Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 5. Leipzig, 1785.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Lustschlössern, Landhäusern, Gartengebäuden etc.
bäume, die man aus Frankreich kommen läßt. Fast in allen diesen Gärten er-
scheinen Springbrunnen, welche die bergigte Lage begünstigt.

Man erblickt auf dem Wege von Neuburg nach Genf nahe am Wege so-
wohl, als in der Ferne, viele recht schön gebauete Landhäuser, die aber von weit
weniger schönen Gärten umgeben sind. Bey einigen ist es doch sichtbar, daß es
nicht überall an Platz fehlt, wie man sich entschuldigen will. Auch ist zu einem Lust-
sitz in einem Lande, das so voll von großen und sanften Schönheiten der Natur ist,
nicht geradezu ein beträchtlicher Raum nöthig. Es kommt nur auf Klugheit und
Geschmack an, einen kleinen Platz seiner Lage gemäß einzurichten, und ihn interef-
fant zu machen; zumal da man hier nur vornehmlich darauf zu sehen hat, die
mannichfaltigen Gemälde der Landschaft in gewissen Gesichtspunkten nach einander
zu fassen.

Nach den Neuburgern scheinen die Genfer am meisten auf ihre Landhäuser
verwendet zu haben. Unter den vielen Gebäuden dieser Art, womit die Höhen und
Abhänge um Genf und die Ufer des Sees bereichert sind, zeichnen sich die Land-
häufer la Boissiere, la Grange und les Delices *) aus, durch die herrlichsten
Lagen und Aussichten. Das letzte Landhaus ist merkwürdig, weil es ehemals Vol-
taire bewohnte, ehe er Ferney kaufte und anfieng, die Personen, die Geburt,
Talente und Neugierde zu ihm führte, nicht mehr bloß mit seinem Witz, sondern
auch mit Gastmalen, mit Musik und Schauspielen zu bewirthen. Allein außer
der reizenden Lage fand ich in dem Garten nichts, das, als eine zurückgelassene Spur
von dem Gartengeschmack dieses berühmten Dichters, des Anblicks werth wäre.
Alles ist voll französischen Schnitzwerks, und selbst die Obstbäume sind in Kugeln
und Kegel verunstaltet. Aber ein Blick in die Rhone hinab, die sich mit einem
mächtigen Geräusch in der Tiefe wälzt, und sich da mit der Arve vereinigt, oder
in die umliegende erhabne Landschaft umher, läßt auf einmal alle Spielwerke der
Kunst wieder vergessen. Jetzt ist ein großer Kenner der schönen Künste, H. Tron-
chin, Besitzer dieses Landhauses. Boissiere, das seinem Bruder, dem General-
procureur gehört, und auf der andern Seite des Sees liegt, hat eine so glänzende,
prächtige und unterhaltende Lage, daß die Einbildungskraft sich nichts reicheres vor-
stellen kann. Von seiner Höhe herab übersieht dieses Landhaus die ganze Stadt
Genf, alle umliegende Gegenden so voll Reiz und Leben, und dann die Gebirge,

die
*) Vues de Delices et du Chateau de
Ferney, 3 Bl. in 4. von Segny gezeichnet,
und von Queverdo gestochen. Das Schloß
[Spaltenumbruch] zu Ferney, eine kleine Stunde von Genf, im
Pays de Gex ist ein Gebäude im französt-
schen Stil, ohne hervorstechende Schönheit.
J i 3

Luſtſchloͤſſern, Landhaͤuſern, Gartengebaͤuden ꝛc.
baͤume, die man aus Frankreich kommen laͤßt. Faſt in allen dieſen Gaͤrten er-
ſcheinen Springbrunnen, welche die bergigte Lage beguͤnſtigt.

Man erblickt auf dem Wege von Neuburg nach Genf nahe am Wege ſo-
wohl, als in der Ferne, viele recht ſchoͤn gebauete Landhaͤuſer, die aber von weit
weniger ſchoͤnen Gaͤrten umgeben ſind. Bey einigen iſt es doch ſichtbar, daß es
nicht uͤberall an Platz fehlt, wie man ſich entſchuldigen will. Auch iſt zu einem Luſt-
ſitz in einem Lande, das ſo voll von großen und ſanften Schoͤnheiten der Natur iſt,
nicht geradezu ein betraͤchtlicher Raum noͤthig. Es kommt nur auf Klugheit und
Geſchmack an, einen kleinen Platz ſeiner Lage gemaͤß einzurichten, und ihn interef-
fant zu machen; zumal da man hier nur vornehmlich darauf zu ſehen hat, die
mannichfaltigen Gemaͤlde der Landſchaft in gewiſſen Geſichtspunkten nach einander
zu faſſen.

