Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 3. Leipzig, 1780.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Monumenten und Inschriften.

[Spaltenumbruch] Du bist oft siech vor Wollust, ich bleibe
stets gesund;
Dich schützt vor Geld ein Schweizer, mich
schützt mein treuer Hund;
Du schlummerst ein bey Saiten, ich bey
dem Wasserfall;
Du hörst Castrat und Geiger, ich Lerch
und Nachtigall;
Dich sieht der heiße Mittag, mich sieht
der Morgen wach;
Dein Mädchen glänzt von Schminke,
mein Mädchen glänzt vom Bach.

Kommt, des schönen Mayen,
Schwestern, euch zu freuen,
Mit Gesang und Tanz!
Durch das Grün der Linde
Lispeln laue Winde,
Schimmert Mondenglanz.
O! genießt des Lebens!
Sollen euch vergebens
So viel Freuden blühn!
Laßt das Haar uns kränzen,
Und in raschen Tänzen
Unsre Wangen glühn!

In Wiesen und Flur
Giebt uns die Natur
Die schönsten Blumen zu pflücken;
[Spaltenumbruch] Drum will ich zum Tanz
Mit einem Kranz
Die blonden Haare mir schmücken.
Doch sollt' ich nicht den,
Der alles so schön
Erschuf, erst brünstig erheben?
Durch Jubelgesang
Preiß ihn mein Dank,
Doch mehr mein künftiges Leben!

O! du bist selig, o! du Weiser,
In deiner ungestörten Ruh!
Viel seliger, als alle Kaiser,
Und alle Könige bist du!

Am Morgen meiner Lebenszeit
Blüh ich der Rose gleich;
Noch ist mein Herz von Fröhlich-
keit
Und süßen Wünschen reich.
Doch öffn' ich dieses der Begier,
Der Wollust falschen Scherz:
So trifft mich ihre Glut, in ihr
Verwelkt ein edles Herz.

Wie selig ist, wer ohne Sorgen
Sein väterliches Erbe pflügt!

Die

III Band. Y

Monumenten und Inſchriften.

[Spaltenumbruch] Du biſt oft ſiech vor Wolluſt, ich bleibe
ſtets geſund;
Dich ſchuͤtzt vor Geld ein Schweizer, mich
ſchuͤtzt mein treuer Hund;
Du ſchlummerſt ein bey Saiten, ich bey
dem Waſſerfall;
Du hoͤrſt Caſtrat und Geiger, ich Lerch
und Nachtigall;
Dich ſieht der heiße Mittag, mich ſieht
der Morgen wach;
Dein Maͤdchen glaͤnzt von Schminke,
mein Maͤdchen glaͤnzt vom Bach.

Kommt, des ſchoͤnen Mayen,
Schweſtern, euch zu freuen,
Mit Geſang und Tanz!
Durch das Gruͤn der Linde
Liſpeln laue Winde,
Schimmert Mondenglanz.
O! genießt des Lebens!
Sollen euch vergebens
So viel Freuden bluͤhn!
Laßt das Haar uns kraͤnzen,
Und in raſchen Taͤnzen
Unſre Wangen gluͤhn!

In Wieſen und Flur
Giebt uns die Natur
Die ſchoͤnſten Blumen zu pfluͤcken;
[Spaltenumbruch] Drum will ich zum Tanz
Mit einem Kranz
Die blonden Haare mir ſchmuͤcken.
Doch ſollt’ ich nicht den,
Der alles ſo ſchoͤn
Erſchuf, erſt bruͤnſtig erheben?
Durch Jubelgeſang
Preiß ihn mein Dank,
Doch mehr mein kuͤnftiges Leben!

O! du biſt ſelig, o! du Weiſer,
In deiner ungeſtoͤrten Ruh!
Viel ſeliger, als alle Kaiſer,
Und alle Koͤnige biſt du!

Am Morgen meiner Lebenszeit
Bluͤh ich der Roſe gleich;
Noch iſt mein Herz von Froͤhlich-
keit
Und ſuͤßen Wuͤnſchen reich.
Doch oͤffn’ ich dieſes der Begier,
Der Wolluſt falſchen Scherz:
So trifft mich ihre Glut, in ihr
Verwelkt ein edles Herz.

Wie ſelig iſt, wer ohne Sorgen
Sein vaͤterliches Erbe pfluͤgt!

