Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

rathe." -- Die Räuber wollten über den An¬
dres herfallen, um ihn für seine Reden zu züch¬
tigen; Denner verbot es ihnen jedoch, indem
er sagte, "laßt doch den albernen Kerl schwatzen,
was thut das uns? -- Andres," fuhr Den¬
ner fort, "Du bist in meiner Gewalt, so wie
Dein Weib und Dein Knabe. Du so wol, als
diese, sollen aber ungefährdet bleiben, wenn Du
mir versprichst, Dich ruhig in Deiner Wohnung
zu halten und über Deine Mitwissenschaft von
dem Vorfall dieser Nacht gänzlich zu schweigen.
Das Letzte rathe ich Dir um so mehr, als meine
Rache Dich furchtbar treffen und überdem die
Obrigkeit Dir selbst wol Deine Hülfe bei der
That, so wie, daß Du schon lange von meinem
Reichthum genossest, nicht so hingehen lassen
würde. Dagegen verspreche ich Dir noch einmal,
daß ich die Gegend gänzlich räumen will und we¬
nigstens von mir und meiner Bande hier kein
Unternehmen mehr ausgeführt werden soll." Nach¬
dem Andres nothgedrungen diese Bedingungen

rathe.“ — Die Raͤuber wollten uͤber den An¬
dres herfallen, um ihn fuͤr ſeine Reden zu zuͤch¬
tigen; Denner verbot es ihnen jedoch, indem
er ſagte, „laßt doch den albernen Kerl ſchwatzen,
was thut das uns? — Andres,“ fuhr Den¬
ner fort, „Du biſt in meiner Gewalt, ſo wie
Dein Weib und Dein Knabe. Du ſo wol, als
dieſe, ſollen aber ungefaͤhrdet bleiben, wenn Du
mir verſprichſt, Dich ruhig in Deiner Wohnung
zu halten und uͤber Deine Mitwiſſenſchaft von
dem Vorfall dieſer Nacht gaͤnzlich zu ſchweigen.
Das Letzte rathe ich Dir um ſo mehr, als meine
Rache Dich furchtbar treffen und uͤberdem die
Obrigkeit Dir ſelbſt wol Deine Huͤlfe bei der
That, ſo wie, daß Du ſchon lange von meinem
Reichthum genoſſeſt, nicht ſo hingehen laſſen
wuͤrde. Dagegen verſpreche ich Dir noch einmal,
daß ich die Gegend gaͤnzlich raͤumen will und we¬
nigſtens von mir und meiner Bande hier kein
Unternehmen mehr ausgefuͤhrt werden ſoll.“ Nach¬
dem Andres nothgedrungen dieſe Bedingungen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0138" n="130"/>
rathe.&#x201C; &#x2014; Die Ra&#x0364;uber wollten u&#x0364;ber den <hi rendition="#g">An</hi>¬<lb/><hi rendition="#g">dres</hi> herfallen, um ihn fu&#x0364;r &#x017F;eine Reden zu zu&#x0364;ch¬<lb/>
tigen; <hi rendition="#g">Denner</hi> verbot es ihnen jedoch, indem<lb/>
er &#x017F;agte, &#x201E;laßt doch den albernen Kerl &#x017F;chwatzen,<lb/>
was thut das uns? &#x2014; <hi rendition="#g">Andres</hi>,&#x201C; fuhr <hi rendition="#g">Den</hi>¬<lb/><hi rendition="#g">ner</hi> fort, &#x201E;Du bi&#x017F;t in meiner Gewalt, &#x017F;o wie<lb/>
Dein Weib und Dein Knabe. Du &#x017F;o wol, als<lb/>
die&#x017F;e, &#x017F;ollen aber ungefa&#x0364;hrdet bleiben, wenn Du<lb/>
mir ver&#x017F;prich&#x017F;t, Dich ruhig in Deiner Wohnung<lb/>
zu halten und u&#x0364;ber Deine Mitwi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft von<lb/>
dem Vorfall die&#x017F;er Nacht ga&#x0364;nzlich zu &#x017F;chweigen.<lb/>
Das Letzte rathe ich Dir um &#x017F;o mehr, als meine<lb/>
Rache Dich furchtbar treffen und u&#x0364;berdem die<lb/>
Obrigkeit Dir &#x017F;elb&#x017F;t wol Deine Hu&#x0364;lfe bei der<lb/>
That, &#x017F;o wie, daß Du &#x017F;chon lange von meinem<lb/>
Reichthum geno&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t, nicht &#x017F;o hingehen la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wu&#x0364;rde. Dagegen ver&#x017F;preche ich Dir noch einmal,<lb/>
daß ich die Gegend ga&#x0364;nzlich ra&#x0364;umen will und we¬<lb/>
nig&#x017F;tens von mir und meiner Bande hier kein<lb/>
Unternehmen mehr ausgefu&#x0364;hrt werden &#x017F;oll.&#x201C; Nach¬<lb/>
dem <hi rendition="#g">Andres</hi> nothgedrungen die&#x017F;e Bedingungen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[130/0138] rathe.“ — Die Raͤuber wollten uͤber den An¬ dres herfallen, um ihn fuͤr ſeine Reden zu zuͤch¬ tigen; Denner verbot es ihnen jedoch, indem er ſagte, „laßt doch den albernen Kerl ſchwatzen, was thut das uns? — Andres,“ fuhr Den¬ ner fort, „Du biſt in meiner Gewalt, ſo wie Dein Weib und Dein Knabe. Du ſo wol, als dieſe, ſollen aber ungefaͤhrdet bleiben, wenn Du mir verſprichſt, Dich ruhig in Deiner Wohnung zu halten und uͤber Deine Mitwiſſenſchaft von dem Vorfall dieſer Nacht gaͤnzlich zu ſchweigen. Das Letzte rathe ich Dir um ſo mehr, als meine Rache Dich furchtbar treffen und uͤberdem die Obrigkeit Dir ſelbſt wol Deine Huͤlfe bei der That, ſo wie, daß Du ſchon lange von meinem Reichthum genoſſeſt, nicht ſo hingehen laſſen wuͤrde. Dagegen verſpreche ich Dir noch einmal, daß ich die Gegend gaͤnzlich raͤumen will und we¬ nigſtens von mir und meiner Bande hier kein Unternehmen mehr ausgefuͤhrt werden ſoll.“ Nach¬ dem Andres nothgedrungen dieſe Bedingungen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/138
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/138>, abgerufen am 04.05.2024.