Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gierung von einem großen Räuber, und
Hauptspitzbuben geschrieben und beschrieben,
nach allen Qualitäten an uns den Richter
geschickt hat. Also nur ohne alle weitere
Umstände und ceremonische Worte, den Paß
oder in den Thurm!" -- Ich sah, daß mit
dem Mann so nichts auszurichten war, ich
schickte mich daher an, zu einem andern Ver¬
such. "Gestrenger Herr Richter, sprach ich,
wenn Ihr mir die Gnade erzeigen wolltet,
daß ich mit Euch allein sprechen dürfte, so
wollte ich alle Eure Zweifel leicht aufklären,
und im Vertrauen auf Eure Klugheit Euch
das Geheimniß offenbaren, das mich in dem
Aufzuge, der Euch so auffallend dünkt, her¬
führt." "Ha ha! Geheimnisse offenbaren,
sprach der Richter: ich merke schon, was das
seyn wird; nun geht nur hinaus, ihr Leute,
bewacht die Thüre und die Fenster, und laßt
Niemanden hinein und heraus!" -- Als wir
allein waren, fing ich an: "Ihr seht in mir,
Herr Richter, einen unglücklichen Flüchtling,

I. [ 13 ]

gierung von einem großen Raͤuber, und
Hauptſpitzbuben geſchrieben und beſchrieben,
nach allen Qualitaͤten an uns den Richter
geſchickt hat. Alſo nur ohne alle weitere
Umſtaͤnde und ceremoniſche Worte, den Paß
oder in den Thurm!“ — Ich ſah, daß mit
dem Mann ſo nichts auszurichten war, ich
ſchickte mich daher an, zu einem andern Ver¬
ſuch. „Geſtrenger Herr Richter, ſprach ich,
wenn Ihr mir die Gnade erzeigen wolltet,
daß ich mit Euch allein ſprechen duͤrfte, ſo
wollte ich alle Eure Zweifel leicht aufklaͤren,
und im Vertrauen auf Eure Klugheit Euch
das Geheimniß offenbaren, das mich in dem
Aufzuge, der Euch ſo auffallend duͤnkt, her¬
fuͤhrt.“ „Ha ha! Geheimniſſe offenbaren,
ſprach der Richter: ich merke ſchon, was das
ſeyn wird; nun geht nur hinaus, ihr Leute,
bewacht die Thuͤre und die Fenſter, und laßt
Niemanden hinein und heraus!“ — Als wir
allein waren, fing ich an: „Ihr ſeht in mir,
Herr Richter, einen ungluͤcklichen Fluͤchtling,

I. [ 13 ]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0209" n="193"/>
gierung von einem großen Ra&#x0364;uber, und<lb/>
Haupt&#x017F;pitzbuben ge&#x017F;chrieben und be&#x017F;chrieben,<lb/>
nach allen Qualita&#x0364;ten an uns den Richter<lb/>
ge&#x017F;chickt hat. Al&#x017F;o nur ohne alle weitere<lb/>
Um&#x017F;ta&#x0364;nde und ceremoni&#x017F;che Worte, den Paß<lb/>
oder in den Thurm!&#x201C; &#x2014; Ich &#x017F;ah, daß mit<lb/>
dem Mann <hi rendition="#g">&#x017F;o</hi> nichts auszurichten war, ich<lb/>
&#x017F;chickte mich daher an, zu einem andern Ver¬<lb/>
&#x017F;uch. &#x201E;Ge&#x017F;trenger Herr Richter, &#x017F;prach ich,<lb/>
wenn Ihr mir die Gnade erzeigen wolltet,<lb/>
daß ich mit Euch allein &#x017F;prechen du&#x0364;rfte, &#x017F;o<lb/>
wollte ich alle Eure Zweifel leicht aufkla&#x0364;ren,<lb/>
und im Vertrauen auf Eure Klugheit Euch<lb/>
das Geheimniß offenbaren, das mich in dem<lb/>
Aufzuge, der Euch &#x017F;o auffallend du&#x0364;nkt, her¬<lb/>
fu&#x0364;hrt.&#x201C; &#x201E;Ha ha! Geheimni&#x017F;&#x017F;e offenbaren,<lb/>
&#x017F;prach der Richter: ich merke &#x017F;chon, was das<lb/>
&#x017F;eyn wird; nun geht nur hinaus, ihr Leute,<lb/>
bewacht die Thu&#x0364;re und die Fen&#x017F;ter, und laßt<lb/>
Niemanden hinein und heraus!&#x201C; &#x2014; Als wir<lb/>
allein waren, fing ich an: &#x201E;Ihr &#x017F;eht in mir,<lb/>
Herr Richter, einen unglu&#x0364;cklichen Flu&#x0364;chtling,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">I</hi>. [ 13 ]<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[193/0209] gierung von einem großen Raͤuber, und Hauptſpitzbuben geſchrieben und beſchrieben, nach allen Qualitaͤten an uns den Richter geſchickt hat. Alſo nur ohne alle weitere Umſtaͤnde und ceremoniſche Worte, den Paß oder in den Thurm!“ — Ich ſah, daß mit dem Mann ſo nichts auszurichten war, ich ſchickte mich daher an, zu einem andern Ver¬ ſuch. „Geſtrenger Herr Richter, ſprach ich, wenn Ihr mir die Gnade erzeigen wolltet, daß ich mit Euch allein ſprechen duͤrfte, ſo wollte ich alle Eure Zweifel leicht aufklaͤren, und im Vertrauen auf Eure Klugheit Euch das Geheimniß offenbaren, das mich in dem Aufzuge, der Euch ſo auffallend duͤnkt, her¬ fuͤhrt.“ „Ha ha! Geheimniſſe offenbaren, ſprach der Richter: ich merke ſchon, was das ſeyn wird; nun geht nur hinaus, ihr Leute, bewacht die Thuͤre und die Fenſter, und laßt Niemanden hinein und heraus!“ — Als wir allein waren, fing ich an: „Ihr ſeht in mir, Herr Richter, einen ungluͤcklichen Fluͤchtling, I. [ 13 ]

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/209
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/209>, abgerufen am 30.04.2024.