Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der Hand die Hausthür öffnete, trat ihm Den¬
ner allein entgegen. Andres äußerte, wie es
ihm vorgekommen, als ob mehrere Stimmen sei¬
nen Namen gerufen hätten; Denner meinte
dagegen, daß den Andres das Heulen des
Windes getäuscht haben müsse. Als sie in die
Stube traten, erstaunte Andres nicht wenig,
als er den Denner näher betrachtete und seinen
ganz veränderten Anzug gewahr wurde. Statt
der grauen schlichten Kleidung und des Mantels
trug er ein dunkelrothes Wamms und einen brei¬
ten ledernen Gurt, in dem ein Stilet und vier
Pistolen staken; außerdem war er noch mit einem
Säbel bewaffnet, selbst das Gesicht schien verän¬
dert, indem auf der sonst glatten Stirn nun
buschichte Augenbrauen lagen und ein starker
schwarzer Bart sich über Lippe und Wangen zog.
"Andres!" sprach Denner, indem er ihn mit
seinen funkelnden Augen anblitzte, "Andres!
als ich vor beinahe drei Jahren dein Weib vom
Tode errettet hatte, da wünschtest Du, daß Gott

der Hand die Hausthuͤr oͤffnete, trat ihm Den¬
ner allein entgegen. Andres aͤußerte, wie es
ihm vorgekommen, als ob mehrere Stimmen ſei¬
nen Namen gerufen haͤtten; Denner meinte
dagegen, daß den Andres das Heulen des
Windes getaͤuſcht haben muͤſſe. Als ſie in die
Stube traten, erſtaunte Andres nicht wenig,
als er den Denner naͤher betrachtete und ſeinen
ganz veraͤnderten Anzug gewahr wurde. Statt
der grauen ſchlichten Kleidung und des Mantels
trug er ein dunkelrothes Wamms und einen brei¬
ten ledernen Gurt, in dem ein Stilet und vier
Piſtolen ſtaken; außerdem war er noch mit einem
Saͤbel bewaffnet, ſelbſt das Geſicht ſchien veraͤn¬
dert, indem auf der ſonſt glatten Stirn nun
buſchichte Augenbrauen lagen und ein ſtarker
ſchwarzer Bart ſich uͤber Lippe und Wangen zog.
„Andres!“ ſprach Denner, indem er ihn mit
ſeinen funkelnden Augen anblitzte, „Andres!
als ich vor beinahe drei Jahren dein Weib vom
Tode errettet hatte, da wuͤnſchteſt Du, daß Gott

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0125" n="117"/>
der Hand die Hausthu&#x0364;r o&#x0364;ffnete, trat ihm <hi rendition="#g">Den</hi>¬<lb/><hi rendition="#g">ner</hi> allein entgegen. <hi rendition="#g">Andres</hi> a&#x0364;ußerte, wie es<lb/>
ihm vorgekommen, als ob mehrere Stimmen &#x017F;ei¬<lb/>
nen Namen gerufen ha&#x0364;tten; <hi rendition="#g">Denner</hi> meinte<lb/>
dagegen, daß den <hi rendition="#g">Andres</hi> das Heulen des<lb/>
Windes geta&#x0364;u&#x017F;cht haben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. Als &#x017F;ie in die<lb/>
Stube traten, er&#x017F;taunte <hi rendition="#g">Andres</hi> nicht wenig,<lb/>
als er den <hi rendition="#g">Denner</hi> na&#x0364;her betrachtete und &#x017F;einen<lb/>
ganz vera&#x0364;nderten Anzug gewahr wurde. Statt<lb/>
der grauen &#x017F;chlichten Kleidung und des Mantels<lb/>
trug er ein dunkelrothes Wamms und einen brei¬<lb/>
ten ledernen Gurt, in dem ein Stilet und vier<lb/>
Pi&#x017F;tolen &#x017F;taken; außerdem war er noch mit einem<lb/>
Sa&#x0364;bel bewaffnet, &#x017F;elb&#x017F;t das Ge&#x017F;icht &#x017F;chien vera&#x0364;n¬<lb/>
dert, indem auf der &#x017F;on&#x017F;t glatten Stirn nun<lb/>
bu&#x017F;chichte Augenbrauen lagen und ein &#x017F;tarker<lb/>
&#x017F;chwarzer Bart &#x017F;ich u&#x0364;ber Lippe und Wangen zog.<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#g">Andres</hi>!&#x201C; &#x017F;prach <hi rendition="#g">Denner</hi>, indem er ihn mit<lb/>
&#x017F;einen funkelnden Augen anblitzte, &#x201E;<hi rendition="#g">Andres</hi>!<lb/>
als ich vor beinahe drei Jahren dein Weib vom<lb/>
Tode errettet hatte, da wu&#x0364;n&#x017F;chte&#x017F;t Du, daß Gott<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[117/0125] der Hand die Hausthuͤr oͤffnete, trat ihm Den¬ ner allein entgegen. Andres aͤußerte, wie es ihm vorgekommen, als ob mehrere Stimmen ſei¬ nen Namen gerufen haͤtten; Denner meinte dagegen, daß den Andres das Heulen des Windes getaͤuſcht haben muͤſſe. Als ſie in die Stube traten, erſtaunte Andres nicht wenig, als er den Denner naͤher betrachtete und ſeinen ganz veraͤnderten Anzug gewahr wurde. Statt der grauen ſchlichten Kleidung und des Mantels trug er ein dunkelrothes Wamms und einen brei¬ ten ledernen Gurt, in dem ein Stilet und vier Piſtolen ſtaken; außerdem war er noch mit einem Saͤbel bewaffnet, ſelbſt das Geſicht ſchien veraͤn¬ dert, indem auf der ſonſt glatten Stirn nun buſchichte Augenbrauen lagen und ein ſtarker ſchwarzer Bart ſich uͤber Lippe und Wangen zog. „Andres!“ ſprach Denner, indem er ihn mit ſeinen funkelnden Augen anblitzte, „Andres! als ich vor beinahe drei Jahren dein Weib vom Tode errettet hatte, da wuͤnſchteſt Du, daß Gott

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/125
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/125>, abgerufen am 05.05.2024.