Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

doch statt des elenden Altarblatts, das sonst
hier stand, einfügen. Als Berthold angekom¬
men war und dies Gemählde erblickte, schrie er
laut auf und stürzte bewußtlos zu Boden. Nach¬
her vermied er sorgfältig, es anzublicken und ver¬
traute mir, daß es seine letzte Arbeit in diesem
Fache sei. Ich hoffte ihn nach und nach zur
Vollendung des Bildes zu überreden, aber mit
Entsetzen und Abscheu wies er jeden Antrag der
Art zurück. Um ihn nur einigermaßen heiter
und kräftig zu erhalten, mußte ich das Bild ver¬
hängen lassen, so lange er in der Kirche arbeitet.
Fiel es ihm nur von ungefähr ins Auge, so lief
er wie von unwiderstehlicher Macht getrieben hin,
warf sich laut schluchzend nieder, bekam seinen
Paroxysmus, und war auf mehrere Tage un¬
brauchbar." -- "Armer -- armer unglücklicher
Mann!" -- rief ich aus, "welch' eine Teufelsfaust
griff so grimmig zerstörend in dein Leben." "O!"
sprach der Professor: "die Hand sammt dem Arm
ist ihm an den Leib gewachsen -- Ja ja! -- er

doch ſtatt des elenden Altarblatts, das ſonſt
hier ſtand, einfuͤgen. Als Berthold angekom¬
men war und dies Gemaͤhlde erblickte, ſchrie er
laut auf und ſtuͤrzte bewußtlos zu Boden. Nach¬
her vermied er ſorgfaͤltig, es anzublicken und ver¬
traute mir, daß es ſeine letzte Arbeit in dieſem
Fache ſei. Ich hoffte ihn nach und nach zur
Vollendung des Bildes zu uͤberreden, aber mit
Entſetzen und Abſcheu wies er jeden Antrag der
Art zuruͤck. Um ihn nur einigermaßen heiter
und kraͤftig zu erhalten, mußte ich das Bild ver¬
haͤngen laſſen, ſo lange er in der Kirche arbeitet.
Fiel es ihm nur von ungefaͤhr ins Auge, ſo lief
er wie von unwiderſtehlicher Macht getrieben hin,
warf ſich laut ſchluchzend nieder, bekam ſeinen
Paroxysmus, und war auf mehrere Tage un¬
brauchbar.“ — „Armer — armer ungluͤcklicher
Mann!“ — rief ich aus, „welch' eine Teufelsfauſt
griff ſo grimmig zerſtoͤrend in dein Leben.“ „O!“
ſprach der Profeſſor: „die Hand ſammt dem Arm
iſt ihm an den Leib gewachſen — Ja ja! — er

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0246" n="238"/>
doch &#x017F;tatt des elenden Altarblatts, das &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
hier &#x017F;tand, einfu&#x0364;gen. Als <hi rendition="#g">Berthold</hi> angekom¬<lb/>
men war und dies Gema&#x0364;hlde erblickte, &#x017F;chrie er<lb/>
laut auf und &#x017F;tu&#x0364;rzte bewußtlos zu Boden. Nach¬<lb/>
her vermied er &#x017F;orgfa&#x0364;ltig, es anzublicken und ver¬<lb/>
traute mir, daß es &#x017F;eine letzte Arbeit in die&#x017F;em<lb/>
Fache &#x017F;ei. Ich hoffte ihn nach und nach zur<lb/>
Vollendung des Bildes zu u&#x0364;berreden, aber mit<lb/>
Ent&#x017F;etzen und Ab&#x017F;cheu wies er jeden Antrag der<lb/>
Art zuru&#x0364;ck. Um ihn nur einigermaßen heiter<lb/>
und kra&#x0364;ftig zu erhalten, mußte ich das Bild ver¬<lb/>
ha&#x0364;ngen la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o lange er in der Kirche arbeitet.<lb/>
Fiel es ihm nur von ungefa&#x0364;hr ins Auge, &#x017F;o lief<lb/>
er wie von unwider&#x017F;tehlicher Macht getrieben hin,<lb/>
warf &#x017F;ich laut &#x017F;chluchzend nieder, bekam &#x017F;einen<lb/>
Paroxysmus, und war auf mehrere Tage un¬<lb/>
brauchbar.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Armer &#x2014; armer unglu&#x0364;cklicher<lb/>
Mann!&#x201C; &#x2014; rief ich aus, &#x201E;welch' eine Teufelsfau&#x017F;t<lb/>
griff &#x017F;o grimmig zer&#x017F;to&#x0364;rend in dein Leben.&#x201C; &#x201E;O!&#x201C;<lb/>
&#x017F;prach der Profe&#x017F;&#x017F;or: &#x201E;die Hand &#x017F;ammt dem Arm<lb/>
i&#x017F;t ihm an den Leib gewach&#x017F;en &#x2014; Ja ja! &#x2014; er<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[238/0246] doch ſtatt des elenden Altarblatts, das ſonſt hier ſtand, einfuͤgen. Als Berthold angekom¬ men war und dies Gemaͤhlde erblickte, ſchrie er laut auf und ſtuͤrzte bewußtlos zu Boden. Nach¬ her vermied er ſorgfaͤltig, es anzublicken und ver¬ traute mir, daß es ſeine letzte Arbeit in dieſem Fache ſei. Ich hoffte ihn nach und nach zur Vollendung des Bildes zu uͤberreden, aber mit Entſetzen und Abſcheu wies er jeden Antrag der Art zuruͤck. Um ihn nur einigermaßen heiter und kraͤftig zu erhalten, mußte ich das Bild ver¬ haͤngen laſſen, ſo lange er in der Kirche arbeitet. Fiel es ihm nur von ungefaͤhr ins Auge, ſo lief er wie von unwiderſtehlicher Macht getrieben hin, warf ſich laut ſchluchzend nieder, bekam ſeinen Paroxysmus, und war auf mehrere Tage un¬ brauchbar.“ — „Armer — armer ungluͤcklicher Mann!“ — rief ich aus, „welch' eine Teufelsfauſt griff ſo grimmig zerſtoͤrend in dein Leben.“ „O!“ ſprach der Profeſſor: „die Hand ſammt dem Arm iſt ihm an den Leib gewachſen — Ja ja! — er

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/246
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 238. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/246>, abgerufen am 04.05.2024.