Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

rasch und froh dahin schreiten, ja laufen,
springen würden, wie sonst? Der blinkende
Schein der Epauletts, die sonst auf Ihren
Schultern prangten, würde wieder jugendli¬
che Gluth auf diese blassen Wangen werfen,
und die klirrenden Sporen würden, wie lieb¬
liche Musik, dem muntern Rosse ertönen, das
Ihnen entgegen wieherte, vor Lust tanzend,
und den Nacken beugend dem geliebten Herrn.
Auf, Baron! -- Herunter mit dem schwarzen
Gewande, das Ihnen nicht ansteht! -- Soll
Friedrich Ihre Uniform hervorsuchen?"

Der Alte stand auf und wollte fortgehen,
der Jüngling fiel ihm in die Arme. "Ach,
Sie quälen mich, guter Reinhold! rief er mit
matter Stimme: Sie quälen mich unaus¬
sprechlich! -- Ach, je mehr Sie sich bemü¬
hen, die Saiten in meinem Innern anzu¬
schlagen, die sonst harmonisch erklangen, de¬
sto mehr fühle ich, wie des Schicksals eherne
Faust mich ergriffen, mich erdrückt hat, so
daß, wie in einer zerbrochenen Laute, nur

raſch und froh dahin ſchreiten, ja laufen,
ſpringen wuͤrden, wie ſonſt? Der blinkende
Schein der Epauletts, die ſonſt auf Ihren
Schultern prangten, wuͤrde wieder jugendli¬
che Gluth auf dieſe blaſſen Wangen werfen,
und die klirrenden Sporen wuͤrden, wie lieb¬
liche Muſik, dem muntern Roſſe ertoͤnen, das
Ihnen entgegen wieherte, vor Luſt tanzend,
und den Nacken beugend dem geliebten Herrn.
Auf, Baron! — Herunter mit dem ſchwarzen
Gewande, das Ihnen nicht anſteht! — Soll
Friedrich Ihre Uniform hervorſuchen?“

Der Alte ſtand auf und wollte fortgehen,
der Juͤngling fiel ihm in die Arme. „Ach,
Sie quaͤlen mich, guter Reinhold! rief er mit
matter Stimme: Sie quaͤlen mich unaus¬
ſprechlich! — Ach, je mehr Sie ſich bemuͤ¬
hen, die Saiten in meinem Innern anzu¬
ſchlagen, die ſonſt harmoniſch erklangen, de¬
ſto mehr fuͤhle ich, wie des Schickſals eherne
Fauſt mich ergriffen, mich erdruͤckt hat, ſo
daß, wie in einer zerbrochenen Laute, nur

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0124" n="108"/>
ra&#x017F;ch und froh dahin &#x017F;chreiten, ja laufen,<lb/>
&#x017F;pringen wu&#x0364;rden, wie &#x017F;on&#x017F;t? Der blinkende<lb/>
Schein der Epauletts, die &#x017F;on&#x017F;t auf Ihren<lb/>
Schultern prangten, wu&#x0364;rde wieder jugendli¬<lb/>
che Gluth auf die&#x017F;e bla&#x017F;&#x017F;en Wangen werfen,<lb/>
und die klirrenden Sporen wu&#x0364;rden, wie lieb¬<lb/>
liche Mu&#x017F;ik, dem muntern Ro&#x017F;&#x017F;e erto&#x0364;nen, das<lb/>
Ihnen entgegen wieherte, vor Lu&#x017F;t tanzend,<lb/>
und den Nacken beugend dem geliebten Herrn.<lb/>
Auf, Baron! &#x2014; Herunter mit dem &#x017F;chwarzen<lb/>
Gewande, das Ihnen nicht an&#x017F;teht! &#x2014; Soll<lb/>
Friedrich Ihre Uniform hervor&#x017F;uchen?&#x201C;</p><lb/>
            <p>Der Alte &#x017F;tand auf und wollte fortgehen,<lb/>
der Ju&#x0364;ngling fiel ihm in die Arme. &#x201E;Ach,<lb/>
Sie qua&#x0364;len mich, guter Reinhold! rief er mit<lb/>
matter Stimme: Sie qua&#x0364;len mich unaus¬<lb/>
&#x017F;prechlich! &#x2014; Ach, je mehr Sie &#x017F;ich bemu&#x0364;¬<lb/>
hen, die Saiten in meinem Innern anzu¬<lb/>
&#x017F;chlagen, die &#x017F;on&#x017F;t harmoni&#x017F;ch erklangen, de¬<lb/>
&#x017F;to mehr fu&#x0364;hle ich, wie des Schick&#x017F;als eherne<lb/>
Fau&#x017F;t mich ergriffen, mich erdru&#x0364;ckt hat, &#x017F;o<lb/>
daß, wie in einer zerbrochenen Laute, nur<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[108/0124] raſch und froh dahin ſchreiten, ja laufen, ſpringen wuͤrden, wie ſonſt? Der blinkende Schein der Epauletts, die ſonſt auf Ihren Schultern prangten, wuͤrde wieder jugendli¬ che Gluth auf dieſe blaſſen Wangen werfen, und die klirrenden Sporen wuͤrden, wie lieb¬ liche Muſik, dem muntern Roſſe ertoͤnen, das Ihnen entgegen wieherte, vor Luſt tanzend, und den Nacken beugend dem geliebten Herrn. Auf, Baron! — Herunter mit dem ſchwarzen Gewande, das Ihnen nicht anſteht! — Soll Friedrich Ihre Uniform hervorſuchen?“ Der Alte ſtand auf und wollte fortgehen, der Juͤngling fiel ihm in die Arme. „Ach, Sie quaͤlen mich, guter Reinhold! rief er mit matter Stimme: Sie quaͤlen mich unaus¬ ſprechlich! — Ach, je mehr Sie ſich bemuͤ¬ hen, die Saiten in meinem Innern anzu¬ ſchlagen, die ſonſt harmoniſch erklangen, de¬ ſto mehr fuͤhle ich, wie des Schickſals eherne Fauſt mich ergriffen, mich erdruͤckt hat, ſo daß, wie in einer zerbrochenen Laute, nur

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/124
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/124>, abgerufen am 12.05.2024.