Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und jeder Gemeinschaft mit ihm entsagt hättet.
Ihr müßt fort von mir. Eure Wohnung ist
Euch längst bereitet. Ihr müßt fort in's Schlo߬
gefängniß; dort möget ihr Euern Spuk treiben
wie ihr wollt. Trabacchio weinte heftig, er bat
um aller Heiligen willen ihn im Hause zu dulden
und Georg, ohne zu begreifen, was das Alles
wohl bedeute, stimmte in seine Bitten ein. "So
bleibt denn noch morgen hier," sagte Andres,
"ich will sehen, wie es mit der Betstunde gehen
wird, wenn ich heimkomme von der Jagd." Am
andern Tage gab es herrliches Herbstwetter, und
Andres versprach sich eine reiche Beute. Als
er von dem Anstand zurückkehrte, war es ganz
finster geworden. Er fühlte sich im innersten Ge¬
müth besonders bewegt; seine merkwürdigen Schick¬
sale, Giorgina's Bild, sein ermordeter Knabe
traten ihm so lebendig vor Augen, daß er tief
in sich gekehrt, immer langsamer und langsamer
den Jägern nachschlenderte, bis er sich endlich
unversehends auf einem Nebenwege allein im

und jeder Gemeinſchaft mit ihm entſagt haͤttet.
Ihr muͤßt fort von mir. Eure Wohnung iſt
Euch laͤngſt bereitet. Ihr muͤßt fort in's Schlo߬
gefaͤngniß; dort moͤget ihr Euern Spuk treiben
wie ihr wollt. Trabacchio weinte heftig, er bat
um aller Heiligen willen ihn im Hauſe zu dulden
und Georg, ohne zu begreifen, was das Alles
wohl bedeute, ſtimmte in ſeine Bitten ein. „So
bleibt denn noch morgen hier,“ ſagte Andres,
„ich will ſehen, wie es mit der Betſtunde gehen
wird, wenn ich heimkomme von der Jagd.“ Am
andern Tage gab es herrliches Herbſtwetter, und
Andres verſprach ſich eine reiche Beute. Als
er von dem Anſtand zuruͤckkehrte, war es ganz
finſter geworden. Er fuͤhlte ſich im innerſten Ge¬
muͤth beſonders bewegt; ſeine merkwuͤrdigen Schick¬
ſale, Giorgina's Bild, ſein ermordeter Knabe
traten ihm ſo lebendig vor Augen, daß er tief
in ſich gekehrt, immer langſamer und langſamer
den Jaͤgern nachſchlenderte, bis er ſich endlich
unverſehends auf einem Nebenwege allein im

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0214" n="206"/>
und jeder Gemein&#x017F;chaft mit ihm ent&#x017F;agt ha&#x0364;ttet.<lb/>
Ihr mu&#x0364;ßt fort von mir. Eure Wohnung i&#x017F;t<lb/>
Euch la&#x0364;ng&#x017F;t bereitet. Ihr mu&#x0364;ßt fort in's Schlo߬<lb/>
gefa&#x0364;ngniß; dort mo&#x0364;get ihr Euern Spuk treiben<lb/>
wie ihr wollt. <hi rendition="#g">Trabacchio</hi> weinte heftig, er bat<lb/>
um aller Heiligen willen ihn im Hau&#x017F;e zu dulden<lb/>
und <hi rendition="#g">Georg</hi>, ohne zu begreifen, was das Alles<lb/>
wohl bedeute, &#x017F;timmte in &#x017F;eine Bitten ein. &#x201E;So<lb/>
bleibt denn noch morgen hier,&#x201C; &#x017F;agte <hi rendition="#g">Andres</hi>,<lb/>
&#x201E;ich will &#x017F;ehen, wie es mit der Bet&#x017F;tunde gehen<lb/>
wird, wenn ich heimkomme von der Jagd.&#x201C; Am<lb/>
andern Tage gab es herrliches Herb&#x017F;twetter, und<lb/><hi rendition="#g">Andres</hi> ver&#x017F;prach &#x017F;ich eine reiche Beute. Als<lb/>
er von dem An&#x017F;tand zuru&#x0364;ckkehrte, war es ganz<lb/>
fin&#x017F;ter geworden. Er fu&#x0364;hlte &#x017F;ich im inner&#x017F;ten Ge¬<lb/>
mu&#x0364;th be&#x017F;onders bewegt; &#x017F;eine merkwu&#x0364;rdigen Schick¬<lb/>
&#x017F;ale, <hi rendition="#g">Giorgina's</hi> Bild, &#x017F;ein ermordeter Knabe<lb/>
traten ihm &#x017F;o lebendig vor Augen, daß er tief<lb/>
in &#x017F;ich gekehrt, immer lang&#x017F;amer und lang&#x017F;amer<lb/>
den Ja&#x0364;gern nach&#x017F;chlenderte, bis er &#x017F;ich endlich<lb/>
unver&#x017F;ehends auf einem Nebenwege allein im<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[206/0214] und jeder Gemeinſchaft mit ihm entſagt haͤttet. Ihr muͤßt fort von mir. Eure Wohnung iſt Euch laͤngſt bereitet. Ihr muͤßt fort in's Schlo߬ gefaͤngniß; dort moͤget ihr Euern Spuk treiben wie ihr wollt. Trabacchio weinte heftig, er bat um aller Heiligen willen ihn im Hauſe zu dulden und Georg, ohne zu begreifen, was das Alles wohl bedeute, ſtimmte in ſeine Bitten ein. „So bleibt denn noch morgen hier,“ ſagte Andres, „ich will ſehen, wie es mit der Betſtunde gehen wird, wenn ich heimkomme von der Jagd.“ Am andern Tage gab es herrliches Herbſtwetter, und Andres verſprach ſich eine reiche Beute. Als er von dem Anſtand zuruͤckkehrte, war es ganz finſter geworden. Er fuͤhlte ſich im innerſten Ge¬ muͤth beſonders bewegt; ſeine merkwuͤrdigen Schick¬ ſale, Giorgina's Bild, ſein ermordeter Knabe traten ihm ſo lebendig vor Augen, daß er tief in ſich gekehrt, immer langſamer und langſamer den Jaͤgern nachſchlenderte, bis er ſich endlich unverſehends auf einem Nebenwege allein im

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/214
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 206. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/214>, abgerufen am 04.05.2024.