Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ren kannst!" -- So rief der Alte noch gewaltiger
als vorher, es war als ginge ein leises Gewimmer
durch die Lüfte und ersterbe im Sausen des Sturms,
der sich zu erheben begann. Da schritt der Alte
nach der Thür und warf sie zu, daß es laut durch
den öden Vorsaal wiederhallte. In seiner Sprache,
in seinen Gebehrden lag etwas übermenschliches,
das mich mit tiefem Schauer erfüllte. Als er sich
in den Lehnstuhl setzte, war sein Blick wie verklärt,
er faltete seine Hände, er betete im Innern. So
mochten einige Minuten vergangen seyn, da frug
er mit der milden, tief in das Herz dringenden
Stimme, die er so sehr in seiner Macht hatte:
"Nun, Vetter?" Von Schauer -- Entsetzen --
Angst -- heiliger Ehrfurcht und Liebe durchbebt
stürzte ich auf die Kniee und benetzte die mir darge¬
botene Hand mit heißen Thränen. Der Alte
schloß mich in seine Arme, und indem er mich innig
an sein Herz drückte, sprach er sehr weich: "Nun
wollen wir auch recht sanft schlafen, lieber Vetter!"
-- Es geschah auch so, und als sich in der folgenden

ren kannſt!“ — So rief der Alte noch gewaltiger
als vorher, es war als ginge ein leiſes Gewimmer
durch die Luͤfte und erſterbe im Sauſen des Sturms,
der ſich zu erheben begann. Da ſchritt der Alte
nach der Thuͤr und warf ſie zu, daß es laut durch
den oͤden Vorſaal wiederhallte. In ſeiner Sprache,
in ſeinen Gebehrden lag etwas uͤbermenſchliches,
das mich mit tiefem Schauer erfuͤllte. Als er ſich
in den Lehnſtuhl ſetzte, war ſein Blick wie verklaͤrt,
er faltete ſeine Haͤnde, er betete im Innern. So
mochten einige Minuten vergangen ſeyn, da frug
er mit der milden, tief in das Herz dringenden
Stimme, die er ſo ſehr in ſeiner Macht hatte:
„Nun, Vetter?“ Von Schauer — Entſetzen —
Angſt — heiliger Ehrfurcht und Liebe durchbebt
ſtuͤrzte ich auf die Kniee und benetzte die mir darge¬
botene Hand mit heißen Thraͤnen. Der Alte
ſchloß mich in ſeine Arme, und indem er mich innig
an ſein Herz druͤckte, ſprach er ſehr weich: „Nun
wollen wir auch recht ſanft ſchlafen, lieber Vetter!“
— Es geſchah auch ſo, und als ſich in der folgenden

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0112" n="104"/>
ren kann&#x017F;t!&#x201C; &#x2014; So rief der Alte noch gewaltiger<lb/>
als vorher, es war als ginge ein lei&#x017F;es Gewimmer<lb/>
durch die Lu&#x0364;fte und er&#x017F;terbe im Sau&#x017F;en des Sturms,<lb/>
der &#x017F;ich zu erheben begann. Da &#x017F;chritt der Alte<lb/>
nach der Thu&#x0364;r und warf &#x017F;ie zu, daß es laut durch<lb/>
den o&#x0364;den Vor&#x017F;aal wiederhallte. In &#x017F;einer Sprache,<lb/>
in &#x017F;einen Gebehrden lag etwas u&#x0364;bermen&#x017F;chliches,<lb/>
das mich mit tiefem Schauer erfu&#x0364;llte. Als er &#x017F;ich<lb/>
in den Lehn&#x017F;tuhl &#x017F;etzte, war &#x017F;ein Blick wie verkla&#x0364;rt,<lb/>
er faltete &#x017F;eine Ha&#x0364;nde, er betete im Innern. So<lb/>
mochten einige Minuten vergangen &#x017F;eyn, da frug<lb/>
er mit der milden, tief in das Herz dringenden<lb/>
Stimme, die er &#x017F;o &#x017F;ehr in &#x017F;einer Macht hatte:<lb/>
&#x201E;Nun, Vetter?&#x201C; Von Schauer &#x2014; Ent&#x017F;etzen &#x2014;<lb/>
Ang&#x017F;t &#x2014; heiliger Ehrfurcht und Liebe durchbebt<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;rzte ich auf die Kniee und benetzte die mir darge¬<lb/>
botene Hand mit heißen Thra&#x0364;nen. Der Alte<lb/>
&#x017F;chloß mich in &#x017F;eine Arme, und indem er mich innig<lb/>
an &#x017F;ein Herz dru&#x0364;ckte, &#x017F;prach er &#x017F;ehr weich: &#x201E;Nun<lb/>
wollen wir auch recht &#x017F;anft &#x017F;chlafen, lieber Vetter!&#x201C;<lb/>
&#x2014; Es ge&#x017F;chah auch &#x017F;o, und als &#x017F;ich in der folgenden<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[104/0112] ren kannſt!“ — So rief der Alte noch gewaltiger als vorher, es war als ginge ein leiſes Gewimmer durch die Luͤfte und erſterbe im Sauſen des Sturms, der ſich zu erheben begann. Da ſchritt der Alte nach der Thuͤr und warf ſie zu, daß es laut durch den oͤden Vorſaal wiederhallte. In ſeiner Sprache, in ſeinen Gebehrden lag etwas uͤbermenſchliches, das mich mit tiefem Schauer erfuͤllte. Als er ſich in den Lehnſtuhl ſetzte, war ſein Blick wie verklaͤrt, er faltete ſeine Haͤnde, er betete im Innern. So mochten einige Minuten vergangen ſeyn, da frug er mit der milden, tief in das Herz dringenden Stimme, die er ſo ſehr in ſeiner Macht hatte: „Nun, Vetter?“ Von Schauer — Entſetzen — Angſt — heiliger Ehrfurcht und Liebe durchbebt ſtuͤrzte ich auf die Kniee und benetzte die mir darge¬ botene Hand mit heißen Thraͤnen. Der Alte ſchloß mich in ſeine Arme, und indem er mich innig an ſein Herz druͤckte, ſprach er ſehr weich: „Nun wollen wir auch recht ſanft ſchlafen, lieber Vetter!“ — Es geſchah auch ſo, und als ſich in der folgenden

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/112
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/112>, abgerufen am 12.05.2024.