Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gretchen besuchten? hätt ich ihr so nahe seyn
können, ohne sie von Angesicht zu Angesicht
zu sehen? Muß ich denn nicht ihr und ih-
rem Manne für die treue Pflege danken, die
sie Minens Grabe angedeyen laßen? (die Zeit
hatte meinen Schmerz über Minen in Poesie
gebracht, wie sie es immer thut, o! so sanft
lyrisch!) Bin ich Gretchen denn nicht die
Heimführung schuldig? --

Es ward verabredet, zuerst Gretchen
und ihren gepuderten Mann, und nach die-
sem den hochgebohrnen Todtengräber et
Compagnie zu besuchen. Ich habe schon be-
merkt, daß ich keine Maskeraden liebe.
Warum auch die Mummerey? Da steig ich
lieber den Leuten, wie der Herr Lieutenant,
aufs Dach, als daß ich ihnen (auch ein Aus-
druck des Herrn Inspektors,) was ins Maul
schmieren sollte -- Wie das absticht, der
Herr Inspektor und die Frau Inspektorin!

Mein Gott! wie sich Gretchen freute!
auch Nathanael! --

Sie küßte mich wieder so herzlich, als wie
ich zur Hochzeit kam, und den Justitzrath
zur Frage: Wenn? brachte. Der arme
Mann mußte jetzt viel dieser Eifersucht halber

aus-

Gretchen beſuchten? haͤtt ich ihr ſo nahe ſeyn
koͤnnen, ohne ſie von Angeſicht zu Angeſicht
zu ſehen? Muß ich denn nicht ihr und ih-
rem Manne fuͤr die treue Pflege danken, die
ſie Minens Grabe angedeyen laßen? (die Zeit
hatte meinen Schmerz uͤber Minen in Poeſie
gebracht, wie ſie es immer thut, o! ſo ſanft
lyriſch!) Bin ich Gretchen denn nicht die
Heimfuͤhrung ſchuldig? —

Es ward verabredet, zuerſt Gretchen
und ihren gepuderten Mann, und nach die-
ſem den hochgebohrnen Todtengraͤber et
Compagnie zu beſuchen. Ich habe ſchon be-
merkt, daß ich keine Maskeraden liebe.
Warum auch die Mummerey? Da ſteig ich
lieber den Leuten, wie der Herr Lieutenant,
aufs Dach, als daß ich ihnen (auch ein Aus-
druck des Herrn Inſpektors,) was ins Maul
ſchmieren ſollte — Wie das abſticht, der
Herr Inſpektor und die Frau Inſpektorin!

Mein Gott! wie ſich Gretchen freute!
auch Nathanael! —

Sie kuͤßte mich wieder ſo herzlich, als wie
ich zur Hochzeit kam, und den Juſtitzrath
zur Frage: Wenn? brachte. Der arme
Mann mußte jetzt viel dieſer Eiferſucht halber

aus-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0408" n="400"/>
Gretchen be&#x017F;uchten? ha&#x0364;tt ich ihr &#x017F;o nahe &#x017F;eyn<lb/>
ko&#x0364;nnen, ohne &#x017F;ie von Ange&#x017F;icht zu Ange&#x017F;icht<lb/>
zu &#x017F;ehen? Muß ich denn nicht ihr und ih-<lb/>
rem Manne fu&#x0364;r die treue Pflege danken, die<lb/>
&#x017F;ie Minens Grabe angedeyen laßen? (die Zeit<lb/>
hatte meinen Schmerz u&#x0364;ber Minen in Poe&#x017F;ie<lb/>
gebracht, wie &#x017F;ie es immer thut, o! &#x017F;o &#x017F;anft<lb/>
lyri&#x017F;ch!) Bin ich Gretchen denn nicht die<lb/>
Heimfu&#x0364;hrung &#x017F;chuldig? &#x2014;</p><lb/>
        <p>Es ward verabredet, zuer&#x017F;t Gretchen<lb/>
und ihren gepuderten Mann, und nach die-<lb/>
&#x017F;em den hochgebohrnen Todtengra&#x0364;ber et<lb/>
Compagnie zu be&#x017F;uchen. Ich habe &#x017F;chon be-<lb/>
merkt, daß ich keine Maskeraden liebe.<lb/>
Warum auch die Mummerey? Da &#x017F;teig ich<lb/>
lieber den Leuten, wie der Herr Lieutenant,<lb/>
aufs Dach, als daß ich ihnen (auch ein Aus-<lb/>
druck des Herrn In&#x017F;pektors,) was ins Maul<lb/>
&#x017F;chmieren &#x017F;ollte &#x2014; Wie das ab&#x017F;ticht, der<lb/>
Herr In&#x017F;pektor und die Frau In&#x017F;pektorin!</p><lb/>
        <p>Mein Gott! wie &#x017F;ich Gretchen freute!<lb/>
auch Nathanael! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Sie ku&#x0364;ßte mich wieder &#x017F;o herzlich, als wie<lb/>
ich zur Hochzeit kam, und den Ju&#x017F;titzrath<lb/>
zur Frage: <hi rendition="#fr">Wenn?</hi> brachte. Der arme<lb/>
Mann mußte jetzt viel die&#x017F;er Eifer&#x017F;ucht halber<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">aus-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[400/0408] Gretchen beſuchten? haͤtt ich ihr ſo nahe ſeyn koͤnnen, ohne ſie von Angeſicht zu Angeſicht zu ſehen? Muß ich denn nicht ihr und ih- rem Manne fuͤr die treue Pflege danken, die ſie Minens Grabe angedeyen laßen? (die Zeit hatte meinen Schmerz uͤber Minen in Poeſie gebracht, wie ſie es immer thut, o! ſo ſanft lyriſch!) Bin ich Gretchen denn nicht die Heimfuͤhrung ſchuldig? — Es ward verabredet, zuerſt Gretchen und ihren gepuderten Mann, und nach die- ſem den hochgebohrnen Todtengraͤber et Compagnie zu beſuchen. Ich habe ſchon be- merkt, daß ich keine Maskeraden liebe. Warum auch die Mummerey? Da ſteig ich lieber den Leuten, wie der Herr Lieutenant, aufs Dach, als daß ich ihnen (auch ein Aus- druck des Herrn Inſpektors,) was ins Maul ſchmieren ſollte — Wie das abſticht, der Herr Inſpektor und die Frau Inſpektorin! Mein Gott! wie ſich Gretchen freute! auch Nathanael! — Sie kuͤßte mich wieder ſo herzlich, als wie ich zur Hochzeit kam, und den Juſtitzrath zur Frage: Wenn? brachte. Der arme Mann mußte jetzt viel dieſer Eiferſucht halber aus-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/408
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781, S. 400. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/408>, abgerufen am 16.05.2024.