Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mir ganz fremde Reiten zu gewöhnen. --
Die Kutte hatte ich in einen hohlen Baum
verborgen, und mit ihr all' die feindseeligen
Erscheinungen auf dem Schlosse in dem fin¬
stern Wald gebannt; denn ich fühlte mich
froh und muthig, und es war mir, als habe
nur meine überreizte Fantasie mir Viktorins
blutige gräßliche Gestalt gezeigt, und als
wären die letzten Worte, die ich den mich
verfolgenden entgegen rief, wie in hoher Be¬
geisterung, unbewußt, aus meinem Innern
hervorgegangen, und hätten die wahre ge¬
heime Beziehung des Zufalls, der mich auf
das Schloß brachte, und das was ich dort
begann, herbeiführte, deutlich ausgesprochen.
-- Wie das waltende Verhängniß selbst trat
ich ein, den boshaften Frevel strafend, und
den Sünder in dem ihm bereiteten Unter¬
gange entsündigend. Nur Aureliens holdes
Bild lebte noch wie sonst in mir, und ich
konnte nicht an sie denken, ohne meine Brust
beengt, ja physisch einen nagenden Schmerz

mir ganz fremde Reiten zu gewoͤhnen. —
Die Kutte hatte ich in einen hohlen Baum
verborgen, und mit ihr all' die feindſeeligen
Erſcheinungen auf dem Schloſſe in dem fin¬
ſtern Wald gebannt; denn ich fuͤhlte mich
froh und muthig, und es war mir, als habe
nur meine uͤberreizte Fantaſie mir Viktorins
blutige graͤßliche Geſtalt gezeigt, und als
waͤren die letzten Worte, die ich den mich
verfolgenden entgegen rief, wie in hoher Be¬
geiſterung, unbewußt, aus meinem Innern
hervorgegangen, und haͤtten die wahre ge¬
heime Beziehung des Zufalls, der mich auf
das Schloß brachte, und das was ich dort
begann, herbeifuͤhrte, deutlich ausgeſprochen.
— Wie das waltende Verhaͤngniß ſelbſt trat
ich ein, den boshaften Frevel ſtrafend, und
den Suͤnder in dem ihm bereiteten Unter¬
gange entſuͤndigend. Nur Aureliens holdes
Bild lebte noch wie ſonſt in mir, und ich
konnte nicht an ſie denken, ohne meine Bruſt
beengt, ja phyſiſch einen nagenden Schmerz

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0204" n="188"/>
mir ganz fremde Reiten zu gewo&#x0364;hnen. &#x2014;<lb/>
Die Kutte hatte ich in einen hohlen Baum<lb/>
verborgen, und mit ihr all' die feind&#x017F;eeligen<lb/>
Er&#x017F;cheinungen auf dem Schlo&#x017F;&#x017F;e in dem fin¬<lb/>
&#x017F;tern Wald gebannt; denn ich fu&#x0364;hlte mich<lb/>
froh und muthig, und es war mir, als habe<lb/>
nur meine u&#x0364;berreizte Fanta&#x017F;ie mir Viktorins<lb/>
blutige gra&#x0364;ßliche Ge&#x017F;talt gezeigt, und als<lb/>
wa&#x0364;ren die letzten Worte, die ich den mich<lb/>
verfolgenden entgegen rief, wie in hoher Be¬<lb/>
gei&#x017F;terung, unbewußt, aus meinem Innern<lb/>
hervorgegangen, und ha&#x0364;tten die wahre ge¬<lb/>
heime Beziehung des Zufalls, der mich auf<lb/>
das Schloß brachte, und das was ich dort<lb/>
begann, herbeifu&#x0364;hrte, deutlich ausge&#x017F;prochen.<lb/>
&#x2014; Wie das waltende Verha&#x0364;ngniß &#x017F;elb&#x017F;t trat<lb/>
ich ein, den boshaften Frevel &#x017F;trafend, und<lb/>
den Su&#x0364;nder in dem ihm bereiteten Unter¬<lb/>
gange ent&#x017F;u&#x0364;ndigend. Nur Aureliens holdes<lb/>
Bild lebte noch wie &#x017F;on&#x017F;t in mir, und ich<lb/>
konnte nicht an &#x017F;ie denken, ohne meine Bru&#x017F;t<lb/>
beengt, ja phy&#x017F;i&#x017F;ch einen nagenden Schmerz<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[188/0204] mir ganz fremde Reiten zu gewoͤhnen. — Die Kutte hatte ich in einen hohlen Baum verborgen, und mit ihr all' die feindſeeligen Erſcheinungen auf dem Schloſſe in dem fin¬ ſtern Wald gebannt; denn ich fuͤhlte mich froh und muthig, und es war mir, als habe nur meine uͤberreizte Fantaſie mir Viktorins blutige graͤßliche Geſtalt gezeigt, und als waͤren die letzten Worte, die ich den mich verfolgenden entgegen rief, wie in hoher Be¬ geiſterung, unbewußt, aus meinem Innern hervorgegangen, und haͤtten die wahre ge¬ heime Beziehung des Zufalls, der mich auf das Schloß brachte, und das was ich dort begann, herbeifuͤhrte, deutlich ausgeſprochen. — Wie das waltende Verhaͤngniß ſelbſt trat ich ein, den boshaften Frevel ſtrafend, und den Suͤnder in dem ihm bereiteten Unter¬ gange entſuͤndigend. Nur Aureliens holdes Bild lebte noch wie ſonſt in mir, und ich konnte nicht an ſie denken, ohne meine Bruſt beengt, ja phyſiſch einen nagenden Schmerz

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/204
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/204>, abgerufen am 30.04.2024.