Nach den Neuburgern ſcheinen die Genfer am meiſten auf ihre Landhaͤuſer
verwendet zu haben. Unter den vielen Gebaͤuden dieſer Art, womit die Hoͤhen und
Abhaͤnge um Genf und die Ufer des Sees bereichert ſind, zeichnen ſich die Land-
haͤufer la Boiſſiere, la Grange und les Delices *) aus, durch die herrlichſten
Lagen und Ausſichten. Das letzte Landhaus iſt merkwuͤrdig, weil es ehemals Vol-
taire bewohnte, ehe er Ferney kaufte und anfieng, die Perſonen, die Geburt,
Talente und Neugierde zu ihm fuͤhrte, nicht mehr bloß mit ſeinem Witz, ſondern
auch mit Gaſtmalen, mit Muſik und Schauſpielen zu bewirthen. Allein außer
der reizenden Lage fand ich in dem Garten nichts, das, als eine zuruͤckgelaſſene Spur
von dem Gartengeſchmack dieſes beruͤhmten Dichters, des Anblicks werth waͤre.
Alles iſt voll franzoͤſiſchen Schnitzwerks, und ſelbſt die Obſtbaͤume ſind in Kugeln
und Kegel verunſtaltet. Aber ein Blick in die Rhone hinab, die ſich mit einem
maͤchtigen Geraͤuſch in der Tiefe waͤlzt, und ſich da mit der Arve vereinigt, oder
in die umliegende erhabne Landſchaft umher, laͤßt auf einmal alle Spielwerke der
Kunſt wieder vergeſſen. Jetzt iſt ein großer Kenner der ſchoͤnen Kuͤnſte, H. Tron-
chin, Beſitzer dieſes Landhauſes. Boiſſiere, das ſeinem Bruder, dem General-
procureur gehoͤrt, und auf der andern Seite des Sees liegt, hat eine ſo glaͤnzende,
praͤchtige und unterhaltende Lage, daß die Einbildungskraft ſich nichts reicheres vor-
ſtellen kann. Von ſeiner Hoͤhe herab uͤberſieht dieſes Landhaus die ganze Stadt
Genf, alle umliegende Gegenden ſo voll Reiz und Leben, und dann die Gebirge,

