Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

regrinus Tyß, "in der That jetzt ein herrlicher ta¬
"delsfreier Gewährsmann, da ich selbst verhaftet bin."

Peregrinus hatte dem Freunde ausführlich er¬
zählt, wie er bei seiner Rückkehr nach Frankfurt sich
verwaist gefunden und seitdem in völliger Abgeschieden¬
heit nur in der Erinnerung an die früheren Tage mit¬
ten in der geräuschvollen Stadt ein einsames freuden¬
leeres Leben führe.

"O ja," erwiederte Pepusch mürrisch, "ich
"habe davon gehört, mir sind die Narrenspossen er¬
"zählt worden, die du treibst, um das Leben zu ver¬
"bringen in kindischer Träumerei. Du willst ein Held
"der Gemüthlichkeit, der Kindlichkeit seyn, nur dar¬
"rum verhöhnst du die gerechten Ansprüche, die
"das Leben, die menschliche Gesellschaft an dich
"macht. Du gibst eingebildete Familienschmäuse
"und spendest die köstlichen Speisen, die theuern
"Weine, die du für Todte auftischen ließest, den Ar¬
"men. Du bescheerst dir selbst den heiligen Christum
"und thust, als seyst du noch ein Kind, dann schenkst
"du aber die Gaben, welche von der Art sind, wie
"sie wohl verwöhnten Kindern in reicher Eltern Hause
"gespendet zu werden pflegen, armen Kindern. Aber
"du bedenkst nicht, daß es den Armen eine schlechte
"Wohlthat ist, wenn du einmal ihren Gaumen kiz¬

regrinus Tyß, »in der That jetzt ein herrlicher ta¬
»delsfreier Gewährsmann, da ich ſelbſt verhaftet bin.»

Peregrinus hatte dem Freunde ausführlich er¬
zählt, wie er bei ſeiner Rückkehr nach Frankfurt ſich
verwaiſt gefunden und ſeitdem in völliger Abgeſchieden¬
heit nur in der Erinnerung an die früheren Tage mit¬
ten in der geräuſchvollen Stadt ein einſames freuden¬
leeres Leben führe.

