Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lich geöffnet war. Berthold hatte hier öfters
gearbeitet, öfter noch in einer Grotte des Parks
zur guten Zeit sich dem Spiel seiner fantastischen
Träume hingegeben. Hier in dieser Grotte saß
er eines Tages, von glühender Sehnsucht, die
seine Brust zerriß, gemartert, und weinte heiße
Thränen, daß der Stern des Himmels seine
dunkle Bahn erleuchten möge; da rauschte es im
Gebüsch, und die Gestalt eines hochherrlichen
Weibes stand vor der Grotte.

"Die vollen Sonnenstrahlen fielen in das
Engelsgesicht. -- Sie schaute mich an mit un¬
beschreiblichen Blick. -- Die heilige Kathari¬
na -- Nein, mehr als sie -- mein Ideal, mein
Ideal war es! -- Wahnsinnig vor Entzücken
stürzte ich nieder, da verschwebte die Gestalt
freundlich lächelnd! -- Erhört war mein heiße¬
stes Gebet! --"

Florentin trat in die Grotte, er erstaunte
über Berthold, der mit verklärtem Blick ihn
an sein Herz drückte. -- Thränen stürzten ihm

lich geoͤffnet war. Berthold hatte hier oͤfters
gearbeitet, oͤfter noch in einer Grotte des Parks
zur guten Zeit ſich dem Spiel ſeiner fantaſtiſchen
Traͤume hingegeben. Hier in dieſer Grotte ſaß
er eines Tages, von gluͤhender Sehnſucht, die
ſeine Bruſt zerriß, gemartert, und weinte heiße
Thraͤnen, daß der Stern des Himmels ſeine
dunkle Bahn erleuchten moͤge; da rauſchte es im
Gebuͤſch, und die Geſtalt eines hochherrlichen
Weibes ſtand vor der Grotte.

„Die vollen Sonnenſtrahlen fielen in das
Engelsgeſicht. — Sie ſchaute mich an mit un¬
beſchreiblichen Blick. — Die heilige Kathari¬
na — Nein, mehr als ſie — mein Ideal, mein
Ideal war es! — Wahnſinnig vor Entzuͤcken
ſtuͤrzte ich nieder, da verſchwebte die Geſtalt
freundlich laͤchelnd! — Erhoͤrt war mein heiße¬
ſtes Gebet! —“

Florentin trat in die Grotte, er erſtaunte
uͤber Berthold, der mit verklaͤrtem Blick ihn
an ſein Herz druͤckte. — Thraͤnen ſtuͤrzten ihm

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0271" n="263"/>
lich geo&#x0364;ffnet war. <hi rendition="#g">Berthold</hi> hatte hier o&#x0364;fters<lb/>
gearbeitet, o&#x0364;fter noch in einer Grotte des Parks<lb/>
zur guten Zeit &#x017F;ich dem Spiel &#x017F;einer fanta&#x017F;ti&#x017F;chen<lb/>
Tra&#x0364;ume hingegeben. Hier in die&#x017F;er Grotte &#x017F;aß<lb/>
er eines Tages, von glu&#x0364;hender Sehn&#x017F;ucht, die<lb/>
&#x017F;eine Bru&#x017F;t zerriß, gemartert, und weinte heiße<lb/>
Thra&#x0364;nen, daß der Stern des Himmels &#x017F;eine<lb/>
dunkle Bahn erleuchten mo&#x0364;ge; da rau&#x017F;chte es im<lb/>
Gebu&#x0364;&#x017F;ch, und die Ge&#x017F;talt eines hochherrlichen<lb/>
Weibes &#x017F;tand vor der Grotte.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Die vollen Sonnen&#x017F;trahlen fielen in das<lb/>
Engelsge&#x017F;icht. &#x2014; Sie &#x017F;chaute mich an mit un¬<lb/>
be&#x017F;chreiblichen Blick. &#x2014; Die heilige <hi rendition="#g">Kathari</hi>¬<lb/><hi rendition="#g">na</hi> &#x2014; Nein, mehr als &#x017F;ie &#x2014; mein Ideal, mein<lb/>
Ideal war es! &#x2014; Wahn&#x017F;innig vor Entzu&#x0364;cken<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;rzte ich nieder, da ver&#x017F;chwebte die Ge&#x017F;talt<lb/>
freundlich la&#x0364;chelnd! &#x2014; Erho&#x0364;rt war mein heiße¬<lb/>
&#x017F;tes Gebet! &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Florentin</hi> trat in die Grotte, er er&#x017F;taunte<lb/>
u&#x0364;ber <hi rendition="#g">Berthold</hi>, der mit verkla&#x0364;rtem Blick ihn<lb/>
an &#x017F;ein Herz dru&#x0364;ckte. &#x2014; Thra&#x0364;nen &#x017F;tu&#x0364;rzten ihm<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[263/0271] lich geoͤffnet war. Berthold hatte hier oͤfters gearbeitet, oͤfter noch in einer Grotte des Parks zur guten Zeit ſich dem Spiel ſeiner fantaſtiſchen Traͤume hingegeben. Hier in dieſer Grotte ſaß er eines Tages, von gluͤhender Sehnſucht, die ſeine Bruſt zerriß, gemartert, und weinte heiße Thraͤnen, daß der Stern des Himmels ſeine dunkle Bahn erleuchten moͤge; da rauſchte es im Gebuͤſch, und die Geſtalt eines hochherrlichen Weibes ſtand vor der Grotte. „Die vollen Sonnenſtrahlen fielen in das Engelsgeſicht. — Sie ſchaute mich an mit un¬ beſchreiblichen Blick. — Die heilige Kathari¬ na — Nein, mehr als ſie — mein Ideal, mein Ideal war es! — Wahnſinnig vor Entzuͤcken ſtuͤrzte ich nieder, da verſchwebte die Geſtalt freundlich laͤchelnd! — Erhoͤrt war mein heiße¬ ſtes Gebet! —“ Florentin trat in die Grotte, er erſtaunte uͤber Berthold, der mit verklaͤrtem Blick ihn an ſein Herz druͤckte. — Thraͤnen ſtuͤrzten ihm

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/271
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 263. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/271>, abgerufen am 21.05.2024.