Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ten auch all' die Herren, die den Fürsten um¬
gaben, in gestickten Röcken, steifen Frisuren
u. s. w. einhergehen, und ich war nicht we¬
nig verwundert, nur einfache, geschmackvolle
Anzüge zu bemerken. Ich nahm wahr, daß
mein Begriff vom Leben am Hofe wohl über¬
haupt ein kindisches Vorurtheil seyn könne,
meine Befangenheit verlohr sich, und ganz er¬
muthigte mich der Fürst, der mit den Worten
auf mich zutrat: "Sieh da, Herr Leonard!"
und dann über meinen strengen kunstrichter¬
lichen Blick scherzte, mit dem ich seinen Park
gemustert. -- Die Flügelthüren öffneten sich,
und die Fürstin trat in den Conversations¬
saal, nur von zwei Hofdamen begleitet. Wie
erbebte ich bei ihrem Anblick im Innersten,
wie war sie nun, beim Schein der Lichter,
meiner Pflegemutter noch ähnlicher als sonst.
-- Die Damen umringten sie, man stellte
mich vor, sie sah mich an mit einem Blick,
der Erstaunen, eine innere Bewegung ver¬
rieth; sie lispelte einige Worte, die ich nicht

ten auch all' die Herren, die den Fuͤrſten um¬
gaben, in geſtickten Roͤcken, ſteifen Friſuren
u. ſ. w. einhergehen, und ich war nicht we¬
nig verwundert, nur einfache, geſchmackvolle
Anzuͤge zu bemerken. Ich nahm wahr, daß
mein Begriff vom Leben am Hofe wohl uͤber¬
haupt ein kindiſches Vorurtheil ſeyn koͤnne,
meine Befangenheit verlohr ſich, und ganz er¬
muthigte mich der Fuͤrſt, der mit den Worten
auf mich zutrat: „Sieh da, Herr Leonard!“
und dann uͤber meinen ſtrengen kunſtrichter¬
lichen Blick ſcherzte, mit dem ich ſeinen Park
gemuſtert. — Die Fluͤgelthuͤren oͤffneten ſich,
und die Fuͤrſtin trat in den Converſations¬
ſaal, nur von zwei Hofdamen begleitet. Wie
erbebte ich bei ihrem Anblick im Innerſten,
wie war ſie nun, beim Schein der Lichter,
meiner Pflegemutter noch aͤhnlicher als ſonſt.
— Die Damen umringten ſie, man ſtellte
mich vor, ſie ſah mich an mit einem Blick,
der Erſtaunen, eine innere Bewegung ver¬
rieth; ſie lispelte einige Worte, die ich nicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0332" n="316"/>
ten auch all' die Herren, die den Fu&#x0364;r&#x017F;ten um¬<lb/>
gaben, in ge&#x017F;tickten Ro&#x0364;cken, &#x017F;teifen Fri&#x017F;uren<lb/>
u. &#x017F;. w. einhergehen, und ich war nicht we¬<lb/>
nig verwundert, nur einfache, ge&#x017F;chmackvolle<lb/>
Anzu&#x0364;ge zu bemerken. Ich nahm wahr, daß<lb/>
mein Begriff vom Leben am Hofe wohl u&#x0364;ber¬<lb/>
haupt ein kindi&#x017F;ches Vorurtheil &#x017F;eyn ko&#x0364;nne,<lb/>
meine Befangenheit verlohr &#x017F;ich, und ganz er¬<lb/>
muthigte mich der Fu&#x0364;r&#x017F;t, der mit den Worten<lb/>
auf mich zutrat: &#x201E;Sieh da, Herr Leonard!&#x201C;<lb/>
und dann u&#x0364;ber meinen &#x017F;trengen kun&#x017F;trichter¬<lb/>
lichen Blick &#x017F;cherzte, mit dem ich &#x017F;einen Park<lb/>
gemu&#x017F;tert. &#x2014; Die Flu&#x0364;gelthu&#x0364;ren o&#x0364;ffneten &#x017F;ich,<lb/>
und die Fu&#x0364;r&#x017F;tin trat in den Conver&#x017F;ations¬<lb/>
&#x017F;aal, nur von zwei Hofdamen begleitet. Wie<lb/>
erbebte ich bei ihrem Anblick im Inner&#x017F;ten,<lb/>
wie war &#x017F;ie nun, beim Schein der Lichter,<lb/>
meiner Pflegemutter noch a&#x0364;hnlicher als &#x017F;on&#x017F;t.<lb/>
&#x2014; Die Damen umringten &#x017F;ie, man &#x017F;tellte<lb/>
mich vor, &#x017F;ie &#x017F;ah mich an mit einem Blick,<lb/>
der Er&#x017F;taunen, eine innere Bewegung ver¬<lb/>
rieth; &#x017F;ie lispelte einige Worte, die ich nicht<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[316/0332] ten auch all' die Herren, die den Fuͤrſten um¬ gaben, in geſtickten Roͤcken, ſteifen Friſuren u. ſ. w. einhergehen, und ich war nicht we¬ nig verwundert, nur einfache, geſchmackvolle Anzuͤge zu bemerken. Ich nahm wahr, daß mein Begriff vom Leben am Hofe wohl uͤber¬ haupt ein kindiſches Vorurtheil ſeyn koͤnne, meine Befangenheit verlohr ſich, und ganz er¬ muthigte mich der Fuͤrſt, der mit den Worten auf mich zutrat: „Sieh da, Herr Leonard!“ und dann uͤber meinen ſtrengen kunſtrichter¬ lichen Blick ſcherzte, mit dem ich ſeinen Park gemuſtert. — Die Fluͤgelthuͤren oͤffneten ſich, und die Fuͤrſtin trat in den Converſations¬ ſaal, nur von zwei Hofdamen begleitet. Wie erbebte ich bei ihrem Anblick im Innerſten, wie war ſie nun, beim Schein der Lichter, meiner Pflegemutter noch aͤhnlicher als ſonſt. — Die Damen umringten ſie, man ſtellte mich vor, ſie ſah mich an mit einem Blick, der Erſtaunen, eine innere Bewegung ver¬ rieth; ſie lispelte einige Worte, die ich nicht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/332
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 316. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/332>, abgerufen am 21.05.2024.