Die

III Band. Y

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <div n="4">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0179" n="169"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Monumenten und In&#x017F;chriften.</hi> </fw><lb/>
              <cb/>
              <l>Du bi&#x017F;t oft &#x017F;iech vor Wollu&#x017F;t, ich bleibe</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">&#x017F;tets ge&#x017F;und;</hi> </l><lb/>
              <l>Dich &#x017F;chu&#x0364;tzt vor Geld ein Schweizer, mich</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chu&#x0364;tzt mein treuer Hund;</hi> </l><lb/>
              <l>Du &#x017F;chlummer&#x017F;t ein bey Saiten, ich bey</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">dem Wa&#x017F;&#x017F;erfall;</hi> </l><lb/>
              <l>Du ho&#x0364;r&#x017F;t Ca&#x017F;trat und Geiger, ich Lerch</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">und Nachtigall;</hi> </l><lb/>
              <l>Dich &#x017F;ieht der heiße Mittag, mich &#x017F;ieht</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">der Morgen wach;</hi> </l><lb/>
              <l>Dein Ma&#x0364;dchen gla&#x0364;nzt von Schminke,</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">mein Ma&#x0364;dchen gla&#x0364;nzt vom Bach.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Kommt, des &#x017F;cho&#x0364;nen Mayen,</l><lb/>
              <l>Schwe&#x017F;tern, euch zu freuen,</l><lb/>
              <l>Mit Ge&#x017F;ang und Tanz!</l><lb/>
              <l>Durch das Gru&#x0364;n der Linde</l><lb/>
              <l>Li&#x017F;peln laue Winde,</l><lb/>
              <l>Schimmert Mondenglanz.</l><lb/>
              <l>O! genießt des Lebens!</l><lb/>
              <l>Sollen euch vergebens</l><lb/>
              <l>So viel Freuden blu&#x0364;hn!</l><lb/>
              <l>Laßt das Haar uns kra&#x0364;nzen,</l><lb/>
              <l>Und in ra&#x017F;chen Ta&#x0364;nzen</l><lb/>
              <l>Un&#x017F;re Wangen glu&#x0364;hn!</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>In Wie&#x017F;en und Flur</l><lb/>
              <l>Giebt uns die Natur</l><lb/>
              <l>Die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Blumen zu pflu&#x0364;cken;</l><lb/>
              <cb/>
              <l>Drum will ich zum Tanz</l><lb/>
              <l>Mit einem Kranz</l><lb/>
              <l>Die blonden Haare mir &#x017F;chmu&#x0364;cken.</l><lb/>
              <l>Doch &#x017F;ollt&#x2019; ich nicht den,</l><lb/>
              <l>Der alles &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n</l><lb/>
              <l>Er&#x017F;chuf, er&#x017F;t bru&#x0364;n&#x017F;tig erheben?</l><lb/>
              <l>Durch Jubelge&#x017F;ang</l><lb/>
              <l>Preiß ihn mein Dank,</l><lb/>
              <l>Doch mehr mein ku&#x0364;nftiges Leben!</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>O! du bi&#x017F;t &#x017F;elig, o! du Wei&#x017F;er,</l><lb/>
              <l>In deiner unge&#x017F;to&#x0364;rten Ruh!</l><lb/>
              <l>Viel &#x017F;eliger, als alle Kai&#x017F;er,</l><lb/>
              <l>Und alle Ko&#x0364;nige bi&#x017F;t du!</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Am Morgen meiner Lebenszeit</l><lb/>
              <l>Blu&#x0364;h ich der Ro&#x017F;e gleich;</l><lb/>
              <l>Noch i&#x017F;t mein Herz von Fro&#x0364;hlich-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">keit</hi> </l><lb/>
              <l>Und &#x017F;u&#x0364;ßen Wu&#x0364;n&#x017F;chen reich.</l><lb/>
              <l>Doch o&#x0364;ffn&#x2019; ich die&#x017F;es der Begier,</l><lb/>
              <l>Der Wollu&#x017F;t fal&#x017F;chen Scherz:</l><lb/>
              <l>So trifft mich ihre Glut, in ihr</l><lb/>
              <l>Verwelkt ein edles Herz.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Wie &#x017F;elig i&#x017F;t, wer ohne Sorgen</l><lb/>
              <l>Sein va&#x0364;terliches Erbe pflu&#x0364;gt!</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">III</hi><hi rendition="#fr">Band.</hi> Y</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[169/0179] Monumenten und Inſchriften. Du biſt oft ſiech vor Wolluſt, ich bleibe ſtets geſund; Dich ſchuͤtzt vor Geld ein Schweizer, mich ſchuͤtzt mein treuer Hund; Du ſchlummerſt ein bey Saiten, ich bey dem Waſſerfall; Du hoͤrſt Caſtrat und Geiger, ich Lerch und Nachtigall; Dich ſieht der heiße Mittag, mich ſieht der Morgen wach; Dein Maͤdchen glaͤnzt von Schminke, mein Maͤdchen glaͤnzt vom Bach. Kommt, des ſchoͤnen Mayen, Schweſtern, euch zu freuen, Mit Geſang und Tanz! Durch das Gruͤn der Linde Liſpeln laue Winde, Schimmert Mondenglanz. O! genießt des Lebens! Sollen euch vergebens So viel Freuden bluͤhn! Laßt das Haar uns kraͤnzen, Und in raſchen Taͤnzen Unſre Wangen gluͤhn! In Wieſen und Flur Giebt uns die Natur Die ſchoͤnſten Blumen zu pfluͤcken; Drum will ich zum Tanz Mit einem Kranz Die blonden Haare mir ſchmuͤcken. Doch ſollt’ ich nicht den, Der alles ſo ſchoͤn Erſchuf, erſt bruͤnſtig erheben? Durch Jubelgeſang Preiß ihn mein Dank, Doch mehr mein kuͤnftiges Leben! O! du biſt ſelig, o! du Weiſer, In deiner ungeſtoͤrten Ruh! Viel ſeliger, als alle Kaiſer, Und alle Koͤnige biſt du! Am Morgen meiner Lebenszeit Bluͤh ich der Roſe gleich; Noch iſt mein Herz von Froͤhlich- keit Und ſuͤßen Wuͤnſchen reich. Doch oͤffn’ ich dieſes der Begier, Der Wolluſt falſchen Scherz: So trifft mich ihre Glut, in ihr Verwelkt ein edles Herz. Wie ſelig iſt, wer ohne Sorgen Sein vaͤterliches Erbe pfluͤgt! Die III Band. Y

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst3_1780
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst3_1780/179
Zitationshilfe:	Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 3. Leipzig, 1780, S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst3_1780/179>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.