Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

grund der Hölle. Die Zeit des schäferischen
Schmachtens, des Liebesunglücks in kindischer
Selbstbethörung hatte mir der alte Großonkel längst
weg ironirt, und wohl merkt' ich, daß die Baronin
tiefer und mächtiger, als noch bis jetzt eine Frau,
mich in meinem innersten Gemüth gefaßt hatte.
Ich sah, ich hörte nur sie, aber bewußt war ich
mir deutlich und bestimmt, daß es abgeschmackt,
ja wahnsinnig seyn würde, irgend eine Liebelei zu
wagen, wiewohl ich auch die Unmöglichkeit einsah,
wie ein verliebter Knabe von weitem zu staunen und
anzubeten, dessen ich mich selbst hätte schämen müs¬
sen. Der herrlichen Frau näher zu treten, ohne
ihr nur mein inneres Gefühl ahnen zu lassen, das
süße Gift ihrer Blicke, ihrer Worte einsaugen
und dann fern von ihr, sie lange, vielleicht immer¬
dar im Herzen tragen, das wollte und konnte ich.
Diese romantische, ja wohl ritterliche Liebe, wie
sie mir aufging in schlafloser Nacht, spannte mich
dermaßen, daß ich kindisch genug war, mich selbst
auf pathetische Weise zu haranguiren und zuletzt

grund der Hoͤlle. Die Zeit des ſchaͤferiſchen
Schmachtens, des Liebesungluͤcks in kindiſcher
Selbſtbethoͤrung hatte mir der alte Großonkel laͤngſt
weg ironirt, und wohl merkt' ich, daß die Baronin
tiefer und maͤchtiger, als noch bis jetzt eine Frau,
mich in meinem innerſten Gemuͤth gefaßt hatte.
Ich ſah, ich hoͤrte nur ſie, aber bewußt war ich
mir deutlich und beſtimmt, daß es abgeſchmackt,
ja wahnſinnig ſeyn wuͤrde, irgend eine Liebelei zu
wagen, wiewohl ich auch die Unmoͤglichkeit einſah,
wie ein verliebter Knabe von weitem zu ſtaunen und
anzubeten, deſſen ich mich ſelbſt haͤtte ſchaͤmen muͤſ¬
ſen. Der herrlichen Frau naͤher zu treten, ohne
ihr nur mein inneres Gefuͤhl ahnen zu laſſen, das
ſuͤße Gift ihrer Blicke, ihrer Worte einſaugen
und dann fern von ihr, ſie lange, vielleicht immer¬
dar im Herzen tragen, das wollte und konnte ich.
Dieſe romantiſche, ja wohl ritterliche Liebe, wie
ſie mir aufging in ſchlafloſer Nacht, ſpannte mich
dermaßen, daß ich kindiſch genug war, mich ſelbſt
auf pathetiſche Weiſe zu haranguiren und zuletzt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0119" n="111"/>
grund der Ho&#x0364;lle. Die Zeit des &#x017F;cha&#x0364;feri&#x017F;chen<lb/>
Schmachtens, des Liebesunglu&#x0364;cks in kindi&#x017F;cher<lb/>
Selb&#x017F;tbetho&#x0364;rung hatte mir der alte Großonkel la&#x0364;ng&#x017F;t<lb/>
weg ironirt, und wohl merkt' ich, daß die Baronin<lb/>
tiefer und ma&#x0364;chtiger, als noch bis jetzt eine Frau,<lb/>
mich in meinem inner&#x017F;ten Gemu&#x0364;th gefaßt hatte.<lb/>
Ich &#x017F;ah, ich ho&#x0364;rte nur &#x017F;ie, aber bewußt war ich<lb/>
mir deutlich und be&#x017F;timmt, daß es abge&#x017F;chmackt,<lb/>
ja wahn&#x017F;innig &#x017F;eyn wu&#x0364;rde, irgend eine Liebelei zu<lb/>
wagen, wiewohl ich auch die Unmo&#x0364;glichkeit ein&#x017F;ah,<lb/>
wie ein verliebter Knabe von weitem zu &#x017F;taunen und<lb/>
anzubeten, de&#x017F;&#x017F;en ich mich &#x017F;elb&#x017F;t ha&#x0364;tte &#x017F;cha&#x0364;men mu&#x0364;&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;en. Der herrlichen Frau na&#x0364;her zu treten, ohne<lb/>
ihr nur mein inneres Gefu&#x0364;hl ahnen zu la&#x017F;&#x017F;en, das<lb/>
&#x017F;u&#x0364;ße Gift ihrer Blicke, ihrer Worte ein&#x017F;augen<lb/>
und dann fern von ihr, &#x017F;ie lange, vielleicht immer¬<lb/>
dar im Herzen tragen, das wollte und konnte ich.<lb/>
Die&#x017F;e romanti&#x017F;che, ja wohl ritterliche Liebe, wie<lb/>
&#x017F;ie mir aufging in &#x017F;chlaflo&#x017F;er Nacht, &#x017F;pannte mich<lb/>
dermaßen, daß ich kindi&#x017F;ch genug war, mich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
auf patheti&#x017F;che Wei&#x017F;e zu haranguiren und zuletzt<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[111/0119] grund der Hoͤlle. Die Zeit des ſchaͤferiſchen Schmachtens, des Liebesungluͤcks in kindiſcher Selbſtbethoͤrung hatte mir der alte Großonkel laͤngſt weg ironirt, und wohl merkt' ich, daß die Baronin tiefer und maͤchtiger, als noch bis jetzt eine Frau, mich in meinem innerſten Gemuͤth gefaßt hatte. Ich ſah, ich hoͤrte nur ſie, aber bewußt war ich mir deutlich und beſtimmt, daß es abgeſchmackt, ja wahnſinnig ſeyn wuͤrde, irgend eine Liebelei zu wagen, wiewohl ich auch die Unmoͤglichkeit einſah, wie ein verliebter Knabe von weitem zu ſtaunen und anzubeten, deſſen ich mich ſelbſt haͤtte ſchaͤmen muͤſ¬ ſen. Der herrlichen Frau naͤher zu treten, ohne ihr nur mein inneres Gefuͤhl ahnen zu laſſen, das ſuͤße Gift ihrer Blicke, ihrer Worte einſaugen und dann fern von ihr, ſie lange, vielleicht immer¬ dar im Herzen tragen, das wollte und konnte ich. Dieſe romantiſche, ja wohl ritterliche Liebe, wie ſie mir aufging in ſchlafloſer Nacht, ſpannte mich dermaßen, daß ich kindiſch genug war, mich ſelbſt auf pathetiſche Weiſe zu haranguiren und zuletzt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/119
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/119>, abgerufen am 13.05.2024.