Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

los von Olimpia's verführerischem Anblick, bis
ihn Freund und Bruder Siegmund abrief in's
Collegium bei dem Professor Spalanzani.
Die Gardine vor dem verhängnißvollen Zimmer
war dicht zugezogen, er konnte Olimpia eben
so wenig hier, als die beiden folgenden Tage hin¬
durch in ihrem Zimmer, entdecken, unerachtet er
kaum das Fenster verließ und fortwährend durch
Coppola's Perspektiv hinüberschaute. Am
dritten Tage wurden sogar die Fenster verhängt.
Ganz verzweifelt und getrieben von Sehnsucht und
glühendem Verlangen lief er hinaus vor's Thor.
Olimpia's Gestalt schwebte vor ihm her in
den Lüften und trat aus dem Gebüsch, und guckte
ihn an mit großen strahlenden Augen, aus dem
hellen Bach. Clara's Bild war ganz aus sei¬
nem Innern gewichen, er dachte nichts, als Olim¬
pia und klagte ganz laut und weinerlich: Ach
Du mein hoher herrlicher Liebesstern, bist Du
mir denn nur aufgegangen, um gleich wieder zu
verschwinden, und mich zu lassen in finstrer hoff[¬]
nungsloser Nacht?

los von Olimpia's verfuͤhreriſchem Anblick, bis
ihn Freund und Bruder Siegmund abrief in's
Collegium bei dem Profeſſor Spalanzani.
Die Gardine vor dem verhaͤngnißvollen Zimmer
war dicht zugezogen, er konnte Olimpia eben
ſo wenig hier, als die beiden folgenden Tage hin¬
durch in ihrem Zimmer, entdecken, unerachtet er
kaum das Fenſter verließ und fortwaͤhrend durch
Coppola's Perſpektiv hinuͤberſchaute. Am
dritten Tage wurden ſogar die Fenſter verhaͤngt.
Ganz verzweifelt und getrieben von Sehnſucht und
gluͤhendem Verlangen lief er hinaus vor's Thor.
Olimpia's Geſtalt ſchwebte vor ihm her in
den Luͤften und trat aus dem Gebuͤſch, und guckte
ihn an mit großen ſtrahlenden Augen, aus dem
hellen Bach. Clara's Bild war ganz aus ſei¬
nem Innern gewichen, er dachte nichts, als Olim¬
pia und klagte ganz laut und weinerlich: Ach
Du mein hoher herrlicher Liebesſtern, biſt Du
mir denn nur aufgegangen, um gleich wieder zu
verſchwinden, und mich zu laſſen in finſtrer hoff[¬]
nungsloſer Nacht?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0063" n="55"/>
los von <hi rendition="#g">Olimpia's</hi> verfu&#x0364;hreri&#x017F;chem Anblick, bis<lb/>
ihn Freund und Bruder <hi rendition="#g"><choice><sic>Sigemund</sic><corr>Siegmund</corr></choice></hi> abrief in's<lb/>
Collegium bei dem Profe&#x017F;&#x017F;or <hi rendition="#g">Spalanzani</hi>.<lb/>
Die Gardine vor dem verha&#x0364;ngnißvollen Zimmer<lb/>
war dicht zugezogen, er konnte <hi rendition="#g">Olimpia</hi> eben<lb/>
&#x017F;o wenig hier, als die beiden folgenden Tage hin¬<lb/>
durch in ihrem Zimmer, entdecken, unerachtet er<lb/>
kaum das Fen&#x017F;ter verließ und fortwa&#x0364;hrend durch<lb/><hi rendition="#g">Coppola's</hi> Per&#x017F;pektiv hinu&#x0364;ber&#x017F;chaute. Am<lb/>
dritten Tage wurden &#x017F;ogar die Fen&#x017F;ter verha&#x0364;ngt.<lb/>
Ganz verzweifelt und getrieben von Sehn&#x017F;ucht und<lb/>
glu&#x0364;hendem Verlangen lief er hinaus vor's Thor.<lb/><hi rendition="#g">Olimpia's</hi> Ge&#x017F;talt &#x017F;chwebte vor ihm her in<lb/>
den Lu&#x0364;ften und trat aus dem Gebu&#x0364;&#x017F;ch, und guckte<lb/>
ihn an mit großen &#x017F;trahlenden Augen, aus dem<lb/>
hellen Bach. <hi rendition="#g">Clara's</hi> Bild war ganz aus &#x017F;ei¬<lb/>
nem Innern gewichen, er dachte nichts, als <hi rendition="#g">Olim</hi>¬<lb/><hi rendition="#g">pia</hi> und klagte ganz laut und weinerlich: Ach<lb/>
Du mein hoher herrlicher Liebes&#x017F;tern, bi&#x017F;t Du<lb/>
mir denn nur aufgegangen, um gleich wieder zu<lb/>
ver&#x017F;chwinden, und mich zu la&#x017F;&#x017F;en in fin&#x017F;trer hoff<supplied>¬</supplied><lb/>
nungslo&#x017F;er Nacht?</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[55/0063] los von Olimpia's verfuͤhreriſchem Anblick, bis ihn Freund und Bruder Siegmund abrief in's Collegium bei dem Profeſſor Spalanzani. Die Gardine vor dem verhaͤngnißvollen Zimmer war dicht zugezogen, er konnte Olimpia eben ſo wenig hier, als die beiden folgenden Tage hin¬ durch in ihrem Zimmer, entdecken, unerachtet er kaum das Fenſter verließ und fortwaͤhrend durch Coppola's Perſpektiv hinuͤberſchaute. Am dritten Tage wurden ſogar die Fenſter verhaͤngt. Ganz verzweifelt und getrieben von Sehnſucht und gluͤhendem Verlangen lief er hinaus vor's Thor. Olimpia's Geſtalt ſchwebte vor ihm her in den Luͤften und trat aus dem Gebuͤſch, und guckte ihn an mit großen ſtrahlenden Augen, aus dem hellen Bach. Clara's Bild war ganz aus ſei¬ nem Innern gewichen, er dachte nichts, als Olim¬ pia und klagte ganz laut und weinerlich: Ach Du mein hoher herrlicher Liebesſtern, biſt Du mir denn nur aufgegangen, um gleich wieder zu verſchwinden, und mich zu laſſen in finſtrer hoff¬ nungsloſer Nacht?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/63
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 1. Berlin, 1817, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke01_1817/63>, abgerufen am 05.05.2024.