Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gut' Nacht, mein werther Wirth, gut' Nacht
mein Pylades! -- Ewson schwur, daß kein
Mensch zu Hause gehen solle, ohne den Hals
zu brechen, aber niemand achtete darauf,
vielmehr nahm der Hausknecht den Doktor
unter den einen, den Amtmann, der noch im¬
mer über den Verlust des Prinzen Eugen
lamentirte, unter den andern Arm, und so
wackelten sie über die Straße fort nach dem
Amtshause. Mit Mühe brachten wir den när¬
rischen Ewson in sein Zimmer, wo er noch
die halbe Nacht auf der Flöte tobte, so daß
ich kein Auge zuthun, und mich erst im Wa¬
gen schlafend, von dem tollen Abend im
Gasthause erholen konnte."

Die Erzählung des Leibarztes wurde
oft durch lauteres Gelächter, als man es
wohl sonst im Zirkel eines Hofes hören mag,
unterbrochen. Der Fürst schien sich sehr er¬
götzt zu haben. "Nur eine Figur, sagte er
zum Leibarzt: haben Sie in dem Gemählde
zu sehr in den Hintergrund gestellt, und das

I. [ 23 ]

gut' Nacht, mein werther Wirth, gut' Nacht
mein Pylades! — Ewſon ſchwur, daß kein
Menſch zu Hauſe gehen ſolle, ohne den Hals
zu brechen, aber niemand achtete darauf,
vielmehr nahm der Hausknecht den Doktor
unter den einen, den Amtmann, der noch im¬
mer uͤber den Verluſt des Prinzen Eugen
lamentirte, unter den andern Arm, und ſo
wackelten ſie uͤber die Straße fort nach dem
Amtshauſe. Mit Muͤhe brachten wir den naͤr¬
riſchen Ewſon in ſein Zimmer, wo er noch
die halbe Nacht auf der Floͤte tobte, ſo daß
ich kein Auge zuthun, und mich erſt im Wa¬
gen ſchlafend, von dem tollen Abend im
Gaſthauſe erholen konnte.“

Die Erzaͤhlung des Leibarztes wurde
oft durch lauteres Gelaͤchter, als man es
wohl ſonſt im Zirkel eines Hofes hoͤren mag,
unterbrochen. Der Fuͤrſt ſchien ſich ſehr er¬
goͤtzt zu haben. „Nur eine Figur, ſagte er
zum Leibarzt: haben Sie in dem Gemaͤhlde
zu ſehr in den Hintergrund geſtellt, und das

I. [ 23 ]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0369" n="353"/>
gut' Nacht, mein werther Wirth, gut' Nacht<lb/>
mein Pylades! &#x2014; Ew&#x017F;on &#x017F;chwur, daß kein<lb/>
Men&#x017F;ch zu Hau&#x017F;e gehen &#x017F;olle, ohne den Hals<lb/>
zu brechen, aber niemand achtete darauf,<lb/>
vielmehr nahm der Hausknecht den Doktor<lb/>
unter den einen, den Amtmann, der noch im¬<lb/>
mer u&#x0364;ber den Verlu&#x017F;t des Prinzen Eugen<lb/>
lamentirte, unter den andern Arm, und &#x017F;o<lb/>
wackelten &#x017F;ie u&#x0364;ber die Straße fort nach dem<lb/>
Amtshau&#x017F;e. Mit Mu&#x0364;he brachten wir den na&#x0364;r¬<lb/>
ri&#x017F;chen Ew&#x017F;on in &#x017F;ein Zimmer, wo er noch<lb/>
die halbe Nacht auf der Flo&#x0364;te tobte, &#x017F;o daß<lb/>
ich kein Auge zuthun, und mich er&#x017F;t im Wa¬<lb/>
gen &#x017F;chlafend, von dem tollen Abend im<lb/>
Ga&#x017F;thau&#x017F;e erholen konnte.&#x201C;</p><lb/>
            <p>Die Erza&#x0364;hlung des Leibarztes wurde<lb/>
oft durch lauteres Gela&#x0364;chter, als man es<lb/>
wohl &#x017F;on&#x017F;t im Zirkel eines Hofes ho&#x0364;ren mag,<lb/>
unterbrochen. Der Fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;chien &#x017F;ich &#x017F;ehr er¬<lb/>
go&#x0364;tzt zu haben. &#x201E;Nur eine Figur, &#x017F;agte er<lb/>
zum Leibarzt: haben Sie in dem Gema&#x0364;hlde<lb/>
zu &#x017F;ehr in den Hintergrund ge&#x017F;tellt, und das<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">I</hi>. [ 23 ]<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[353/0369] gut' Nacht, mein werther Wirth, gut' Nacht mein Pylades! — Ewſon ſchwur, daß kein Menſch zu Hauſe gehen ſolle, ohne den Hals zu brechen, aber niemand achtete darauf, vielmehr nahm der Hausknecht den Doktor unter den einen, den Amtmann, der noch im¬ mer uͤber den Verluſt des Prinzen Eugen lamentirte, unter den andern Arm, und ſo wackelten ſie uͤber die Straße fort nach dem Amtshauſe. Mit Muͤhe brachten wir den naͤr¬ riſchen Ewſon in ſein Zimmer, wo er noch die halbe Nacht auf der Floͤte tobte, ſo daß ich kein Auge zuthun, und mich erſt im Wa¬ gen ſchlafend, von dem tollen Abend im Gaſthauſe erholen konnte.“ Die Erzaͤhlung des Leibarztes wurde oft durch lauteres Gelaͤchter, als man es wohl ſonſt im Zirkel eines Hofes hoͤren mag, unterbrochen. Der Fuͤrſt ſchien ſich ſehr er¬ goͤtzt zu haben. „Nur eine Figur, ſagte er zum Leibarzt: haben Sie in dem Gemaͤhlde zu ſehr in den Hintergrund geſtellt, und das I. [ 23 ]

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/369
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 1. Berlin, 1815, S. 353. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere01_1815/369>, abgerufen am 17.05.2024.