Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

so zu ordnen, wie sie mir jetzt unwillkühr¬
lich von den Lippen floß. Es that mir leid,
die Gnade des Fürsten verscherzt, und das
Recht verlohren zu haben, im Zirkel des Ho¬
fes erscheinen, und der Fürstin näher treten
zu dürfen. Ich hatte mich indessen geirrt,
denn noch denselben Abend erhielt ich eine
Einladungskarte zum Hofkonzert, und der
Fürst sagte im Vorbeistreifen mit freundli¬
chem Humor zu mir: "guten Abend, Herr Leo¬
nard, gebe der Himmel, daß meine Capelle
heute Ehre einlegt, und meine Musik ihnen
besser gefällt, als mein Park." --

Die Musik war in der That recht artig,
es ging alles präzis, indessen schien mir
die Wahl der Stücke nicht glücklich, indem
eins die Wirkung des andern vernichtete,
und vorzüglich erregte mir eine lange Szene,
die mir, wie nach einer aufgegebenen For¬
mel komponirt zu seyn schien, herzliche Lan¬
geweile. Ich hütete mich wohl, meine wahre
innere Meinung zu äußern, und hatte um so

ſo zu ordnen, wie ſie mir jetzt unwillkuͤhr¬
lich von den Lippen floß. Es that mir leid,
die Gnade des Fuͤrſten verſcherzt, und das
Recht verlohren zu haben, im Zirkel des Ho¬
fes erſcheinen, und der Fuͤrſtin naͤher treten
zu duͤrfen. Ich hatte mich indeſſen geirrt,
denn noch denſelben Abend erhielt ich eine
Einladungskarte zum Hofkonzert, und der
Fuͤrſt ſagte im Vorbeiſtreifen mit freundli¬
chem Humor zu mir: „guten Abend, Herr Leo¬
nard, gebe der Himmel, daß meine Capelle
heute Ehre einlegt, und meine Muſik ihnen
beſſer gefaͤllt, als mein Park.“ —

Die Muſik war in der That recht artig,
es ging alles praͤzis, indeſſen ſchien mir
die Wahl der Stuͤcke nicht gluͤcklich, indem
eins die Wirkung des andern vernichtete,
und vorzuͤglich erregte mir eine lange Szene,
die mir, wie nach einer aufgegebenen For¬
mel komponirt zu ſeyn ſchien, herzliche Lan¬
geweile. Ich huͤtete mich wohl, meine wahre
innere Meinung zu aͤußern, und hatte um ſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0345" n="329"/>
&#x017F;o zu ordnen, wie &#x017F;ie mir jetzt unwillku&#x0364;hr¬<lb/>
lich von den Lippen floß. Es that mir leid,<lb/>
die Gnade des Fu&#x0364;r&#x017F;ten ver&#x017F;cherzt, und das<lb/>
Recht verlohren zu haben, im Zirkel des Ho¬<lb/>
fes er&#x017F;cheinen, und der Fu&#x0364;r&#x017F;tin na&#x0364;her treten<lb/>
zu du&#x0364;rfen. Ich hatte mich inde&#x017F;&#x017F;en geirrt,<lb/>
denn noch den&#x017F;elben Abend erhielt ich eine<lb/>
Einladungskarte zum Hofkonzert, und der<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;agte im Vorbei&#x017F;treifen mit freundli¬<lb/>
chem Humor zu mir: &#x201E;guten Abend, Herr Leo¬<lb/>
nard, gebe der Himmel, daß meine Capelle<lb/>
heute Ehre einlegt, und meine Mu&#x017F;ik ihnen<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er gefa&#x0364;llt, als mein Park.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
            <p>Die Mu&#x017F;ik war in der That recht artig,<lb/>
es ging alles pra&#x0364;zis, inde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chien mir<lb/>
die Wahl der Stu&#x0364;cke nicht glu&#x0364;cklich, indem<lb/>
eins die Wirkung des andern vernichtete,<lb/>
und vorzu&#x0364;glich erregte mir eine lange Szene,<lb/>
die mir, wie nach einer aufgegebenen For¬<lb/>
mel komponirt zu &#x017F;eyn &#x017F;chien, herzliche Lan¬<lb/>
geweile. Ich hu&#x0364;tete mich wohl, meine wahre<lb/>
innere Meinung zu a&#x0364;ußern, und hatte um &#x017F;o<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[329/0345] ſo zu ordnen, wie ſie mir jetzt unwillkuͤhr¬ lich von den Lippen floß. Es that mir leid, die Gnade des Fuͤrſten verſcherzt, und das Recht verlohren zu haben, im Zirkel des Ho¬ fes erſcheinen, und der Fuͤrſtin naͤher treten zu duͤrfen. Ich hatte mich indeſſen geirrt, denn noch denſelben Abend erhielt ich eine Einladungskarte zum Hofkonzert, und der Fuͤrſt ſagte im Vorbeiſtreifen mit freundli¬ chem Humor zu mir: „guten Abend, Herr Leo¬ nard, gebe der Himmel, daß meine Capelle heute Ehre einlegt, und meine Muſik ihnen beſſer gefaͤllt, als mein Park.“ — Die Muſik war in der That recht artig, es ging alles praͤzis, indeſſen ſchien mir die Wahl der Stuͤcke nicht gluͤcklich, indem eins die Wirkung des andern vernichtete, und vorzuͤglich erregte mir eine lange Szene, die mir, wie nach einer aufgegebenen For¬ mel komponirt zu ſeyn ſchien, herzliche Lan¬ geweile. Ich huͤtete mich wohl, meine wahre innere Meinung zu aͤußern, und hatte um ſo

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/345
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 329. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/345>, abgerufen am 21.05.2024.