Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Tische den ihm von vielen beneideten Platz neben
der Baronesse einnehmen, mich warf der Zufall
bald hier bald dorthin, doch pflegten gewöhnlich ein
paar Offiziere aus der nahen Hauptstadt mich in
Beschlag zu nehmen, um sich über alles Neue und
Lustige, was dort geschehen, recht auszusprechen
und dabei wacker zu trinken. So kam es, daß ich
mehrere Tage hindurch, ganz fern von der Ba¬
ronesse, am untern Ende des Tisches saß, bis mich
endlich ein Zufall in ihre Nähe brachte. Als der ver¬
sammelten Gesellschaft der Eßsaal geöffnet wurde,
hatte mich gerade die Gesellschafterin der Baronin,
ein nicht mehr ganz junges Fräulein, aber sonst
nicht häßlich und nicht ohne Geist, in ein Gespräch
verwickelt, das ihr zu behagen schien. Der Sitte
gemäß mußte ich ihr den Arm geben, und nicht
wenig erfreut war ich, als sie der Baronin ganz
nahe Platz nahm, die ihr freundlich zunickte. Man
kann denken, daß nun alle Worte, die ich sprach,
nicht mehr der Nachbarin allein, sondern hauptsäch¬
lich der Baronin galten. Mag es seyn, daß meine

H

Tiſche den ihm von vielen beneideten Platz neben
der Baroneſſe einnehmen, mich warf der Zufall
bald hier bald dorthin, doch pflegten gewoͤhnlich ein
paar Offiziere aus der nahen Hauptſtadt mich in
Beſchlag zu nehmen, um ſich uͤber alles Neue und
Luſtige, was dort geſchehen, recht auszuſprechen
und dabei wacker zu trinken. So kam es, daß ich
mehrere Tage hindurch, ganz fern von der Ba¬
roneſſe, am untern Ende des Tiſches ſaß, bis mich
endlich ein Zufall in ihre Naͤhe brachte. Als der ver¬
ſammelten Geſellſchaft der Eßſaal geoͤffnet wurde,
hatte mich gerade die Geſellſchafterin der Baronin,
ein nicht mehr ganz junges Fraͤulein, aber ſonſt
nicht haͤßlich und nicht ohne Geiſt, in ein Geſpraͤch
verwickelt, das ihr zu behagen ſchien. Der Sitte
gemaͤß mußte ich ihr den Arm geben, und nicht
wenig erfreut war ich, als ſie der Baronin ganz
nahe Platz nahm, die ihr freundlich zunickte. Man
kann denken, daß nun alle Worte, die ich ſprach,
nicht mehr der Nachbarin allein, ſondern hauptſaͤch¬
lich der Baronin galten. Mag es ſeyn, daß meine

H
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0121" n="113"/>
Ti&#x017F;che den ihm von vielen beneideten Platz neben<lb/>
der Barone&#x017F;&#x017F;e einnehmen, mich warf der Zufall<lb/>
bald hier bald dorthin, doch pflegten gewo&#x0364;hnlich ein<lb/>
paar Offiziere aus der nahen Haupt&#x017F;tadt mich in<lb/>
Be&#x017F;chlag zu nehmen, um &#x017F;ich u&#x0364;ber alles Neue und<lb/>
Lu&#x017F;tige, was dort ge&#x017F;chehen, recht auszu&#x017F;prechen<lb/>
und dabei wacker zu trinken. So kam es, daß ich<lb/>
mehrere Tage hindurch, ganz fern von der Ba¬<lb/>
rone&#x017F;&#x017F;e, am untern Ende des Ti&#x017F;ches &#x017F;aß, bis mich<lb/>
endlich ein Zufall in ihre Na&#x0364;he brachte. Als der ver¬<lb/>
&#x017F;ammelten Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft der Eß&#x017F;aal geo&#x0364;ffnet wurde,<lb/>
hatte mich gerade die Ge&#x017F;ell&#x017F;chafterin der Baronin,<lb/>
ein nicht mehr ganz junges Fra&#x0364;ulein, aber &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
nicht ha&#x0364;ßlich und nicht ohne Gei&#x017F;t, in ein Ge&#x017F;pra&#x0364;ch<lb/>
verwickelt, das ihr zu behagen &#x017F;chien. Der Sitte<lb/>
gema&#x0364;ß mußte ich ihr den Arm geben, und nicht<lb/>
wenig erfreut war ich, als &#x017F;ie der Baronin ganz<lb/>
nahe Platz nahm, die ihr freundlich zunickte. Man<lb/>
kann denken, daß nun alle Worte, die ich &#x017F;prach,<lb/>
nicht mehr der Nachbarin allein, &#x017F;ondern haupt&#x017F;a&#x0364;ch¬<lb/>
lich der Baronin galten. Mag es &#x017F;eyn, daß meine<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[113/0121] Tiſche den ihm von vielen beneideten Platz neben der Baroneſſe einnehmen, mich warf der Zufall bald hier bald dorthin, doch pflegten gewoͤhnlich ein paar Offiziere aus der nahen Hauptſtadt mich in Beſchlag zu nehmen, um ſich uͤber alles Neue und Luſtige, was dort geſchehen, recht auszuſprechen und dabei wacker zu trinken. So kam es, daß ich mehrere Tage hindurch, ganz fern von der Ba¬ roneſſe, am untern Ende des Tiſches ſaß, bis mich endlich ein Zufall in ihre Naͤhe brachte. Als der ver¬ ſammelten Geſellſchaft der Eßſaal geoͤffnet wurde, hatte mich gerade die Geſellſchafterin der Baronin, ein nicht mehr ganz junges Fraͤulein, aber ſonſt nicht haͤßlich und nicht ohne Geiſt, in ein Geſpraͤch verwickelt, das ihr zu behagen ſchien. Der Sitte gemaͤß mußte ich ihr den Arm geben, und nicht wenig erfreut war ich, als ſie der Baronin ganz nahe Platz nahm, die ihr freundlich zunickte. Man kann denken, daß nun alle Worte, die ich ſprach, nicht mehr der Nachbarin allein, ſondern hauptſaͤch¬ lich der Baronin galten. Mag es ſeyn, daß meine H

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/121
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/121>, abgerufen am 12.05.2024.