Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der Ferne finstre Gestalten, die gleich wieder in
dem Gebüsch verschwanden. Er wollte seine Dog¬
gen loskuppeln. "Thut das nicht, lieber Mann!"
rief Denner, "denn ich kann Euch versichern,
daß wir nicht das mindeste zu fürchten haben."
Kaum hatte er diese Worte gesprochen, als nur
wenige Schritte von ihnen ein großer schwarzer
Kerl mit struppigen Haaren und großem Knebel¬
bart, eine Büchse in der Hand, aus dem Gebüsch
heraustrat. Andres machte sich schußfertig;
"schießt nicht, schießt nicht!" rief Denner;
der schwarze Kerl nickte ihm freundlich zu und
verlor sich in den Bäumen. Endlich waren sie
aus dem Walde heraus, auf der lebhaften Land¬
straße. "Nun danke ich Euch herzlich für Euer
Geleite," sprach Denner; "kehrt nur jetzt in
Eure Wohnung zurück; sollten Euch wieder solche
Gestalten aufstoßen, wie wir sie gesehen, so zieht
ruhig Eure Straße fort, ohne Euch darum zu
kümmern. Thut, als wenn Ihr gar nichts be¬
merktet, behaltet Eure Doggen am Strick, Ihr

der Ferne finſtre Geſtalten, die gleich wieder in
dem Gebuͤſch verſchwanden. Er wollte ſeine Dog¬
gen loskuppeln. „Thut das nicht, lieber Mann!“
rief Denner, „denn ich kann Euch verſichern,
daß wir nicht das mindeſte zu fuͤrchten haben.“
Kaum hatte er dieſe Worte geſprochen, als nur
wenige Schritte von ihnen ein großer ſchwarzer
Kerl mit ſtruppigen Haaren und großem Knebel¬
bart, eine Buͤchſe in der Hand, aus dem Gebuͤſch
heraustrat. Andres machte ſich ſchußfertig;
„ſchießt nicht, ſchießt nicht!“ rief Denner;
der ſchwarze Kerl nickte ihm freundlich zu und
verlor ſich in den Baͤumen. Endlich waren ſie
aus dem Walde heraus, auf der lebhaften Land¬
ſtraße. „Nun danke ich Euch herzlich fuͤr Euer
Geleite,“ ſprach Denner; „kehrt nur jetzt in
Eure Wohnung zuruͤck; ſollten Euch wieder ſolche
Geſtalten aufſtoßen, wie wir ſie geſehen, ſo zieht
ruhig Eure Straße fort, ohne Euch darum zu
kuͤmmern. Thut, als wenn Ihr gar nichts be¬
merktet, behaltet Eure Doggen am Strick, Ihr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0114" n="106"/>
der Ferne fin&#x017F;tre Ge&#x017F;talten, die gleich wieder in<lb/>
dem Gebu&#x0364;&#x017F;ch ver&#x017F;chwanden. Er wollte &#x017F;eine Dog¬<lb/>
gen loskuppeln. &#x201E;Thut das nicht, lieber Mann!&#x201C;<lb/>
rief <hi rendition="#g">Denner</hi>, &#x201E;denn ich kann Euch ver&#x017F;ichern,<lb/>
daß wir nicht das minde&#x017F;te zu fu&#x0364;rchten haben.&#x201C;<lb/>
Kaum hatte er die&#x017F;e Worte ge&#x017F;prochen, als nur<lb/>
wenige Schritte von ihnen ein großer &#x017F;chwarzer<lb/>
Kerl mit &#x017F;truppigen Haaren und großem Knebel¬<lb/>
bart, eine Bu&#x0364;ch&#x017F;e in der Hand, aus dem Gebu&#x0364;&#x017F;ch<lb/>
heraustrat. <hi rendition="#g">Andres</hi> machte &#x017F;ich &#x017F;chußfertig;<lb/>
&#x201E;&#x017F;chießt nicht, &#x017F;chießt nicht!&#x201C; rief <hi rendition="#g">Denner</hi>;<lb/>
der &#x017F;chwarze Kerl nickte ihm freundlich zu und<lb/>
verlor &#x017F;ich in den Ba&#x0364;umen. Endlich waren &#x017F;ie<lb/>
aus dem Walde heraus, auf der lebhaften Land¬<lb/>
&#x017F;traße. &#x201E;Nun danke ich Euch herzlich fu&#x0364;r Euer<lb/>
Geleite,&#x201C; &#x017F;prach <hi rendition="#g">Denner</hi>; &#x201E;kehrt nur jetzt in<lb/>
Eure Wohnung zuru&#x0364;ck; &#x017F;ollten Euch wieder &#x017F;olche<lb/>
Ge&#x017F;talten auf&#x017F;toßen, wie wir &#x017F;ie ge&#x017F;ehen, &#x017F;o zieht<lb/>
ruhig Eure Straße fort, ohne Euch darum zu<lb/>
ku&#x0364;mmern. Thut, als wenn Ihr gar nichts be¬<lb/>
merktet, behaltet Eure Doggen am Strick, Ihr<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[106/0114] der Ferne finſtre Geſtalten, die gleich wieder in dem Gebuͤſch verſchwanden. Er wollte ſeine Dog¬ gen loskuppeln. „Thut das nicht, lieber Mann!“ rief Denner, „denn ich kann Euch verſichern, daß wir nicht das mindeſte zu fuͤrchten haben.“ Kaum hatte er dieſe Worte geſprochen, als nur wenige Schritte von ihnen ein großer ſchwarzer Kerl mit ſtruppigen Haaren und großem Knebel¬ bart, eine Buͤchſe in der Hand, aus dem Gebuͤſch heraustrat. Andres machte ſich ſchußfertig; „ſchießt nicht, ſchießt nicht!“ rief Denner; der ſchwarze Kerl nickte ihm freundlich zu und verlor ſich in den Baͤumen. Endlich waren ſie aus dem Walde heraus, auf der lebhaften Land¬ ſtraße. „Nun danke ich Euch herzlich fuͤr Euer Geleite,“ ſprach Denner; „kehrt nur jetzt in Eure Wohnung zuruͤck; ſollten Euch wieder ſolche Geſtalten aufſtoßen, wie wir ſie geſehen, ſo zieht ruhig Eure Straße fort, ohne Euch darum zu kuͤmmern. Thut, als wenn Ihr gar nichts be¬ merktet, behaltet Eure Doggen am Strick, Ihr

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/114
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/114>, abgerufen am 05.05.2024.