Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"verständet Ihr gar nicht, was die Prinzessin eigent¬
"lich von Euch verlange." --

"Das," unterbrach Peregrinus den Meister
Floh aufs neue, "das war ja aber auch in der That
"der Fall. Ihr rechnet mir, lieber Meister Floh,
"Dinge als Verdienst an, die ich gar nicht geahnt
"habe. Weder Euch, noch das hübsche Frauenzim¬
"mer das mich aufsuchte bei dem Buchbinder Läm¬
"merhirt und das Ihr seltsamer Weise Prinzessin Ga¬
"maheh zu nennen beliebt, habe ich in der Bude ge¬
"wahrt, wo ich Spielsachen einkaufte. Ganz unbe¬
"kannt war es mir, daß unter den Schachteln die
"ich mitnahm und in welchen ich bleierne Soldaten
"und eben solche Jagden vermuthete, sich eine leere
"befand, in der Ihr saßet, und wie in aller Welt
"hätte ich es errathen können, daß Ihr der Gefan¬
"gene wart, den das anmuthige Kind so stürmisch
"verlangte. Seyd nicht wunderlich, Meister Floh, und
"laßt Euch Dinge träumen, von denen keine Ah¬
"nung in meiner Seele liegt.

"Ihr wollt," erwiederte Meister Floh, "meinen
"Danksagungen ausweichen auf geschickte Weise, gu¬
"ter Herr Peregrinus! und dieß gibt mir zu großem
"Trost auf's neue den lebhaften Beweis Eurer un¬
"eigennützigen Denkungsart. -- Wißt, edler Mann!

7

»verſtändet Ihr gar nicht, was die Prinzeſſin eigent¬
»lich von Euch verlange.» —

»Das,» unterbrach Peregrinus den Meiſter
Floh aufs neue, »das war ja aber auch in der That
»der Fall. Ihr rechnet mir, lieber Meiſter Floh,
»Dinge als Verdienſt an, die ich gar nicht geahnt
»habe. Weder Euch, noch das hübſche Frauenzim¬
»mer das mich aufſuchte bei dem Buchbinder Läm¬
»merhirt und das Ihr ſeltſamer Weiſe Prinzeſſin Ga¬
»maheh zu nennen beliebt, habe ich in der Bude ge¬
»wahrt, wo ich Spielſachen einkaufte. Ganz unbe¬
»kannt war es mir, daß unter den Schachteln die
»ich mitnahm und in welchen ich bleierne Soldaten
»und eben ſolche Jagden vermuthete, ſich eine leere
»befand, in der Ihr ſaßet, und wie in aller Welt
»hätte ich es errathen können, daß Ihr der Gefan¬
»gene wart, den das anmuthige Kind ſo ſtürmiſch
»verlangte. Seyd nicht wunderlich, Meiſter Floh, und
»laßt Euch Dinge träumen, von denen keine Ah¬
»nung in meiner Seele liegt.

»Ihr wollt,» erwiederte Meiſter Floh, »meinen
»Dankſagungen ausweichen auf geſchickte Weiſe, gu¬
»ter Herr Peregrinus! und dieß gibt mir zu großem
»Troſt auf's neue den lebhaften Beweis Eurer un¬
»eigennützigen Denkungsart. — Wißt, edler Mann!

7
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0102" n="97"/>
»ver&#x017F;tändet Ihr gar nicht, was die Prinze&#x017F;&#x017F;in eigent¬<lb/>
»lich von Euch verlange.» &#x2014;</p><lb/>
          <p>»Das,» unterbrach Peregrinus den Mei&#x017F;ter<lb/>
Floh aufs neue, »das war ja aber auch in der That<lb/>
»der Fall. Ihr rechnet mir, lieber Mei&#x017F;ter Floh,<lb/>
»Dinge als Verdien&#x017F;t an, die ich gar nicht geahnt<lb/>
»habe. Weder Euch, noch das hüb&#x017F;che Frauenzim¬<lb/>
»mer das mich auf&#x017F;uchte bei dem Buchbinder Läm¬<lb/>
»merhirt und das Ihr &#x017F;elt&#x017F;amer Wei&#x017F;e Prinze&#x017F;&#x017F;in Ga¬<lb/>
»maheh zu nennen beliebt, habe ich in der Bude ge¬<lb/>
»wahrt, wo ich Spiel&#x017F;achen einkaufte. Ganz unbe¬<lb/>
»kannt war es mir, daß unter den Schachteln die<lb/>
»ich mitnahm und in welchen ich bleierne Soldaten<lb/>
»und eben &#x017F;olche Jagden vermuthete, &#x017F;ich eine leere<lb/>
»befand, in der Ihr &#x017F;aßet, und wie in aller Welt<lb/>
»hätte ich es errathen können, daß <hi rendition="#g">Ihr</hi> der Gefan¬<lb/>
»gene wart, den das anmuthige Kind &#x017F;o &#x017F;türmi&#x017F;ch<lb/>
»verlangte. Seyd nicht wunderlich, Mei&#x017F;ter Floh, und<lb/>
»laßt Euch Dinge träumen, von denen keine Ah¬<lb/>
»nung in meiner Seele liegt.</p><lb/>
          <p>»Ihr wollt,» erwiederte Mei&#x017F;ter Floh, »meinen<lb/>
»Dank&#x017F;agungen ausweichen auf ge&#x017F;chickte Wei&#x017F;e, gu¬<lb/>
»ter Herr Peregrinus! und dieß gibt mir zu großem<lb/>
»Tro&#x017F;t auf's neue den lebhaften Beweis Eurer un¬<lb/>
»eigennützigen Denkungsart. &#x2014; Wißt, edler Mann!<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">7<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[97/0102] »verſtändet Ihr gar nicht, was die Prinzeſſin eigent¬ »lich von Euch verlange.» — »Das,» unterbrach Peregrinus den Meiſter Floh aufs neue, »das war ja aber auch in der That »der Fall. Ihr rechnet mir, lieber Meiſter Floh, »Dinge als Verdienſt an, die ich gar nicht geahnt »habe. Weder Euch, noch das hübſche Frauenzim¬ »mer das mich aufſuchte bei dem Buchbinder Läm¬ »merhirt und das Ihr ſeltſamer Weiſe Prinzeſſin Ga¬ »maheh zu nennen beliebt, habe ich in der Bude ge¬ »wahrt, wo ich Spielſachen einkaufte. Ganz unbe¬ »kannt war es mir, daß unter den Schachteln die »ich mitnahm und in welchen ich bleierne Soldaten »und eben ſolche Jagden vermuthete, ſich eine leere »befand, in der Ihr ſaßet, und wie in aller Welt »hätte ich es errathen können, daß Ihr der Gefan¬ »gene wart, den das anmuthige Kind ſo ſtürmiſch »verlangte. Seyd nicht wunderlich, Meiſter Floh, und »laßt Euch Dinge träumen, von denen keine Ah¬ »nung in meiner Seele liegt. »Ihr wollt,» erwiederte Meiſter Floh, »meinen »Dankſagungen ausweichen auf geſchickte Weiſe, gu¬ »ter Herr Peregrinus! und dieß gibt mir zu großem »Troſt auf's neue den lebhaften Beweis Eurer un¬ »eigennützigen Denkungsart. — Wißt, edler Mann! 7

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/102
Zitationshilfe: Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/102>, abgerufen am 12.05.2024.