Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

fallt zurück in Eure Rolle! -- Ihr seyd des
Pabstes Liebling?"

Dem hochheiligen Statthalter des Herrn
hat es gefallen, mich seines Blicks zu wür¬
digen. -- Ich habe ihn verehrt im Staube,
wie es der Würde, die ihm die ewige Macht
verlieh, als sie himmlisch reine Tugend be¬
währt fand in seinem Innern, geziemt.

"Nun, Du ganz würdiger Vasall an dem
Thron des dreifach gekrönten, Du wirst tapfer
thun, was deines Amtes ist! -- Aber glaube
mir, der jetzige Statthalter des Herrn ist
ein Kleinod der Tugend gegen Alexander
den sechsten, und da magst Du Dich viel¬
leicht doch verrechnet haben! -- Doch --
spiele deine Rolle -- ausgespielt ist bald,
was munter und lustig begann. -- Lebt wohl,
mein sehr ehrwürdiger Herr!"

Mit gellendem Hohngelächter sprang
der Abbate von dannen, erstarrt blieb ich
stehen. Hielt ich seine letzte Aeußerung mit
meinen eignen Bemerkungen über den Pabst

fallt zuruͤck in Eure Rolle! — Ihr ſeyd des
Pabſtes Liebling?“

Dem hochheiligen Statthalter des Herrn
hat es gefallen, mich ſeines Blicks zu wuͤr¬
digen. — Ich habe ihn verehrt im Staube,
wie es der Wuͤrde, die ihm die ewige Macht
verlieh, als ſie himmliſch reine Tugend be¬
waͤhrt fand in ſeinem Innern, geziemt.

„Nun, Du ganz wuͤrdiger Vaſall an dem
Thron des dreifach gekroͤnten, Du wirſt tapfer
thun, was deines Amtes iſt! — Aber glaube
mir, der jetzige Statthalter des Herrn iſt
ein Kleinod der Tugend gegen Alexander
den ſechſten, und da magſt Du Dich viel¬
leicht doch verrechnet haben! — Doch —
ſpiele deine Rolle — ausgeſpielt iſt bald,
was munter und luſtig begann. — Lebt wohl,
mein ſehr ehrwuͤrdiger Herr!“

Mit gellendem Hohngelaͤchter ſprang
der Abbate von dannen, erſtarrt blieb ich
ſtehen. Hielt ich ſeine letzte Aeußerung mit
meinen eignen Bemerkungen uͤber den Pabſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0275" n="267"/>
fallt zuru&#x0364;ck in Eure Rolle! &#x2014; Ihr &#x017F;eyd des<lb/>
Pab&#x017F;tes Liebling?&#x201C;</p><lb/>
            <p>Dem hochheiligen Statthalter des Herrn<lb/>
hat es gefallen, mich &#x017F;eines Blicks zu wu&#x0364;r¬<lb/>
digen. &#x2014; Ich habe ihn verehrt im Staube,<lb/>
wie es der Wu&#x0364;rde, die ihm die ewige Macht<lb/>
verlieh, als &#x017F;ie himmli&#x017F;ch reine Tugend be¬<lb/>
wa&#x0364;hrt fand in &#x017F;einem Innern, geziemt.</p><lb/>
            <p>&#x201E;Nun, Du ganz wu&#x0364;rdiger Va&#x017F;all an dem<lb/>
Thron des dreifach gekro&#x0364;nten, Du wir&#x017F;t tapfer<lb/>
thun, was deines Amtes i&#x017F;t! &#x2014; Aber glaube<lb/>
mir, der jetzige Statthalter des Herrn i&#x017F;t<lb/>
ein Kleinod der Tugend gegen Alexander<lb/>
den &#x017F;ech&#x017F;ten, und da mag&#x017F;t Du Dich viel¬<lb/>
leicht doch verrechnet haben! &#x2014; Doch &#x2014;<lb/>
&#x017F;piele deine Rolle &#x2014; ausge&#x017F;pielt i&#x017F;t bald,<lb/>
was munter und lu&#x017F;tig begann. &#x2014; Lebt wohl,<lb/>
mein &#x017F;ehr ehrwu&#x0364;rdiger Herr!&#x201C;</p><lb/>
            <p>Mit gellendem Hohngela&#x0364;chter &#x017F;prang<lb/>
der Abbate von dannen, er&#x017F;tarrt blieb ich<lb/>
&#x017F;tehen. Hielt ich &#x017F;eine letzte Aeußerung mit<lb/>
meinen eignen Bemerkungen u&#x0364;ber den Pab&#x017F;t<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[267/0275] fallt zuruͤck in Eure Rolle! — Ihr ſeyd des Pabſtes Liebling?“ Dem hochheiligen Statthalter des Herrn hat es gefallen, mich ſeines Blicks zu wuͤr¬ digen. — Ich habe ihn verehrt im Staube, wie es der Wuͤrde, die ihm die ewige Macht verlieh, als ſie himmliſch reine Tugend be¬ waͤhrt fand in ſeinem Innern, geziemt. „Nun, Du ganz wuͤrdiger Vaſall an dem Thron des dreifach gekroͤnten, Du wirſt tapfer thun, was deines Amtes iſt! — Aber glaube mir, der jetzige Statthalter des Herrn iſt ein Kleinod der Tugend gegen Alexander den ſechſten, und da magſt Du Dich viel¬ leicht doch verrechnet haben! — Doch — ſpiele deine Rolle — ausgeſpielt iſt bald, was munter und luſtig begann. — Lebt wohl, mein ſehr ehrwuͤrdiger Herr!“ Mit gellendem Hohngelaͤchter ſprang der Abbate von dannen, erſtarrt blieb ich ſtehen. Hielt ich ſeine letzte Aeußerung mit meinen eignen Bemerkungen uͤber den Pabſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/275
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 267. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/275>, abgerufen am 14.05.2024.