Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zu und frug heftig: was ist Ihnen, was ist
Ihnen, mein Herr? -- Das Bild der Aeb¬
tissin ist meiner, eines grausamen Todes ge¬
storbenen Mutter so ähnlich, sagte ich dumpf
in mich hinein, und suchte, indem ich auf¬
stand, so viel Fassung als möglich zu gewin¬
nen. "Kommen Sie, mein Herr! sagte der
Alte: solche Erinnerungen sind zu schmerz¬
haft, man darf sie vermeiden, es ist noch ein
Portrait hier, welches mein Herr für sein
Bestes hält. Das Bild ist nach dem Leben
gemalt und unlängst vollendet, wir haben es
verhängt, damit die Sonne nicht die noch
nicht einmal ganz eingetrockneten Farben ver¬
derbe." -- Der Alte stellte mich sorglich in
das gehörige Licht und zog dann schnell den
Vorhang weg. -- Es war Aurelie! -- Mich
ergriff ein Entsetzen, das ich kaum zu be¬
kämpfen vermochte. -- Aber ich erkannte die
Nähe des Feindes, der mich in die wogende
Fluth, der ich kaum entronnen, gewaltsam
hineindrängen, mich vernichten wollte, und

mir

zu und frug heftig: was iſt Ihnen, was iſt
Ihnen, mein Herr? — Das Bild der Aeb¬
tiſſin iſt meiner, eines grauſamen Todes ge¬
ſtorbenen Mutter ſo aͤhnlich, ſagte ich dumpf
in mich hinein, und ſuchte, indem ich auf¬
ſtand, ſo viel Faſſung als moͤglich zu gewin¬
nen. „Kommen Sie, mein Herr! ſagte der
Alte: ſolche Erinnerungen ſind zu ſchmerz¬
haft, man darf ſie vermeiden, es iſt noch ein
Portrait hier, welches mein Herr fuͤr ſein
Beſtes haͤlt. Das Bild iſt nach dem Leben
gemalt und unlaͤngſt vollendet, wir haben es
verhaͤngt, damit die Sonne nicht die noch
nicht einmal ganz eingetrockneten Farben ver¬
derbe.“ — Der Alte ſtellte mich ſorglich in
das gehoͤrige Licht und zog dann ſchnell den
Vorhang weg. — Es war Aurelie! — Mich
ergriff ein Entſetzen, das ich kaum zu be¬
kaͤmpfen vermochte. — Aber ich erkannte die
Naͤhe des Feindes, der mich in die wogende
Fluth, der ich kaum entronnen, gewaltſam
hineindraͤngen, mich vernichten wollte, und

mir
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0240" n="224"/>
zu und frug heftig: was i&#x017F;t Ihnen, was i&#x017F;t<lb/>
Ihnen, mein Herr? &#x2014; Das Bild der Aeb¬<lb/>
ti&#x017F;&#x017F;in i&#x017F;t meiner, eines grau&#x017F;amen Todes ge¬<lb/>
&#x017F;torbenen Mutter &#x017F;o a&#x0364;hnlich, &#x017F;agte ich dumpf<lb/>
in mich hinein, und &#x017F;uchte, indem ich auf¬<lb/>
&#x017F;tand, &#x017F;o viel Fa&#x017F;&#x017F;ung als mo&#x0364;glich zu gewin¬<lb/>
nen. &#x201E;Kommen Sie, mein Herr! &#x017F;agte der<lb/>
Alte: &#x017F;olche Erinnerungen &#x017F;ind zu &#x017F;chmerz¬<lb/>
haft, man darf &#x017F;ie vermeiden, es i&#x017F;t noch ein<lb/>
Portrait hier, welches mein Herr fu&#x0364;r &#x017F;ein<lb/>
Be&#x017F;tes ha&#x0364;lt. Das Bild i&#x017F;t nach dem Leben<lb/>
gemalt und unla&#x0364;ng&#x017F;t vollendet, wir haben es<lb/>
verha&#x0364;ngt, damit die Sonne nicht die noch<lb/>
nicht einmal ganz eingetrockneten Farben ver¬<lb/>
derbe.&#x201C; &#x2014; Der Alte &#x017F;tellte mich &#x017F;orglich in<lb/>
das geho&#x0364;rige Licht und zog dann &#x017F;chnell den<lb/>
Vorhang weg. &#x2014; Es war Aurelie! &#x2014; Mich<lb/>
ergriff ein Ent&#x017F;etzen, das ich kaum zu be¬<lb/>
ka&#x0364;mpfen vermochte. &#x2014; Aber ich erkannte die<lb/>
Na&#x0364;he des Feindes, der mich in die wogende<lb/>
Fluth, der ich kaum entronnen, gewalt&#x017F;am<lb/>
hineindra&#x0364;ngen, mich vernichten wollte, und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mir<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[224/0240] zu und frug heftig: was iſt Ihnen, was iſt Ihnen, mein Herr? — Das Bild der Aeb¬ tiſſin iſt meiner, eines grauſamen Todes ge¬ ſtorbenen Mutter ſo aͤhnlich, ſagte ich dumpf in mich hinein, und ſuchte, indem ich auf¬ ſtand, ſo viel Faſſung als moͤglich zu gewin¬ nen. „Kommen Sie, mein Herr! ſagte der Alte: ſolche Erinnerungen ſind zu ſchmerz¬ haft, man darf ſie vermeiden, es iſt noch ein Portrait hier, welches mein Herr fuͤr ſein Beſtes haͤlt. Das Bild iſt nach dem Leben gemalt und unlaͤngſt vollendet, wir haben es verhaͤngt, damit die Sonne nicht die noch nicht einmal ganz eingetrockneten Farben ver¬ derbe.“ — Der Alte ſtellte mich ſorglich in das gehoͤrige Licht und zog dann ſchnell den Vorhang weg. — Es war Aurelie! — Mich ergriff ein Entſetzen, das ich kaum zu be¬ kaͤmpfen vermochte. — Aber ich erkannte die Naͤhe des Feindes, der mich in die wogende Fluth, der ich kaum entronnen, gewaltſam hineindraͤngen, mich vernichten wollte, und mir

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/240
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 224. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/240>, abgerufen am 30.04.2024.