Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ner von den Jägern des Barons, der mir unfern
gestanden, kam nun mit vollem Geschrey heran¬
gelaufen, und auf seinen wiederholten Jagdruf
sammelten sich alle um uns. Der Baron eilte
auf mich zu: "Um des Himmels willen. Sie
bluten? -- Sie bluten -- Sie sind verwundet?"
Ich versicherte das Gegentheil; da fiel der Baron
über den Jäger her, der mir der nächste gestanden,
und überhäufte ihn mit Vorwürfen, daß er nicht
nachgeschossen, als ich gefehlt, und, unerachtet die¬
ser versicherte, daß das gar nicht möglich gewesen,
weil in derselben Sekunde der Wolf auf mich
zugestürzt, so daß jeder Schuß mich hätte treffen
können, so blieb doch der Baron dabei, daß er
mich, als einen minder erfahrnen Jäger, in be¬
sondere Obhut hätte nehmen sollen. Unterdessen
hatten die Jäger das Thier aufgehoben, es war
das größte der Art, das sich seit langer Zeit hatte
sehen lassen, und man bewunderte allgemein mei¬
nen Muth und meine Entschlossenheit, unerachtet
mir mein Benehmen sehr natürlich schien, und ich

ner von den Jaͤgern des Barons, der mir unfern
geſtanden, kam nun mit vollem Geſchrey heran¬
gelaufen, und auf ſeinen wiederholten Jagdruf
ſammelten ſich alle um uns. Der Baron eilte
auf mich zu: „Um des Himmels willen. Sie
bluten? — Sie bluten — Sie ſind verwundet?“
Ich verſicherte das Gegentheil; da fiel der Baron
uͤber den Jaͤger her, der mir der naͤchſte geſtanden,
und uͤberhaͤufte ihn mit Vorwuͤrfen, daß er nicht
nachgeſchoſſen, als ich gefehlt, und, unerachtet die¬
ſer verſicherte, daß das gar nicht moͤglich geweſen,
weil in derſelben Sekunde der Wolf auf mich
zugeſtuͤrzt, ſo daß jeder Schuß mich haͤtte treffen
koͤnnen, ſo blieb doch der Baron dabei, daß er
mich, als einen minder erfahrnen Jaͤger, in be¬
ſondere Obhut haͤtte nehmen ſollen. Unterdeſſen
hatten die Jaͤger das Thier aufgehoben, es war
das groͤßte der Art, das ſich ſeit langer Zeit hatte
ſehen laſſen, und man bewunderte allgemein mei¬
nen Muth und meine Entſchloſſenheit, unerachtet
mir mein Benehmen ſehr natuͤrlich ſchien, und ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0142" n="134"/>
ner von den Ja&#x0364;gern des Barons, der mir unfern<lb/>
ge&#x017F;tanden, kam nun mit vollem Ge&#x017F;chrey heran¬<lb/>
gelaufen, und auf &#x017F;einen wiederholten Jagdruf<lb/>
&#x017F;ammelten &#x017F;ich alle um uns. Der Baron eilte<lb/>
auf mich zu: &#x201E;Um des Himmels willen. Sie<lb/>
bluten? &#x2014; Sie bluten &#x2014; Sie &#x017F;ind verwundet?&#x201C;<lb/>
Ich ver&#x017F;icherte das Gegentheil; da fiel der Baron<lb/>
u&#x0364;ber den Ja&#x0364;ger her, der mir der na&#x0364;ch&#x017F;te ge&#x017F;tanden,<lb/>
und u&#x0364;berha&#x0364;ufte ihn mit Vorwu&#x0364;rfen, daß er nicht<lb/>
nachge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en, als ich gefehlt, und, unerachtet die¬<lb/>
&#x017F;er ver&#x017F;icherte, daß das gar nicht mo&#x0364;glich gewe&#x017F;en,<lb/>
weil in der&#x017F;elben Sekunde der Wolf auf mich<lb/>
zuge&#x017F;tu&#x0364;rzt, &#x017F;o daß jeder Schuß <hi rendition="#g">mich</hi> ha&#x0364;tte treffen<lb/>
ko&#x0364;nnen, &#x017F;o blieb doch der Baron dabei, daß er<lb/>
mich, als einen minder erfahrnen Ja&#x0364;ger, in be¬<lb/>
&#x017F;ondere Obhut ha&#x0364;tte nehmen &#x017F;ollen. Unterde&#x017F;&#x017F;en<lb/>
hatten die Ja&#x0364;ger das Thier aufgehoben, es war<lb/>
das gro&#x0364;ßte der Art, das &#x017F;ich &#x017F;eit langer Zeit hatte<lb/>
&#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en, und man bewunderte allgemein mei¬<lb/>
nen Muth und meine Ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enheit, unerachtet<lb/>
mir mein Benehmen &#x017F;ehr natu&#x0364;rlich &#x017F;chien, und ich<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[134/0142] ner von den Jaͤgern des Barons, der mir unfern geſtanden, kam nun mit vollem Geſchrey heran¬ gelaufen, und auf ſeinen wiederholten Jagdruf ſammelten ſich alle um uns. Der Baron eilte auf mich zu: „Um des Himmels willen. Sie bluten? — Sie bluten — Sie ſind verwundet?“ Ich verſicherte das Gegentheil; da fiel der Baron uͤber den Jaͤger her, der mir der naͤchſte geſtanden, und uͤberhaͤufte ihn mit Vorwuͤrfen, daß er nicht nachgeſchoſſen, als ich gefehlt, und, unerachtet die¬ ſer verſicherte, daß das gar nicht moͤglich geweſen, weil in derſelben Sekunde der Wolf auf mich zugeſtuͤrzt, ſo daß jeder Schuß mich haͤtte treffen koͤnnen, ſo blieb doch der Baron dabei, daß er mich, als einen minder erfahrnen Jaͤger, in be¬ ſondere Obhut haͤtte nehmen ſollen. Unterdeſſen hatten die Jaͤger das Thier aufgehoben, es war das groͤßte der Art, das ſich ſeit langer Zeit hatte ſehen laſſen, und man bewunderte allgemein mei¬ nen Muth und meine Entſchloſſenheit, unerachtet mir mein Benehmen ſehr natuͤrlich ſchien, und ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/142
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/142>, abgerufen am 13.05.2024.