Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

flößte mir wahres Mitleiden ein. Ich ließ
ihm in einem bessern Gemach ein gutes Bette
bereiten, und meine Alte pflegte seiner, in¬
dem sie ihm stärkende Suppen kochte, und
aus unserer Hausapotheke das reichte, was
ihm dienlich schien. Meine Alte hat die
gute Gewohnheit, wenn sie einsam sitzt, oft
ein andächtig Lied anzustimmen, aber wenn
es ihr recht wohl ums Herz seyn soll, muß
meine Anne mit ihrer hellen Stimme, ihr
solch ein Lied vorsingen. -- Das geschah
nun auch vor dem Bette des Kranken. --
Da seufzte er oft tief, und sah meine Alte
und die Anne mit recht wehmüthigen Bli¬
cken an, oft flossen ihm die Thränen über die
Wangen. Zuweilen bewegte er die Hand und
die Finger, als wolle er sich kreuzigen, aber
das gelang nicht, die Hand fiel kraftlos nie¬
der; dann stieß er auch manchmal leise Töne
aus, als wolle er in den Gesang einstimmen.
Endlich fing er an zusehends zu genesen,
jetzt schlug er oft das Kreuz nach Sitte der

floͤßte mir wahres Mitleiden ein. Ich ließ
ihm in einem beſſern Gemach ein gutes Bette
bereiten, und meine Alte pflegte ſeiner, in¬
dem ſie ihm ſtaͤrkende Suppen kochte, und
aus unſerer Hausapotheke das reichte, was
ihm dienlich ſchien. Meine Alte hat die
gute Gewohnheit, wenn ſie einſam ſitzt, oft
ein andaͤchtig Lied anzuſtimmen, aber wenn
es ihr recht wohl ums Herz ſeyn ſoll, muß
meine Anne mit ihrer hellen Stimme, ihr
ſolch ein Lied vorſingen. — Das geſchah
nun auch vor dem Bette des Kranken. —
Da ſeufzte er oft tief, und ſah meine Alte
und die Anne mit recht wehmuͤthigen Bli¬
cken an, oft floſſen ihm die Thraͤnen uͤber die
Wangen. Zuweilen bewegte er die Hand und
die Finger, als wolle er ſich kreuzigen, aber
das gelang nicht, die Hand fiel kraftlos nie¬
der; dann ſtieß er auch manchmal leiſe Toͤne
aus, als wolle er in den Geſang einſtimmen.
Endlich fing er an zuſehends zu geneſen,
jetzt ſchlug er oft das Kreuz nach Sitte der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0291" n="275"/>
flo&#x0364;ßte mir wahres Mitleiden ein. Ich ließ<lb/>
ihm in einem be&#x017F;&#x017F;ern Gemach ein gutes Bette<lb/>
bereiten, und meine Alte pflegte &#x017F;einer, in¬<lb/>
dem &#x017F;ie ihm &#x017F;ta&#x0364;rkende Suppen kochte, und<lb/>
aus un&#x017F;erer Hausapotheke das reichte, was<lb/>
ihm dienlich &#x017F;chien. Meine Alte hat die<lb/>
gute Gewohnheit, wenn &#x017F;ie ein&#x017F;am &#x017F;itzt, oft<lb/>
ein anda&#x0364;chtig Lied anzu&#x017F;timmen, aber wenn<lb/>
es ihr recht wohl ums Herz &#x017F;eyn &#x017F;oll, muß<lb/>
meine Anne mit ihrer hellen Stimme, ihr<lb/>
&#x017F;olch ein Lied vor&#x017F;ingen. &#x2014; Das ge&#x017F;chah<lb/>
nun auch vor dem Bette des Kranken. &#x2014;<lb/>
Da &#x017F;eufzte er oft tief, und &#x017F;ah meine Alte<lb/>
und die Anne mit recht wehmu&#x0364;thigen Bli¬<lb/>
cken an, oft flo&#x017F;&#x017F;en ihm die Thra&#x0364;nen u&#x0364;ber die<lb/>
Wangen. Zuweilen bewegte er die Hand und<lb/>
die Finger, als wolle er &#x017F;ich kreuzigen, aber<lb/>
das gelang nicht, die Hand fiel kraftlos nie¬<lb/>
der; dann &#x017F;tieß er auch manchmal lei&#x017F;e To&#x0364;ne<lb/>
aus, als wolle er in den Ge&#x017F;ang ein&#x017F;timmen.<lb/>
Endlich fing er an zu&#x017F;ehends zu gene&#x017F;en,<lb/>
jetzt &#x017F;chlug er oft das Kreuz nach Sitte der<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[275/0291] floͤßte mir wahres Mitleiden ein. Ich ließ ihm in einem beſſern Gemach ein gutes Bette bereiten, und meine Alte pflegte ſeiner, in¬ dem ſie ihm ſtaͤrkende Suppen kochte, und aus unſerer Hausapotheke das reichte, was ihm dienlich ſchien. Meine Alte hat die gute Gewohnheit, wenn ſie einſam ſitzt, oft ein andaͤchtig Lied anzuſtimmen, aber wenn es ihr recht wohl ums Herz ſeyn ſoll, muß meine Anne mit ihrer hellen Stimme, ihr ſolch ein Lied vorſingen. — Das geſchah nun auch vor dem Bette des Kranken. — Da ſeufzte er oft tief, und ſah meine Alte und die Anne mit recht wehmuͤthigen Bli¬ cken an, oft floſſen ihm die Thraͤnen uͤber die Wangen. Zuweilen bewegte er die Hand und die Finger, als wolle er ſich kreuzigen, aber das gelang nicht, die Hand fiel kraftlos nie¬ der; dann ſtieß er auch manchmal leiſe Toͤne aus, als wolle er in den Geſang einſtimmen. Endlich fing er an zuſehends zu geneſen, jetzt ſchlug er oft das Kreuz nach Sitte der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/291
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 275. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/291>, abgerufen am 22.05.2024.