Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

tragen, recht zusammengreifen, so daß es, wie
ein elektrischer Schlag, alle treffe. Doch jedes
Wort, Alles was Rede vermag, schien Dir farb¬
los und frostig und todt. Du suchst und suchst,
und stotterst und stammelst, und die nüchternen
Fragen der Freunde schlagen, wie eisige Windes¬
hauche, hinein in Deine innere Gluth, bis sie ver¬
löschen will. Hattest Du aber, wie ein kecker
Mahler, erst mit einigen verwegenen Strichen,
den Umriß Deines innern Bildes hingeworfen, so
trugst Du mit leichter Mühe immer glühender und
glühender die Farben auf und das lebendige Gewühl
mannigfacher Gestalten riß die Freunde fort und sie
sahen, wie Du, sich selbst mitten im Bilde, das
aus Deinem Gemüth hervorgegangen! -- Mich
hat, wie ich es Dir, geneigter Leser! gestehen
muß, eigentlich niemand nach der Geschichte des
jungen Nathanael gefragt; Du weißt ja aber
wohl, daß ich zu dem wunderlichen Geschlechte
der Autoren gehöre, denen, tragen sie etwas so
in sich, wie ich es vorhin beschrieben, so zu
Muthe wird, als frage jeder, der in ihre Nähe

kommt

tragen, recht zuſammengreifen, ſo daß es, wie
ein elektriſcher Schlag, alle treffe. Doch jedes
Wort, Alles was Rede vermag, ſchien Dir farb¬
los und froſtig und todt. Du ſuchſt und ſuchſt,
und ſtotterſt und ſtammelſt, und die nuͤchternen
Fragen der Freunde ſchlagen, wie eiſige Windes¬
hauche, hinein in Deine innere Gluth, bis ſie ver¬
loͤſchen will. Hatteſt Du aber, wie ein kecker
Mahler, erſt mit einigen verwegenen Strichen,
den Umriß Deines innern Bildes hingeworfen, ſo
trugſt Du mit leichter Muͤhe immer gluͤhender und
gluͤhender die Farben auf und das lebendige Gewuͤhl
mannigfacher Geſtalten riß die Freunde fort und ſie
ſahen, wie Du, ſich ſelbſt mitten im Bilde, das
aus Deinem Gemuͤth hervorgegangen! — Mich
hat, wie ich es Dir, geneigter Leſer! geſtehen
muß, eigentlich niemand nach der Geſchichte des
jungen Nathanael gefragt; Du weißt ja aber
wohl, daß ich zu dem wunderlichen Geſchlechte
der Autoren gehoͤre, denen, tragen ſie etwas ſo
in ſich, wie ich es vorhin beſchrieben, ſo zu
Muthe wird, als frage jeder, der in ihre Naͤhe

kommt
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0040" n="32"/>
tragen, recht zu&#x017F;ammengreifen, &#x017F;o daß es, wie<lb/>
ein elektri&#x017F;cher Schlag, alle treffe. Doch jedes<lb/>
Wort, Alles was Rede vermag, &#x017F;chien Dir farb¬<lb/>
los und fro&#x017F;tig und todt. Du &#x017F;uch&#x017F;t und &#x017F;uch&#x017F;t,<lb/>
und &#x017F;totter&#x017F;t und &#x017F;tammel&#x017F;t, und die nu&#x0364;chternen<lb/>
Fragen der Freunde &#x017F;chlagen, wie ei&#x017F;ige Windes¬<lb/>
hauche, hinein in Deine innere Gluth, bis &#x017F;ie ver¬<lb/>
lo&#x0364;&#x017F;chen will. Hatte&#x017F;t Du aber, wie ein kecker<lb/>
Mahler, er&#x017F;t mit einigen verwegenen Strichen,<lb/>
den Umriß Deines innern Bildes hingeworfen, &#x017F;o<lb/>
trug&#x017F;t Du mit leichter Mu&#x0364;he immer glu&#x0364;hender und<lb/>
glu&#x0364;hender die Farben auf und das lebendige Gewu&#x0364;hl<lb/>
mannigfacher Ge&#x017F;talten riß die Freunde fort und &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ahen, wie Du, &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t mitten im Bilde, das<lb/>
aus Deinem Gemu&#x0364;th hervorgegangen! &#x2014; Mich<lb/>
hat, wie ich es Dir, geneigter Le&#x017F;er! ge&#x017F;tehen<lb/>
muß, eigentlich niemand nach der Ge&#x017F;chichte des<lb/>
jungen <hi rendition="#g">Nathanael</hi> gefragt; Du weißt ja aber<lb/>
wohl, daß ich zu dem wunderlichen Ge&#x017F;chlechte<lb/>
der Autoren geho&#x0364;re, denen, tragen &#x017F;ie etwas &#x017F;o<lb/>
in &#x017F;ich, wie ich es vorhin be&#x017F;chrieben, &#x017F;o zu<lb/>
Muthe wird, als frage jeder, der in ihre Na&#x0364;he<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">kommt<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[32/0040] tragen, recht zuſammengreifen, ſo daß es, wie ein elektriſcher Schlag, alle treffe. Doch jedes Wort, Alles was Rede vermag, ſchien Dir farb¬ los und froſtig und todt. Du ſuchſt und ſuchſt, und ſtotterſt und ſtammelſt, und die nuͤchternen Fragen der Freunde ſchlagen, wie eiſige Windes¬ hauche, hinein in Deine innere Gluth, bis ſie ver¬ loͤſchen will. Hatteſt Du aber, wie ein kecker Mahler, erſt mit einigen verwegenen Strichen, den Umriß Deines innern Bildes hingeworfen, ſo trugſt Du mit leichter Muͤhe immer gluͤhender und gluͤhender die Farben auf und das lebendige Gewuͤhl mannigfacher Geſtalten riß die Freunde fort und ſie ſahen, wie Du, ſich ſelbſt mitten im Bilde, das aus Deinem Gemuͤth hervorgegangen! — Mich hat, wie ich es Dir, geneigter Leſer! geſtehen muß, eigentlich niemand nach der Geſchichte des jungen Nathanael gefragt; Du weißt ja aber wohl, daß ich zu dem wunderlichen Geſchlechte der Autoren gehoͤre, denen, tragen ſie etwas ſo in ſich, wie ich es vorhin beſchrieben, ſo zu Muthe wird, als frage jeder, der in ihre Naͤhe kommt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/40
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/40>, abgerufen am 26.04.2024.