Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ich übergab Minens Grab! Segnete die
ganze gelobte Gegend und schied --

Ich werd es nicht mehr wiedersehen, sagt'
ich zu Gretchen, und zeigt' aufs Grab, nachdem
die Ceremonie vorbey war! -- Die Frau In-
spektorinn hatte wie ein Kind geweint, und kein
Gedanke war ihr angewandelt, ihren Rang
mit dem Rang einer Justizräthin in die
Schaale zu legen! --

Am jüngsten Tage, sagte Gretchen, wenn
die ganze Erde, setzte die Frau Inspektorin
hinzu, nur ein Grab ist! -- Der Pastor
umarmte mich und bückte sich tief! -- Der
Inspektor sah auf sein lahmes Bein, als
wolt' er sagen, dies Dach ist mir zu
hoch --

Der Drosselpastor war nicht mehr in --
Ich wolte mein Pfand einlösen, und mich
ihm aufdringen; allein er war weit wegge-
zogen, und sein Nachfolger hielt keine Lei-
chenpredigten, nach Art des vorigen! Er
war seiner Esausstelle angemessen, und ein
gewaltiger Drosselfänger! --

Meine Absicht war, so schleunig als mög-
lich nach meiner Heimath zu gehen, das

heißt,

Ich uͤbergab Minens Grab! Segnete die
ganze gelobte Gegend und ſchied —

Ich werd es nicht mehr wiederſehen, ſagt’
ich zu Gretchen, und zeigt’ aufs Grab, nachdem
die Ceremonie vorbey war! — Die Frau In-
ſpektorinn hatte wie ein Kind geweint, und kein
Gedanke war ihr angewandelt, ihren Rang
mit dem Rang einer Juſtizraͤthin in die
Schaale zu legen! —

Am juͤngſten Tage, ſagte Gretchen, wenn
die ganze Erde, ſetzte die Frau Inſpektorin
hinzu, nur ein Grab iſt! — Der Paſtor
umarmte mich und buͤckte ſich tief! — Der
Inſpektor ſah auf ſein lahmes Bein, als
wolt’ er ſagen, dies Dach iſt mir zu
hoch —

Der Droſſelpaſtor war nicht mehr in —
Ich wolte mein Pfand einloͤſen, und mich
ihm aufdringen; allein er war weit wegge-
zogen, und ſein Nachfolger hielt keine Lei-
chenpredigten, nach Art des vorigen! Er
war ſeiner Eſausſtelle angemeſſen, und ein
gewaltiger Droſſelfaͤnger! —

Meine Abſicht war, ſo ſchleunig als moͤg-
lich nach meiner Heimath zu gehen, das

heißt,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0438" n="430"/>
        <p>Ich u&#x0364;bergab Minens Grab! Segnete die<lb/>
ganze gelobte Gegend und &#x017F;chied &#x2014;</p><lb/>
        <p>Ich werd es nicht mehr wieder&#x017F;ehen, &#x017F;agt&#x2019;<lb/>
ich zu Gretchen, und zeigt&#x2019; aufs Grab, nachdem<lb/>
die Ceremonie vorbey war! &#x2014; Die Frau In-<lb/>
&#x017F;pektorinn hatte wie ein Kind geweint, und kein<lb/>
Gedanke war ihr angewandelt, ihren Rang<lb/>
mit dem Rang einer Ju&#x017F;tizra&#x0364;thin in die<lb/>
Schaale zu legen! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Am ju&#x0364;ng&#x017F;ten Tage, &#x017F;agte Gretchen, wenn<lb/>
die ganze Erde, &#x017F;etzte die Frau In&#x017F;pektorin<lb/>
hinzu, nur ein Grab i&#x017F;t! &#x2014; Der Pa&#x017F;tor<lb/>
umarmte mich und bu&#x0364;ckte &#x017F;ich tief! &#x2014; Der<lb/>
In&#x017F;pektor &#x017F;ah auf &#x017F;ein lahmes Bein, als<lb/>
wolt&#x2019; er &#x017F;agen, dies Dach i&#x017F;t mir zu<lb/>
hoch &#x2014;</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <p>Der Dro&#x017F;&#x017F;elpa&#x017F;tor war nicht mehr in &#x2014;<lb/>
Ich wolte mein Pfand einlo&#x0364;&#x017F;en, und mich<lb/>
ihm aufdringen; allein er war weit wegge-<lb/>
zogen, und &#x017F;ein Nachfolger hielt keine Lei-<lb/>
chenpredigten, nach Art des vorigen! Er<lb/>
war &#x017F;einer E&#x017F;aus&#x017F;telle angeme&#x017F;&#x017F;en, und ein<lb/>
gewaltiger Dro&#x017F;&#x017F;elfa&#x0364;nger! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Meine Ab&#x017F;icht war, &#x017F;o &#x017F;chleunig als mo&#x0364;g-<lb/>
lich nach meiner Heimath zu gehen, das<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">heißt,</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[430/0438] Ich uͤbergab Minens Grab! Segnete die ganze gelobte Gegend und ſchied — Ich werd es nicht mehr wiederſehen, ſagt’ ich zu Gretchen, und zeigt’ aufs Grab, nachdem die Ceremonie vorbey war! — Die Frau In- ſpektorinn hatte wie ein Kind geweint, und kein Gedanke war ihr angewandelt, ihren Rang mit dem Rang einer Juſtizraͤthin in die Schaale zu legen! — Am juͤngſten Tage, ſagte Gretchen, wenn die ganze Erde, ſetzte die Frau Inſpektorin hinzu, nur ein Grab iſt! — Der Paſtor umarmte mich und buͤckte ſich tief! — Der Inſpektor ſah auf ſein lahmes Bein, als wolt’ er ſagen, dies Dach iſt mir zu hoch — Der Droſſelpaſtor war nicht mehr in — Ich wolte mein Pfand einloͤſen, und mich ihm aufdringen; allein er war weit wegge- zogen, und ſein Nachfolger hielt keine Lei- chenpredigten, nach Art des vorigen! Er war ſeiner Eſausſtelle angemeſſen, und ein gewaltiger Droſſelfaͤnger! — Meine Abſicht war, ſo ſchleunig als moͤg- lich nach meiner Heimath zu gehen, das heißt,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/438
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781, S. 430. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/438>, abgerufen am 22.05.2024.