm-
liche, da ich das Vergnuͤgen hatte bey Ihnen
zu eſſen? Mein Vater lies den Herrn v.
G —, dem er ein fuͤr allemal nicht geſtattete,
ſich des Sokrates anzunehmen, obgleich we-
der die Henne, noch der um und um gewor-
fene Tiſch der chriſtlichen Religion Schaden
oder Leides thun konnte, ſo unangehalten
nicht mit dieſer Geſchichte. Er zeigte ſehr ge-
lehrt, wie zwar Ὄρνις eine Henne bedeute;
allein im gegenwaͤrtigen Verſtande ſchwerlich,
und heißt denn αναϛρέφειν τράπεζαν um und
um kehren? Hier wuͤrde es um ſo weniger
paſſen, da ich noch nie geſehen, daß eine Hen-
ne den Tiſch umgekehrt. Die Geſchichte,
fuhr mein Vater fort, iſt aus dem Plutarch
— allein der gute Herr v. G — nahm ihn bey
der Hand, kehrte den Tiſch nicht um und um,
ſondern wußte meinen Vater ſo vortreflich
einzulenken, daß er fortfuhr, und die Wahr-

heit

R 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0271" n="265"/>
        <p>Ich weiß, &#x017F;agte Herr v. G &#x2014;, da kam er<lb/>
ein&#x017F;t mit dem <hi rendition="#fr">Euthydemus</hi> vom Fechtboden,<lb/>
die Frau Profe&#x017F;&#x017F;orin, an&#x017F;tatt den Ti&#x017F;ch zu de-<lb/>
cken, kehrt&#x2019; ihn um und um. Euthydemus,<lb/>
ungewohnt gegen Weiber &#x017F;eine Sta&#x0364;rke zu zei-<lb/>
gen, wu&#x0364;n&#x017F;chte vor Ti&#x017F;ch eine ge&#x017F;egnete Mahl-<lb/>
zeit. Nicht al&#x017F;o, &#x017F;agte der Herr Profe&#x017F;&#x017F;or.<lb/>
That denn nicht ju&#x0364;ng&#x017F;t eine Henne das nehm-<lb/>
liche, da ich das Vergnu&#x0364;gen hatte bey Ihnen<lb/>
zu e&#x017F;&#x017F;en? Mein Vater lies den Herrn v.<lb/>
G &#x2014;, dem er ein fu&#x0364;r allemal nicht ge&#x017F;tattete,<lb/>
&#x017F;ich des Sokrates anzunehmen, obgleich we-<lb/>
der die Henne, noch der um und um gewor-<lb/>
fene Ti&#x017F;ch der chri&#x017F;tlichen Religion Schaden<lb/>
oder Leides thun konnte, &#x017F;o unangehalten<lb/>
nicht mit die&#x017F;er Ge&#x017F;chichte. Er zeigte &#x017F;ehr ge-<lb/>
lehrt, wie zwar &#x1F4C;&#x03C1;&#x03BD;&#x03B9;&#x03C2; eine Henne bedeute;<lb/>
allein im gegenwa&#x0364;rtigen Ver&#x017F;tande &#x017F;chwerlich,<lb/>
und heißt denn &#x03B1;&#x03BD;&#x03B1;&#x03DB;&#x03C1;&#x03AD;&#x03C6;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BD; &#x03C4;&#x03C1;&#x03AC;&#x03C0;&#x03B5;&#x03B6;&#x03B1;&#x03BD; um und<lb/>
um kehren? Hier wu&#x0364;rde es um &#x017F;o weniger<lb/>
pa&#x017F;&#x017F;en, da ich noch nie ge&#x017F;ehen, daß eine Hen-<lb/>
ne den Ti&#x017F;ch umgekehrt. Die Ge&#x017F;chichte,<lb/>
fuhr mein Vater fort, i&#x017F;t aus dem Plutarch<lb/>
&#x2014; allein der gute Herr v. G &#x2014; nahm ihn bey<lb/>
der Hand, kehrte den Ti&#x017F;ch nicht um und um,<lb/>
&#x017F;ondern wußte meinen Vater &#x017F;o vortreflich<lb/>
einzulenken, daß er fortfuhr, und die Wahr-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R 5</fw><fw place="bottom" type="catch">heit</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[265/0271] Ich weiß, ſagte Herr v. G —, da kam er einſt mit dem Euthydemus vom Fechtboden, die Frau Profeſſorin, anſtatt den Tiſch zu de- cken, kehrt’ ihn um und um. Euthydemus, ungewohnt gegen Weiber ſeine Staͤrke zu zei- gen, wuͤnſchte vor Tiſch eine geſegnete Mahl- zeit. Nicht alſo, ſagte der Herr Profeſſor. That denn nicht juͤngſt eine Henne das nehm- liche, da ich das Vergnuͤgen hatte bey Ihnen zu eſſen? Mein Vater lies den Herrn v. G —, dem er ein fuͤr allemal nicht geſtattete, ſich des Sokrates anzunehmen, obgleich we- der die Henne, noch der um und um gewor- fene Tiſch der chriſtlichen Religion Schaden oder Leides thun konnte, ſo unangehalten nicht mit dieſer Geſchichte. Er zeigte ſehr ge- lehrt, wie zwar Ὄρνις eine Henne bedeute; allein im gegenwaͤrtigen Verſtande ſchwerlich, und heißt denn αναϛρέφειν τράπεζαν um und um kehren? Hier wuͤrde es um ſo weniger paſſen, da ich noch nie geſehen, daß eine Hen- ne den Tiſch umgekehrt. Die Geſchichte, fuhr mein Vater fort, iſt aus dem Plutarch — allein der gute Herr v. G — nahm ihn bey der Hand, kehrte den Tiſch nicht um und um, ſondern wußte meinen Vater ſo vortreflich einzulenken, daß er fortfuhr, und die Wahr- heit R 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/271
Zitationshilfe:	Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781, S. 265. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/271>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.