die
*) Vues de Delices et du Chateau de
Ferney, 3 Bl. in 4. von Segny gezeichnet,
und von Queverdo geſtochen. Das Schloß
[Spaltenumbruch] zu Ferney, eine kleine Stunde von Genf, im
Pays de Gex iſt ein Gebaͤude im franzoͤſt-
ſchen Stil, ohne hervorſtechende Schoͤnheit.
J i 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0261" n="253"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Lu&#x017F;t&#x017F;chlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern, Landha&#x0364;u&#x017F;ern, Gartengeba&#x0364;uden &#xA75B;c.</hi></fw><lb/>
ba&#x0364;ume, die man aus <hi rendition="#fr">Frankreich</hi> kommen la&#x0364;ßt. Fa&#x017F;t in allen die&#x017F;en Ga&#x0364;rten er-<lb/>
&#x017F;cheinen Springbrunnen, welche die bergigte Lage begu&#x0364;n&#x017F;tigt.</p><lb/>
          <p>Man erblickt auf dem Wege von <hi rendition="#fr">Neuburg</hi> nach <hi rendition="#fr">Genf</hi> nahe am Wege &#x017F;o-<lb/>
wohl, als in der Ferne, viele recht &#x017F;cho&#x0364;n gebauete Landha&#x0364;u&#x017F;er, die aber von weit<lb/>
weniger &#x017F;cho&#x0364;nen Ga&#x0364;rten umgeben &#x017F;ind. Bey einigen i&#x017F;t es doch &#x017F;ichtbar, daß es<lb/>
nicht u&#x0364;berall an Platz fehlt, wie man &#x017F;ich ent&#x017F;chuldigen will. Auch i&#x017F;t zu einem Lu&#x017F;t-<lb/>
&#x017F;itz in einem Lande, das &#x017F;o voll von großen und &#x017F;anften Scho&#x0364;nheiten der Natur i&#x017F;t,<lb/>
nicht geradezu ein betra&#x0364;chtlicher Raum no&#x0364;thig. Es kommt nur auf Klugheit und<lb/>
Ge&#x017F;chmack an, einen kleinen Platz &#x017F;einer Lage gema&#x0364;ß einzurichten, und ihn interef-<lb/>
fant zu machen; zumal da man hier nur vornehmlich darauf zu &#x017F;ehen hat, die<lb/>
mannichfaltigen Gema&#x0364;lde der Land&#x017F;chaft in gewi&#x017F;&#x017F;en Ge&#x017F;ichtspunkten nach einander<lb/>
zu fa&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Nach den <hi rendition="#fr">Neuburgern</hi> &#x017F;cheinen die <hi rendition="#fr">Genfer</hi> am mei&#x017F;ten auf ihre Landha&#x0364;u&#x017F;er<lb/>
verwendet zu haben. Unter den vielen Geba&#x0364;uden die&#x017F;er Art, womit die Ho&#x0364;hen und<lb/>
Abha&#x0364;nge um <hi rendition="#fr">Genf</hi> und die Ufer des Sees bereichert &#x017F;ind, zeichnen &#x017F;ich die Land-<lb/>
ha&#x0364;ufer <hi rendition="#fr">la Boi&#x017F;&#x017F;iere, la Grange</hi> und <hi rendition="#fr">les Delices</hi> <note place="foot" n="*)"><hi rendition="#aq">Vues de Delices et du Chateau de<lb/>
Ferney,</hi> 3 Bl. in 4. von <hi rendition="#aq">Segny</hi> gezeichnet,<lb/>
und von <hi rendition="#aq">Queverdo</hi> ge&#x017F;tochen. Das Schloß<lb/><cb/>
zu Ferney, eine kleine Stunde von Genf, im<lb/>
Pays de Gex i&#x017F;t ein Geba&#x0364;ude im franzo&#x0364;&#x017F;t-<lb/>
&#x017F;chen Stil, ohne hervor&#x017F;techende Scho&#x0364;nheit.</note> aus, durch die herrlich&#x017F;ten<lb/>
Lagen und Aus&#x017F;ichten. Das letzte Landhaus i&#x017F;t merkwu&#x0364;rdig, weil es ehemals <hi rendition="#fr">Vol-<lb/>
taire</hi> bewohnte, ehe er <hi rendition="#fr">Ferney</hi> kaufte und anfieng, die Per&#x017F;onen, die Geburt,<lb/>
Talente und Neugierde zu ihm fu&#x0364;hrte, nicht mehr bloß mit &#x017F;einem Witz, &#x017F;ondern<lb/>
auch mit Ga&#x017F;tmalen, mit Mu&#x017F;ik und Schau&#x017F;pielen zu bewirthen. Allein außer<lb/>
der reizenden Lage fand ich in dem Garten nichts, das, als eine zuru&#x0364;ckgela&#x017F;&#x017F;ene Spur<lb/>
von dem Gartenge&#x017F;chmack die&#x017F;es beru&#x0364;hmten Dichters, des Anblicks werth wa&#x0364;re.<lb/>
Alles i&#x017F;t voll <hi rendition="#fr">franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen</hi> Schnitzwerks, und &#x017F;elb&#x017F;t die Ob&#x017F;tba&#x0364;ume &#x017F;ind in Kugeln<lb/>
und Kegel verun&#x017F;taltet. Aber ein Blick in die <hi rendition="#fr">Rhone</hi> hinab, die &#x017F;ich mit einem<lb/>
ma&#x0364;chtigen Gera&#x0364;u&#x017F;ch in der Tiefe wa&#x0364;lzt, und &#x017F;ich da mit der <hi rendition="#fr">Arve</hi> vereinigt, oder<lb/>
