Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die herabhängenden Arme dicht an den Leib gedrückt,
in soldatischer Stellung da. -- Die alten Tanten
schwammen in ihren stoffnen Kleidern auf uns
zu und entführten die Baronin. Ihr folgte Fräu¬
lein Adelheid. Ich war wie bezaubert stehen geblieben.
Entzücken, daß ich nun ihr, der Angebeteten, die
mein ganzes Wesen beherrschte, mich nahen werde,
kämpfte mit düsterm Mißmuth und Aerger über
den Baron, der mir als ein rauher Despot erschien.
War er dies nicht, durfte dann wohl der alte eis¬
graue Diener so sklavisch sich benehmen? -- "Hörst
du, sieh'st du endlich," rief der Großonkel mir
auf die Schulter klopfend; wir gingen hinauf in
unser Gemach. "Dränge dich nicht so an die Ba¬
ronin," sprach er, als wir angekommen, "wozu
soll das, überlaß es den jungen Gecken, die gern
den Hof machen und an denen es ja nicht man¬
gelt." -- Ich erzählte, wie alles gekommen und
forderte ihn auf mir nun zu sagen: "ob ich seinen
Vorwurf verdiene," er erwiederte aber darauf
nichts als: "Hm hm" -- zog den Schlafrock an,

die herabhaͤngenden Arme dicht an den Leib gedruͤckt,
in ſoldatiſcher Stellung da. — Die alten Tanten
ſchwammen in ihren ſtoffnen Kleidern auf uns
zu und entfuͤhrten die Baronin. Ihr folgte Fraͤu¬
lein Adelheid. Ich war wie bezaubert ſtehen geblieben.
Entzuͤcken, daß ich nun ihr, der Angebeteten, die
mein ganzes Weſen beherrſchte, mich nahen werde,
kaͤmpfte mit duͤſterm Mißmuth und Aerger uͤber
den Baron, der mir als ein rauher Deſpot erſchien.
War er dies nicht, durfte dann wohl der alte eis¬
graue Diener ſo ſklaviſch ſich benehmen? — „Hoͤrſt
du, ſieh'ſt du endlich,“ rief der Großonkel mir
auf die Schulter klopfend; wir gingen hinauf in
unſer Gemach. „Draͤnge dich nicht ſo an die Ba¬
ronin,“ ſprach er, als wir angekommen, „wozu
ſoll das, uͤberlaß es den jungen Gecken, die gern
den Hof machen und an denen es ja nicht man¬
gelt.“ — Ich erzaͤhlte, wie alles gekommen und
forderte ihn auf mir nun zu ſagen: „ob ich ſeinen
Vorwurf verdiene,“ er erwiederte aber darauf
nichts als: „Hm hm“ — zog den Schlafrock an,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0127" n="119"/>
die herabha&#x0364;ngenden Arme dicht an den Leib gedru&#x0364;ckt,<lb/>
in &#x017F;oldati&#x017F;cher Stellung da. &#x2014; Die alten Tanten<lb/>
&#x017F;chwammen in ihren &#x017F;toffnen Kleidern auf uns<lb/>
zu und entfu&#x0364;hrten die Baronin. Ihr folgte Fra&#x0364;u¬<lb/>
lein Adelheid. Ich war wie bezaubert &#x017F;tehen geblieben.<lb/>
Entzu&#x0364;cken, daß ich nun ihr, der Angebeteten, die<lb/>
mein ganzes We&#x017F;en beherr&#x017F;chte, mich nahen werde,<lb/>
ka&#x0364;mpfte mit du&#x0364;&#x017F;term Mißmuth und Aerger u&#x0364;ber<lb/>
den Baron, der mir als ein rauher De&#x017F;pot er&#x017F;chien.<lb/>
War er dies nicht, durfte dann wohl der alte eis¬<lb/>
graue Diener &#x017F;o &#x017F;klavi&#x017F;ch &#x017F;ich benehmen? &#x2014; &#x201E;Ho&#x0364;r&#x017F;t<lb/>
du, &#x017F;ieh'&#x017F;t du endlich,&#x201C; rief der Großonkel mir<lb/>
auf die Schulter klopfend; wir gingen hinauf in<lb/>
un&#x017F;er Gemach. &#x201E;Dra&#x0364;nge dich nicht &#x017F;o an die Ba¬<lb/>
ronin,&#x201C; &#x017F;prach er, als wir angekommen, &#x201E;wozu<lb/>
&#x017F;oll das, u&#x0364;berlaß es den jungen Gecken, die gern<lb/>
den Hof machen und an denen es ja nicht man¬<lb/>
gelt.&#x201C; &#x2014; Ich erza&#x0364;hlte, wie alles gekommen und<lb/>
forderte ihn auf mir nun zu &#x017F;agen: &#x201E;ob ich &#x017F;einen<lb/>
Vorwurf verdiene,&#x201C; er erwiederte aber darauf<lb/>
nichts als: &#x201E;Hm hm&#x201C; &#x2014; zog den Schlafrock an,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[119/0127] die herabhaͤngenden Arme dicht an den Leib gedruͤckt, in ſoldatiſcher Stellung da. — Die alten Tanten ſchwammen in ihren ſtoffnen Kleidern auf uns zu und entfuͤhrten die Baronin. Ihr folgte Fraͤu¬ lein Adelheid. Ich war wie bezaubert ſtehen geblieben. Entzuͤcken, daß ich nun ihr, der Angebeteten, die mein ganzes Weſen beherrſchte, mich nahen werde, kaͤmpfte mit duͤſterm Mißmuth und Aerger uͤber den Baron, der mir als ein rauher Deſpot erſchien. War er dies nicht, durfte dann wohl der alte eis¬ graue Diener ſo ſklaviſch ſich benehmen? — „Hoͤrſt du, ſieh'ſt du endlich,“ rief der Großonkel mir auf die Schulter klopfend; wir gingen hinauf in unſer Gemach. „Draͤnge dich nicht ſo an die Ba¬ ronin,“ ſprach er, als wir angekommen, „wozu ſoll das, uͤberlaß es den jungen Gecken, die gern den Hof machen und an denen es ja nicht man¬ gelt.“ — Ich erzaͤhlte, wie alles gekommen und forderte ihn auf mir nun zu ſagen: „ob ich ſeinen Vorwurf verdiene,“ er erwiederte aber darauf nichts als: „Hm hm“ — zog den Schlafrock an,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/127
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/127>, abgerufen am 12.05.2024.