Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

machten, so pilgermüde, so gottselig nieder,
daß ich wetten wollte, kein frommer Grabes-
wanderer hat eine beßere Nacht gehabt, als
sie. Des Morgens waren sie zwar immer
in -- ohne daß sie einen Türken gesehen; was
thut aber der Türke zur Sache? --

Wie ich mich verirre, ohne daß ich diese
Reise nach dem gelobten Lande mitmache!
Da bin ich wieder bey den vier lezten Din-
gen! --

Wer meiner Mutter einen Liebesdienst er-
weisen wollte, mußte von diesen vier lezten
Dingen mit ihr sprechen. Wenn es auf sie
angekommen wäre, hätte sie noch gern wenig-
stens ein leztes Ding darüber gewünscht, um
noch mehr drüber reden zu können, wenn nicht
die fünf, eine herzbrechende Zahl, drauf gefol-
get. Mein Vater sagte ihr, von den vier
Theilen Europens, von den vier Weltgegen-
den, von den vier Jahreszeiten, von den vier
Altern des Menschen, von den vier Tempera-
menten und vier Elementen, läßt sich leichter
reden, als von den vier lezten Dingen; allein
meine Mutter lies sich nicht abwendig machen.
Die vierte Zahl war ihr Liebling worden.
Es hat zwar, sagte sie, kein Auge gesehen,
kein Ohr gehöret, und ist in keines Menschen

Herz
D 5

machten, ſo pilgermuͤde, ſo gottſelig nieder,
daß ich wetten wollte, kein frommer Grabes-
wanderer hat eine beßere Nacht gehabt, als
ſie. Des Morgens waren ſie zwar immer
in — ohne daß ſie einen Tuͤrken geſehen; was
thut aber der Tuͤrke zur Sache? —

Wie ich mich verirre, ohne daß ich dieſe
Reiſe nach dem gelobten Lande mitmache!
Da bin ich wieder bey den vier lezten Din-
gen! —

Wer meiner Mutter einen Liebesdienſt er-
weiſen wollte, mußte von dieſen vier lezten
Dingen mit ihr ſprechen. Wenn es auf ſie
angekommen waͤre, haͤtte ſie noch gern wenig-
ſtens ein leztes Ding daruͤber gewuͤnſcht, um
noch mehr druͤber reden zu koͤnnen, wenn nicht
die fuͤnf, eine herzbrechende Zahl, drauf gefol-
get. Mein Vater ſagte ihr, von den vier
Theilen Europens, von den vier Weltgegen-
den, von den vier Jahreszeiten, von den vier
Altern des Menſchen, von den vier Tempera-
menten und vier Elementen, laͤßt ſich leichter
reden, als von den vier lezten Dingen; allein
meine Mutter lies ſich nicht abwendig machen.
Die vierte Zahl war ihr Liebling worden.
Es hat zwar, ſagte ſie, kein Auge geſehen,
kein Ohr gehoͤret, und iſt in keines Menſchen

Herz
D 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0063" n="57"/>
machten, &#x017F;o pilgermu&#x0364;de, &#x017F;o gott&#x017F;elig nieder,<lb/>
daß ich wetten wollte, kein frommer Grabes-<lb/>
wanderer hat eine beßere Nacht gehabt, als<lb/>
&#x017F;ie. Des Morgens waren &#x017F;ie zwar immer<lb/>
in &#x2014; ohne daß &#x017F;ie einen Tu&#x0364;rken ge&#x017F;ehen; was<lb/>
thut aber der Tu&#x0364;rke zur Sache? &#x2014;</p><lb/>
        <p>Wie ich mich verirre, ohne daß ich die&#x017F;e<lb/>
Rei&#x017F;e nach dem gelobten Lande mitmache!<lb/>
Da bin ich wieder bey den vier lezten Din-<lb/>
gen! &#x2014;</p><lb/>
        <p>Wer meiner Mutter einen Liebesdien&#x017F;t er-<lb/>
wei&#x017F;en wollte, mußte von die&#x017F;en vier lezten<lb/>
Dingen mit ihr &#x017F;prechen. Wenn es auf &#x017F;ie<lb/>
angekommen wa&#x0364;re, ha&#x0364;tte &#x017F;ie noch gern wenig-<lb/>
&#x017F;tens ein leztes Ding daru&#x0364;ber gewu&#x0364;n&#x017F;cht, um<lb/>
noch mehr dru&#x0364;ber reden zu ko&#x0364;nnen, wenn nicht<lb/>
die <hi rendition="#fr">fu&#x0364;nf</hi>, eine herzbrechende Zahl, drauf gefol-<lb/>
get. Mein Vater &#x017F;agte ihr, von den vier<lb/>
Theilen Europens, von den vier Weltgegen-<lb/>
den, von den vier Jahreszeiten, von den vier<lb/>
Altern des Men&#x017F;chen, von den vier Tempera-<lb/>
menten und vier Elementen, la&#x0364;ßt &#x017F;ich leichter<lb/>
reden, als von den vier lezten Dingen; allein<lb/>
meine Mutter lies &#x017F;ich nicht abwendig machen.<lb/>
Die <hi rendition="#fr">vierte</hi> Zahl war ihr Liebling worden.<lb/>
Es hat zwar, &#x017F;agte &#x017F;ie, kein Auge ge&#x017F;ehen,<lb/>
kein Ohr geho&#x0364;ret, und i&#x017F;t in keines Men&#x017F;chen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 5</fw><fw place="bottom" type="catch">Herz</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[57/0063] machten, ſo pilgermuͤde, ſo gottſelig nieder, daß ich wetten wollte, kein frommer Grabes- wanderer hat eine beßere Nacht gehabt, als ſie. Des Morgens waren ſie zwar immer in — ohne daß ſie einen Tuͤrken geſehen; was thut aber der Tuͤrke zur Sache? — Wie ich mich verirre, ohne daß ich dieſe Reiſe nach dem gelobten Lande mitmache! Da bin ich wieder bey den vier lezten Din- gen! — Wer meiner Mutter einen Liebesdienſt er- weiſen wollte, mußte von dieſen vier lezten Dingen mit ihr ſprechen. Wenn es auf ſie angekommen waͤre, haͤtte ſie noch gern wenig- ſtens ein leztes Ding daruͤber gewuͤnſcht, um noch mehr druͤber reden zu koͤnnen, wenn nicht die fuͤnf, eine herzbrechende Zahl, drauf gefol- get. Mein Vater ſagte ihr, von den vier Theilen Europens, von den vier Weltgegen- den, von den vier Jahreszeiten, von den vier Altern des Menſchen, von den vier Tempera- menten und vier Elementen, laͤßt ſich leichter reden, als von den vier lezten Dingen; allein meine Mutter lies ſich nicht abwendig machen. Die vierte Zahl war ihr Liebling worden. Es hat zwar, ſagte ſie, kein Auge geſehen, kein Ohr gehoͤret, und iſt in keines Menſchen Herz D 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/63
Zitationshilfe: Hippel, Theodor Gottlieb von: Lebensläufe nach Aufsteigender Linie. Bd. 3,2. Berlin, 1781, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hippel_lebenslaeufe0302_1781/63>, abgerufen am 05.05.2024.