Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gehen, wenn Ihr Rom nicht alsbald verlas¬
set. Auf verschiedene verdächtigte Weise er¬
kundigte man sich nach Euch, während der
Zeit als Ihr krank lagt, und nur meiner
Wachsamkeit und der Einigkeit der frommge¬
sinnten Brüder möget Ihr es verdanken, daß
Euch der Mord nicht bis in Eure Zelle ver¬
folgte. So wie Ihr überhaupt mir ein verwun¬
derlicher Mann zu seyn scheint, den überall
verhängnißvolle Bande umschlingen, so seyd
Ihr auch seit der kurzen Zeit Eures Aufent¬
halts in Rom gewiß wider Euern Willen
viel zu merkwürdig geworden, als daß es ge¬
wissen Personen nicht wünschenswerth seyn
sollte, Euch aus dem Wege zu räumen. Kehrt
zurück in Euer Vaterland, in Euer Kloster!
-- Friede sey mit Euch!" --

Ich fühlte wohl, daß, so lange ich mich
in Rom befände, mein Leben in steter Ge¬
fahr bleiben müsse, aber zu dem peinigen¬
den Andenken an alle begangene Frevel, das
die strengste Buße nicht zu vertilgen vermocht

gehen, wenn Ihr Rom nicht alsbald verlaſ¬
ſet. Auf verſchiedene verdaͤchtigte Weiſe er¬
kundigte man ſich nach Euch, waͤhrend der
Zeit als Ihr krank lagt, und nur meiner
Wachſamkeit und der Einigkeit der frommge¬
ſinnten Bruͤder moͤget Ihr es verdanken, daß
Euch der Mord nicht bis in Eure Zelle ver¬
folgte. So wie Ihr uͤberhaupt mir ein verwun¬
derlicher Mann zu ſeyn ſcheint, den uͤberall
verhaͤngnißvolle Bande umſchlingen, ſo ſeyd
Ihr auch ſeit der kurzen Zeit Eures Aufent¬
halts in Rom gewiß wider Euern Willen
viel zu merkwuͤrdig geworden, als daß es ge¬
wiſſen Perſonen nicht wuͤnſchenswerth ſeyn
ſollte, Euch aus dem Wege zu raͤumen. Kehrt
zuruͤck in Euer Vaterland, in Euer Kloſter!
— Friede ſey mit Euch!“ —

Ich fuͤhlte wohl, daß, ſo lange ich mich
in Rom befaͤnde, mein Leben in ſteter Ge¬
fahr bleiben muͤſſe, aber zu dem peinigen¬
den Andenken an alle begangene Frevel, das
die ſtrengſte Buße nicht zu vertilgen vermocht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0293" n="285"/>
gehen, wenn Ihr Rom nicht alsbald verla&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;et. Auf ver&#x017F;chiedene verda&#x0364;chtigte Wei&#x017F;e er¬<lb/>
kundigte man &#x017F;ich nach Euch, wa&#x0364;hrend der<lb/>
Zeit als Ihr krank lagt, und nur meiner<lb/>
Wach&#x017F;amkeit und der Einigkeit der frommge¬<lb/>
&#x017F;innten Bru&#x0364;der mo&#x0364;get Ihr es verdanken, daß<lb/>
Euch der Mord nicht bis in Eure Zelle ver¬<lb/>
folgte. So wie Ihr u&#x0364;berhaupt mir ein verwun¬<lb/>
derlicher Mann zu &#x017F;eyn &#x017F;cheint, den u&#x0364;berall<lb/>
verha&#x0364;ngnißvolle Bande um&#x017F;chlingen, &#x017F;o &#x017F;eyd<lb/>
Ihr auch &#x017F;eit der kurzen Zeit Eures Aufent¬<lb/>
halts in Rom gewiß wider Euern Willen<lb/>
viel zu merkwu&#x0364;rdig geworden, als daß es ge¬<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en Per&#x017F;onen nicht wu&#x0364;n&#x017F;chenswerth &#x017F;eyn<lb/>
&#x017F;ollte, Euch aus dem Wege zu ra&#x0364;umen. Kehrt<lb/>
zuru&#x0364;ck in Euer Vaterland, in Euer Klo&#x017F;ter!<lb/>
&#x2014; Friede &#x017F;ey mit Euch!&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
            <p>Ich fu&#x0364;hlte wohl, daß, &#x017F;o lange ich mich<lb/>
in Rom befa&#x0364;nde, mein Leben in &#x017F;teter Ge¬<lb/>
fahr bleiben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, aber zu dem peinigen¬<lb/>
den Andenken an alle begangene Frevel, das<lb/>
die &#x017F;treng&#x017F;te Buße nicht zu vertilgen vermocht<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[285/0293] gehen, wenn Ihr Rom nicht alsbald verlaſ¬ ſet. Auf verſchiedene verdaͤchtigte Weiſe er¬ kundigte man ſich nach Euch, waͤhrend der Zeit als Ihr krank lagt, und nur meiner Wachſamkeit und der Einigkeit der frommge¬ ſinnten Bruͤder moͤget Ihr es verdanken, daß Euch der Mord nicht bis in Eure Zelle ver¬ folgte. So wie Ihr uͤberhaupt mir ein verwun¬ derlicher Mann zu ſeyn ſcheint, den uͤberall verhaͤngnißvolle Bande umſchlingen, ſo ſeyd Ihr auch ſeit der kurzen Zeit Eures Aufent¬ halts in Rom gewiß wider Euern Willen viel zu merkwuͤrdig geworden, als daß es ge¬ wiſſen Perſonen nicht wuͤnſchenswerth ſeyn ſollte, Euch aus dem Wege zu raͤumen. Kehrt zuruͤck in Euer Vaterland, in Euer Kloſter! — Friede ſey mit Euch!“ — Ich fuͤhlte wohl, daß, ſo lange ich mich in Rom befaͤnde, mein Leben in ſteter Ge¬ fahr bleiben muͤſſe, aber zu dem peinigen¬ den Andenken an alle begangene Frevel, das die ſtrengſte Buße nicht zu vertilgen vermocht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/293
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Die Elixiere des Teufels. Bd. 2. Berlin, 1816, S. 285. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_elixiere02_1816/293>, abgerufen am 14.05.2024.