Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Peregrinus erkannte an diesen Gedanken, daß
er in dem mürrischen Pepusch seinen alten wahrhaf¬
ten Freund unverändert wiedergefunden.

"George," sprach Herr Peregrinus, nachdem
ihm Meister Floh wieder das mikroskopische Glas aus
der Pupille genommen, "George, ich mag mit dir
"gar nicht darüber rechten, was du über das Tadelns¬
"werthe meiner Lebensweise sagst, denn ich weiß, daß
"du es sehr gut mit mir meinst; doch muß ich dir
"sagen, daß es meine Brust hoch erhebt, wenn ich
"den Armen einen Freudentag bereiten kann und ist
"dieß, unerachtet ich dabei an niemanden weniger
"denke, als an mich selbst, gehässige Selbstsucht, so
"fehle ich wenigstens unbewußt. Das sind die Blu¬
"men in meinem Leben, das mir sonst vorkommt,
"wie ein trauriges unwirthbares Feld voll Disteln."

"Was," fuhr George Pepusch heftig auf,
"was sprichst du von Disteln? warum verachtest du
"Disteln und setzest sie den Blumen entgegen? Bist
"du so wenig erfahren in der Naturkunde, um nicht
"zu wissen, daß die wunderherrlichste Blume, die es
"nur geben mag, nichts anders ist, als die Blüthe
"einer Distel? Ich meine den Cactus grandiflorus.
"Und ist die Distel Zeherit nicht eben wieder der schönste
"Cactus unter der Sonne? Peregrinus, ich habe

Peregrinus erkannte an dieſen Gedanken, daß
er in dem mürriſchen Pepuſch ſeinen alten wahrhaf¬
ten Freund unverändert wiedergefunden.

»George,» ſprach Herr Peregrinus, nachdem
ihm Meiſter Floh wieder das mikroskopiſche Glas aus
der Pupille genommen, »George, ich mag mit dir
»gar nicht darüber rechten, was du über das Tadelns¬
»werthe meiner Lebensweiſe ſagſt, denn ich weiß, daß
»du es ſehr gut mit mir meinſt; doch muß ich dir
»ſagen, daß es meine Bruſt hoch erhebt, wenn ich
»den Armen einen Freudentag bereiten kann und iſt
»dieß, unerachtet ich dabei an niemanden weniger
»denke, als an mich ſelbſt, gehäſſige Selbſtſucht, ſo
»fehle ich wenigſtens unbewußt. Das ſind die Blu¬
»men in meinem Leben, das mir ſonſt vorkommt,
»wie ein trauriges unwirthbares Feld voll Diſteln.»

»Was,» fuhr George Pepuſch heftig auf,
»was ſprichſt du von Diſteln? warum verachteſt du
»Diſteln und ſetzeſt ſie den Blumen entgegen? Biſt
»du ſo wenig erfahren in der Naturkunde, um nicht
»zu wiſſen, daß die wunderherrlichſte Blume, die es
»nur geben mag, nichts anders iſt, als die Blüthe
»einer Diſtel? Ich meine den Cactus grandiflorus.
»Und iſt die Diſtel Zeherit nicht eben wieder der ſchönſte
»Cactus unter der Sonne? Peregrinus, ich habe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0132" n="127"/>
          <p>Peregrinus erkannte an die&#x017F;en Gedanken, daß<lb/>
er in dem mürri&#x017F;chen Pepu&#x017F;ch &#x017F;einen alten wahrhaf¬<lb/>
ten Freund unverändert wiedergefunden.</p><lb/>
          <p>»George,» &#x017F;prach Herr Peregrinus, nachdem<lb/>
ihm Mei&#x017F;ter Floh wieder das mikroskopi&#x017F;che Glas aus<lb/>
der Pupille genommen, »George, ich mag mit dir<lb/>
»gar nicht darüber rechten, was du über das Tadelns¬<lb/>
»werthe meiner Lebenswei&#x017F;e &#x017F;ag&#x017F;t, denn ich weiß, daß<lb/>
»du es &#x017F;ehr gut mit mir mein&#x017F;t; doch muß ich dir<lb/>
»&#x017F;agen, daß es meine Bru&#x017F;t hoch erhebt, wenn ich<lb/>
»den Armen einen Freudentag bereiten kann und i&#x017F;t<lb/>
»dieß, unerachtet ich dabei an niemanden weniger<lb/>
»denke, als an mich &#x017F;elb&#x017F;t, gehä&#x017F;&#x017F;ige Selb&#x017F;t&#x017F;ucht, &#x017F;o<lb/>
»fehle ich wenig&#x017F;tens unbewußt. Das &#x017F;ind die Blu¬<lb/>
»men in meinem Leben, das mir &#x017F;on&#x017F;t vorkommt,<lb/>
»wie ein trauriges unwirthbares Feld voll Di&#x017F;teln.»</p><lb/>
          <p>»Was,» fuhr George Pepu&#x017F;ch heftig auf,<lb/>
»was &#x017F;prich&#x017F;t du von Di&#x017F;teln? warum verachte&#x017F;t du<lb/>
»Di&#x017F;teln und &#x017F;etze&#x017F;t &#x017F;ie den Blumen entgegen? Bi&#x017F;t<lb/>
»du &#x017F;o wenig erfahren in der Naturkunde, um nicht<lb/>
»zu wi&#x017F;&#x017F;en, daß die wunderherrlich&#x017F;te Blume, die es<lb/>
»nur geben mag, nichts anders i&#x017F;t, als die Blüthe<lb/>
»einer Di&#x017F;tel? Ich meine den <hi rendition="#aq">Cactus grandiflorus</hi>.<lb/>
»Und i&#x017F;t die Di&#x017F;tel Zeherit nicht eben wieder der &#x017F;chön&#x017F;te<lb/>
»<hi rendition="#aq">Cactus</hi> unter der Sonne? Peregrinus, ich habe<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[127/0132] Peregrinus erkannte an dieſen Gedanken, daß er in dem mürriſchen Pepuſch ſeinen alten wahrhaf¬ ten Freund unverändert wiedergefunden. »George,» ſprach Herr Peregrinus, nachdem ihm Meiſter Floh wieder das mikroskopiſche Glas aus der Pupille genommen, »George, ich mag mit dir »gar nicht darüber rechten, was du über das Tadelns¬ »werthe meiner Lebensweiſe ſagſt, denn ich weiß, daß »du es ſehr gut mit mir meinſt; doch muß ich dir »ſagen, daß es meine Bruſt hoch erhebt, wenn ich »den Armen einen Freudentag bereiten kann und iſt »dieß, unerachtet ich dabei an niemanden weniger »denke, als an mich ſelbſt, gehäſſige Selbſtſucht, ſo »fehle ich wenigſtens unbewußt. Das ſind die Blu¬ »men in meinem Leben, das mir ſonſt vorkommt, »wie ein trauriges unwirthbares Feld voll Diſteln.» »Was,» fuhr George Pepuſch heftig auf, »was ſprichſt du von Diſteln? warum verachteſt du »Diſteln und ſetzeſt ſie den Blumen entgegen? Biſt »du ſo wenig erfahren in der Naturkunde, um nicht »zu wiſſen, daß die wunderherrlichſte Blume, die es »nur geben mag, nichts anders iſt, als die Blüthe »einer Diſtel? Ich meine den Cactus grandiflorus. »Und iſt die Diſtel Zeherit nicht eben wieder der ſchönſte »Cactus unter der Sonne? Peregrinus, ich habe

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/132
Zitationshilfe: Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/132>, abgerufen am 12.05.2024.