Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

solch eine Todtenwache! -- Gehe hin in Frie-
den! in Frieden!

Jezt Freunde! hätt ich zum Andreas-Or-
den gesagt: Geh mir aus der Sonne! Der
gnädigste Brief der Kayserin selbst konnte mir
in dieser Lage keine frohe Stunde verlei-
hen! --

Ich erlasse euch aller Dienste, und, da
ihr durchaus nicht mehr als Major seyn
wolt; so bleibt, was ihr seyd, mit der
Versicherung, daß Mir eure seltene Be-
scheidenheit zum Wohlgefallen gerei-
chet -- --

Ich wünschte, daß dieser Brief euch nicht
aus dem Wege zu Bädern träfe, wenn sie
anders eurer Gesundheitsverfassung dienlich
sind. Ich schenke euch -- -- Gern würd
ich es sehen, wenn ihr in Liefland -- --

Wenn ihr eures Adels wegen Ansprüche
befürchtet; so ertheil ich euch hiemit den Adel
mit allen seinen Vorzügen, und soll euch das
Diplom so bald ihr es verlangt --

Lebt so glücklich, als ihr es verdient, und
als es wünschet

Eure gnädige Kayserin
Catharina.

Wenn

ſolch eine Todtenwache! — Gehe hin in Frie-
den! in Frieden!

Jezt Freunde! haͤtt ich zum Andreas-Or-
den geſagt: Geh mir aus der Sonne! Der
gnaͤdigſte Brief der Kayſerin ſelbſt konnte mir
in dieſer Lage keine frohe Stunde verlei-
hen! —

Ich erlaſſe euch aller Dienſte, und, da
ihr durchaus nicht mehr als Major ſeyn
wolt; ſo bleibt, was ihr ſeyd, mit der
Verſicherung, daß Mir eure ſeltene Be-
ſcheidenheit zum Wohlgefallen gerei-
chet — —

Ich wuͤnſchte, daß dieſer Brief euch nicht
aus dem Wege zu Baͤdern traͤfe, wenn ſie
anders eurer Geſundheitsverfaſſung dienlich
ſind. Ich ſchenke euch — — Gern wuͤrd
ich es ſehen, wenn ihr in Liefland — —

Wenn ihr eures Adels wegen Anſpruͤche
befuͤrchtet; ſo ertheil ich euch hiemit den Adel
mit allen ſeinen Vorzuͤgen, und ſoll euch das
Diplom ſo bald ihr es verlangt —

Lebt ſo gluͤcklich, als ihr es verdient, und
als es wuͤnſchet

Eure gnaͤdige Kayſerin
Catharina.

Wenn
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0376" n="368"/>
&#x017F;olch eine Todtenwache! &#x2014; Gehe hin in Frie-<lb/>
den! in Frieden!</p><lb/>
        <p>Jezt Freunde! ha&#x0364;tt ich zum Andreas-Or-<lb/>
den ge&#x017F;agt: Geh mir aus der Sonne! Der<lb/>
gna&#x0364;dig&#x017F;te Brief der Kay&#x017F;erin &#x017F;elb&#x017F;t konnte mir<lb/>
in die&#x017F;er Lage keine frohe Stunde verlei-<lb/>
hen! &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Ich erla&#x017F;&#x017F;e euch aller Dien&#x017F;te, und, da<lb/>
ihr durchaus nicht mehr als Major &#x017F;eyn<lb/>
wolt; &#x017F;o bleibt, was <choice><sic>ibr</sic><corr>ihr</corr></choice> &#x017F;eyd, mit der<lb/>
Ver&#x017F;icherung, daß Mir eure &#x017F;eltene Be-<lb/>
&#x017F;cheidenheit zum Wohlgefallen gerei-<lb/>
chet</hi> &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Ich wu&#x0364;n&#x017F;chte, daß die&#x017F;er Brief euch nicht<lb/>
aus dem Wege zu Ba&#x0364;dern tra&#x0364;fe, wenn &#x017F;ie<lb/>
anders eurer Ge&#x017F;undheitsverfa&#x017F;&#x017F;ung dienlich<lb/>
&#x017F;ind. Ich &#x017F;chenke euch &#x2014; &#x2014; Gern wu&#x0364;rd<lb/>
ich es &#x017F;ehen, wenn ihr in Liefland &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
        <p>Wenn ihr eures Adels wegen An&#x017F;pru&#x0364;che<lb/>
befu&#x0364;rchtet; &#x017F;o ertheil ich euch hiemit den Adel<lb/>
mit allen &#x017F;einen Vorzu&#x0364;gen, und &#x017F;oll euch das<lb/>
Diplom &#x017F;o bald ihr es verlangt &#x2014;</p><lb/>
        <p>Lebt &#x017F;o glu&#x0364;cklich, als ihr es verdient, und<lb/>
als es wu&#x0364;n&#x017F;chet</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#et">Eure gna&#x0364;dige Kay&#x017F;erin<lb/>
Catharina.</hi> </p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Wenn</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[368/0376] ſolch eine Todtenwache! — Gehe hin in Frie- den! in Frieden! Jezt Freunde! haͤtt ich zum Andreas-Or- den geſagt: Geh mir aus der Sonne! Der gnaͤdigſte Brief der Kayſerin ſelbſt konnte mir in dieſer Lage keine frohe Stunde verlei- hen! — Ich erlaſſe euch aller Dienſte, und, da ihr durchaus nicht mehr als Major ſeyn wolt; ſo bleibt, was ihr ſeyd, mit der Verſicherung, daß Mir eure ſeltene Be- ſcheidenheit zum Wohlgefallen gerei- chet — — Ich wuͤnſchte, daß dieſer Brief euch nicht aus dem Wege zu Baͤdern traͤfe, wenn ſie anders eurer Geſundheitsverfaſſung dienlich ſind. Ich ſchenke euch — — Gern wuͤrd ich es ſehen, wenn ihr in Liefland — — Wenn ihr eures Adels wegen Anſpruͤche befuͤrchtet; ſo ertheil ich euch hiemit den Adel mit allen ſeinen Vorzuͤgen, und ſoll euch das Diplom ſo bald ihr es verlangt — Lebt ſo gluͤcklich, als ihr es verdient, und als es wuͤnſchet Eure gnaͤdige Kayſerin Catharina. Wenn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/376
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781, S. 368. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/376>, abgerufen am 16.05.2024.