in die umliegende erhabne Land&#x017F;chaft umher, la&#x0364;ßt auf einmal alle Spielwerke der<lb/>
Kun&#x017F;t wieder verge&#x017F;&#x017F;en. Jetzt i&#x017F;t ein großer Kenner der &#x017F;cho&#x0364;nen Ku&#x0364;n&#x017F;te, H. <hi rendition="#fr">Tron-<lb/>
chin,</hi> Be&#x017F;itzer die&#x017F;es Landhau&#x017F;es. <hi rendition="#fr">Boi&#x017F;&#x017F;iere,</hi> das &#x017F;einem Bruder, dem General-<lb/>
procureur geho&#x0364;rt, und auf der andern Seite des Sees liegt, hat eine &#x017F;o gla&#x0364;nzende,<lb/>
pra&#x0364;chtige und unterhaltende Lage, daß die Einbildungskraft &#x017F;ich nichts reicheres vor-<lb/>
&#x017F;tellen kann. Von &#x017F;einer Ho&#x0364;he herab u&#x0364;ber&#x017F;ieht die&#x017F;es Landhaus die ganze Stadt<lb/><hi rendition="#fr">Genf,</hi> alle umliegende Gegenden &#x017F;o voll Reiz und Leben, und dann die Gebirge,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J i 3</fw><fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[253/0261] Luſtſchloͤſſern, Landhaͤuſern, Gartengebaͤuden ꝛc. baͤume, die man aus Frankreich kommen laͤßt. Faſt in allen dieſen Gaͤrten er- ſcheinen Springbrunnen, welche die bergigte Lage beguͤnſtigt. Man erblickt auf dem Wege von Neuburg nach Genf nahe am Wege ſo- wohl, als in der Ferne, viele recht ſchoͤn gebauete Landhaͤuſer, die aber von weit weniger ſchoͤnen Gaͤrten umgeben ſind. Bey einigen iſt es doch ſichtbar, daß es nicht uͤberall an Platz fehlt, wie man ſich entſchuldigen will. Auch iſt zu einem Luſt- ſitz in einem Lande, das ſo voll von großen und ſanften Schoͤnheiten der Natur iſt, nicht geradezu ein betraͤchtlicher Raum noͤthig. Es kommt nur auf Klugheit und Geſchmack an, einen kleinen Platz ſeiner Lage gemaͤß einzurichten, und ihn interef- fant zu machen; zumal da man hier nur vornehmlich darauf zu ſehen hat, die mannichfaltigen Gemaͤlde der Landſchaft in gewiſſen Geſichtspunkten nach einander zu faſſen. Nach den Neuburgern ſcheinen die Genfer am meiſten auf ihre Landhaͤuſer verwendet zu haben. Unter den vielen Gebaͤuden dieſer Art, womit die Hoͤhen und Abhaͤnge um Genf und die Ufer des Sees bereichert ſind, zeichnen ſich die Land- haͤufer la Boiſſiere, la Grange und les Delices *) aus, durch die herrlichſten Lagen und Ausſichten. Das letzte Landhaus iſt merkwuͤrdig, weil es ehemals Vol- taire bewohnte, ehe er Ferney kaufte und anfieng, die Perſonen, die Geburt, Talente und Neugierde zu ihm fuͤhrte, nicht mehr bloß mit ſeinem Witz, ſondern auch mit Gaſtmalen, mit Muſik und Schauſpielen zu bewirthen. Allein außer der reizenden Lage fand ich in dem Garten nichts, das, als eine zuruͤckgelaſſene Spur von dem Gartengeſchmack dieſes beruͤhmten Dichters, des Anblicks werth waͤre. Alles iſt voll franzoͤſiſchen Schnitzwerks, und ſelbſt die Obſtbaͤume ſind in Kugeln und Kegel verunſtaltet. Aber ein Blick in die Rhone hinab, die ſich mit einem maͤchtigen Geraͤuſch in der Tiefe waͤlzt, und ſich da mit der Arve vereinigt, oder in die umliegende erhabne Landſchaft umher, laͤßt auf einmal alle Spielwerke der Kunſt wieder vergeſſen. Jetzt iſt ein großer Kenner der ſchoͤnen Kuͤnſte, H. Tron- chin, Beſitzer dieſes Landhauſes. Boiſſiere, das ſeinem Bruder, dem General- procureur gehoͤrt, und auf der andern Seite des Sees liegt, hat eine ſo glaͤnzende, praͤchtige und unterhaltende Lage, daß die Einbildungskraft ſich nichts reicheres vor- ſtellen kann. Von ſeiner Hoͤhe herab uͤberſieht dieſes Landhaus die ganze Stadt Genf, alle umliegende Gegenden ſo voll Reiz und Leben, und dann die Gebirge, die *) Vues de Delices et du Chateau de Ferney, 3 Bl. in 4. von Segny gezeichnet, und von Queverdo geſtochen. Das Schloß zu Ferney, eine kleine Stunde von Genf, im Pays de Gex iſt ein Gebaͤude im franzoͤſt- ſchen Stil, ohne hervorſtechende Schoͤnheit. J i 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst5_1785
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst5_1785/261
Zitationshilfe: Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 5. Leipzig, 1785, S. 253. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst5_1785/261>, abgerufen am 06.05.2024.