»O ja,» erwiederte Pepuſch mürriſch, »ich
»habe davon gehört, mir ſind die Narrenspoſſen er¬
»zählt worden, die du treibſt, um das Leben zu ver¬
»bringen in kindiſcher Träumerei. Du willſt ein Held
»der Gemüthlichkeit, der Kindlichkeit ſeyn, nur dar¬
»rum verhöhnſt du die gerechten Anſprüche, die
»das Leben, die menſchliche Geſellſchaft an dich
»macht. Du gibſt eingebildete Familienſchmäuſe
»und ſpendeſt die köſtlichen Speiſen, die theuern
»Weine, die du für Todte auftiſchen ließeſt, den Ar¬
»men. Du beſcheerſt dir ſelbſt den heiligen Chriſtum
»und thuſt, als ſeyſt du noch ein Kind, dann ſchenkſt
»du aber die Gaben, welche von der Art ſind, wie
»ſie wohl verwöhnten Kindern in reicher Eltern Hauſe
»geſpendet zu werden pflegen, armen Kindern. Aber
»du bedenkſt nicht, daß es den Armen eine ſchlechte
»Wohlthat iſt, wenn du einmal ihren Gaumen kiz¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0129" n="124"/>
regrinus Tyß, »in der That jetzt ein herrlicher ta¬<lb/>
»delsfreier Gewährsmann, da ich &#x017F;elb&#x017F;t verhaftet bin.»</p><lb/>
          <p>Peregrinus hatte dem Freunde ausführlich er¬<lb/>
zählt, wie er bei &#x017F;einer Rückkehr nach Frankfurt &#x017F;ich<lb/>
verwai&#x017F;t gefunden und &#x017F;eitdem in völliger Abge&#x017F;chieden¬<lb/>
heit nur in der Erinnerung an die früheren Tage mit¬<lb/>
ten in der geräu&#x017F;chvollen Stadt ein ein&#x017F;ames freuden¬<lb/>
leeres Leben führe.</p><lb/>
          <p>»O ja,» erwiederte Pepu&#x017F;ch mürri&#x017F;ch, »ich<lb/>
»habe davon gehört, mir &#x017F;ind die Narrenspo&#x017F;&#x017F;en er¬<lb/>
»zählt worden, die du treib&#x017F;t, um das Leben zu ver¬<lb/>
»bringen in kindi&#x017F;cher Träumerei. Du will&#x017F;t ein Held<lb/>
»der Gemüthlichkeit, der Kindlichkeit &#x017F;eyn, nur dar¬<lb/>
»rum verhöhn&#x017F;t du die gerechten An&#x017F;prüche, die<lb/>
»das Leben, die men&#x017F;chliche Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft an dich<lb/>
»macht. Du gib&#x017F;t eingebildete Familien&#x017F;chmäu&#x017F;e<lb/>
»und &#x017F;pende&#x017F;t die kö&#x017F;tlichen Spei&#x017F;en, die theuern<lb/>
»Weine, die du für Todte aufti&#x017F;chen ließe&#x017F;t, den Ar¬<lb/>
»men. Du be&#x017F;cheer&#x017F;t dir &#x017F;elb&#x017F;t den heiligen Chri&#x017F;tum<lb/>
»und thu&#x017F;t, als &#x017F;ey&#x017F;t du noch ein Kind, dann &#x017F;chenk&#x017F;t<lb/>
»du aber die Gaben, welche von der Art &#x017F;ind, wie<lb/>
»&#x017F;ie wohl verwöhnten Kindern in reicher Eltern Hau&#x017F;e<lb/>
»ge&#x017F;pendet zu werden pflegen, armen Kindern. Aber<lb/>
»du bedenk&#x017F;t nicht, daß es den Armen eine &#x017F;chlechte<lb/>
»Wohlthat i&#x017F;t, wenn du einmal ihren Gaumen kiz¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[124/0129] regrinus Tyß, »in der That jetzt ein herrlicher ta¬ »delsfreier Gewährsmann, da ich ſelbſt verhaftet bin.» Peregrinus hatte dem Freunde ausführlich er¬ zählt, wie er bei ſeiner Rückkehr nach Frankfurt ſich verwaiſt gefunden und ſeitdem in völliger Abgeſchieden¬ heit nur in der Erinnerung an die früheren Tage mit¬ ten in der geräuſchvollen Stadt ein einſames freuden¬ leeres Leben führe. »O ja,» erwiederte Pepuſch mürriſch, »ich »habe davon gehört, mir ſind die Narrenspoſſen er¬ »zählt worden, die du treibſt, um das Leben zu ver¬ »bringen in kindiſcher Träumerei. Du willſt ein Held »der Gemüthlichkeit, der Kindlichkeit ſeyn, nur dar¬ »rum verhöhnſt du die gerechten Anſprüche, die »das Leben, die menſchliche Geſellſchaft an dich »macht. Du gibſt eingebildete Familienſchmäuſe »und ſpendeſt die köſtlichen Speiſen, die theuern »Weine, die du für Todte auftiſchen ließeſt, den Ar¬ »men. Du beſcheerſt dir ſelbſt den heiligen Chriſtum »und thuſt, als ſeyſt du noch ein Kind, dann ſchenkſt »du aber die Gaben, welche von der Art ſind, wie »ſie wohl verwöhnten Kindern in reicher Eltern Hauſe »geſpendet zu werden pflegen, armen Kindern. Aber »du bedenkſt nicht, daß es den Armen eine ſchlechte »Wohlthat iſt, wenn du einmal ihren Gaumen kiz¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/129
Zitationshilfe: Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/129>, abgerufen am 06.05.2024.